همه واقعا حیرتزده بودند و تحت تاثیر قرار گرفته بودند. سامورایی گفت: «حال که به داستان استاد فکر میکنم به یاد میآورم که دهان ماهی مدام حرکت میکرد، ولی هیچ صدایی به گوش نمیرسید. حیرتآور است که چنین چیزی را با چشمان خودم دیدهام.» پیغامبری را به خانهاش فرستاد و دستور داد که باقیمانده ماهی را به درون دریاچه بریزند؛
این کتاب مجموعهای از داستانهای کوتاه ژاپنی است که در چند دورهی؛ کهن، کلاسیک، پیشامدرن، مدرن و پسامدرن تقسیمبندی شدهاند. داستانهای دورهی کهن اغلب نویسندهی مشخصی نداشتند ولی مضمون داستانها همان حس گنگ و شیرینی را داشت که از ادبیات ژاپن انتظار میرود. در دورههای بعد هم داستانهای خوبی از نویسندههای شاخصی انتخاب شده. نه اینکه همهی داستانها عالی باشند اما کلیت مجموعه مطبوع بود.
از دوره هاي زماني مختلف و سبك هاي متفاوت تو اين مجموعه پيدا خواهيد كرد، داستانهاي عميق و تفكر برانگيز! ادبيات والا و عميق و تحسين برانگيزه ژاپن ولقعا شگفت انگيزه، تجربش كنيد