Un crime de notre temps

by Pierre Moustiers

Dans la chambre d'une maison de repos, un vieil homme écrit. Ou plutôt non, il crie sa souffrance, sa révolte, son mépris. Sa souffrance, parce qu'un soir, quelques mois plus tôt, sa femme Catherine et lui ont été agressés par de jeunes voyous – « nous, on n'aime pas les croulants » – et parce que Catherine est morte. Sa révolte devant un procès glacial, formaliste, étrange-ment compréhensif à l'égard des assassins. Son mépris enfin face à une société lâche et veule. Bernard Revest n'était pas assoiffé de vengeance, mais il espérait qu'une immense indignation soulèverait ses proches, la presse, l'opinion... Son désespoir, au soir d'une existence désormais déserte, pourrait le conduire à la folie, quand un enfant – un enfant qui a besoin de lui – surgit dans sa vie…

187 pages, Paperback

First published January 1, 1976

About the author

MOUSTIERS Pierre, pseudonyme de Pierre Rossi, né le 13 août 1924 à La Seyne sur mer –Var- France., de Pierre Léon ROSSI instituteur et de Marthe PASCAL, institutrice.

Etudes au lycée de Toulon- Var, puis à la faculté de Droit d'Aix-en Provence – Bouches-du-Rhône, enfin à l'Université de Neuchâtel – Suisse.

Diplôme :

Licence en droit

Carrière :

Attaché d'administration à "l'office des changes" en Allemagne (1948-1950)
Rééducateur d'enfants délinquants (1951-1953) - Conseiller juridique auprès du Crédit Foncier (1954-1959)
Inspecteur régional en Provence d'un laboratoire pharmaceutique international (1960-1970)
Critique littéraire à "Nice-Matin" (1970-1980)
A dater de 1970 se consacre entièrement à la littérature et vit de sa plume en qualité de romancier, d'auteur dramatique et de scénariste.

Décoration :

Officier des Arts et Lettres.

Distinctions :

Grand Prix du Roman de l'Académie Française 1969
Prix des Maisons de la Presse 1972
Grand Prix littéraire de Provence 1975
Prix des Libraires 1976 – Prix Chateaubriand 1997
Prix de la "Targa Jean Giono" Italie, pour l'ensemble de son œuvre
Prix du Roman Historique 2003.
Grand Prix du Scénario au 3éme Festival International du film d'Art 1978
Prix Louis-Philippe Kammans ( Prix des Télévisions Francophones) 1976
Prix "Amade" Association Mondiale des Amis de l'Enfance 1977
Prix de l'Académie Balzac 1980
Prix Télévision de la S.A.C.D.(société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques) 1980
Grand Prix Télévision au Festival du Film Policier de Cognac 1993
Grand Prix Télévision au Festival International du Film au Féminin 1995
Partage son existence entre Toulon, Paris et Maurin (Alpes de Haute-Provence) . Son sport favori est l'alpinisme.

Reviews

[Adi · Rating 3 out of 5]

I am really unsure how I felt about this novel. I really didn't like the story - it was really cruel. The mere fact that such a murder was committed is terrible, but even more terrible were the trial and the sentences which followed. In the same time however I couldn't stop reading, and I really wanted to believe in an optimistic and just conclusion.

[Essareh · Rating 3 out of 5]

توی ترجمه عنوانش به «شاه بلوط» تغییر کرده.
اصلاً هم ترجمهٔ خوبی نیست. انواع غلط‌های املایی و نگارشی و تایپی رو می‌شه توش پیدا کرد. تعجبی نداره که گشتن دنبال اطلاعات مترجم و یا حداقل انتشارات، نتیجه‌ای نداره. (من که چیزی پیدا کردم.)
البته شابک و سال چاپ هم نداره. عنوان اصلی هم همین‌طور.😬
دربارهٔ خود داستان هم باید بگم که چندروز پیش خوندمش و چیزی یادم نیست؛ ولی خوندنش رو دوست داشتم. جدا از ترجمه، داستان روان و گیراییه.
پایان ریویوی مفید.

بی‌ربط: می‌خواستم تا بعد کنکور این‌ورا نیام که وسوسه نشم. امشب مقاومتم شکست. دلم تنگ شده بود. می‌خوام برم ریویوها رو بغل کنم.

[Боян · Rating 5 out of 5]

Включена на български в сборника "Престъпление на нашето време"