La Chrysalide: Chroniques algériennes

by Aïcha Lemsine

Dans la maison de Si-Mokrane, la tradition musulmane est toute-puissante : sorcellerie et fatalisme règlent la vie quotidienne, sanctionnent tout manquement à l'ordre immuable qui garde les femmes cloîtrées et assujetties à la loi du patriarche. Khadidja - donnée en mariage à Si-Mokrane pour sceller la vieille amitié de leurs pères - se rebelle, refuse les tatouages comme les croyances ancestrales, se fait accoucher d'un fils par la doctoresse blanche du village ; elle insufflera ses forces et sa révolte aux autres épouses, à leurs enfants, à Mouloud, à Faïza. D'abord lointaine, la guerre devient une réalité pour le village : couvre-feu, menaces... jusqu'à l'indépendance : les frontières s'ouvrent, celles du village, celles du pays, celles de la famille. Une génération après, la rébellion de Khadidja revit en Faïza. Elle fait ses études, rejette les traditions ; pour elle : « le village, c'est fini ».

223 pages, Paperback

First published January 1, 1976

Reviews

[Antonia Bruns · Rating 4 out of 5]

3.75/5 wahnsinnig interessantes Thema, facettenreiche Charaktere aber zwischendurch ein bisschen anstrengend zu lesen und wahrscheinlich auch einfach ein bisschen ins Alter gekommen

[Caro · Rating 2 out of 5]

Eigentlich so gut und wichtig, aber wahnsinnig anstrengend zu lesen

[Pauline · Rating 5 out of 5]

J'ai eu un peu de mal à rentrer dans l'histoire jusqu'au milieu du livre où une farandole d'événements se sont produits et où j'ai commencé à énormément apprécier

[KYH · Rating 4 out of 5]

Die Ausgangssituation ist ähnlich wie bei Die Frau für meinen Sohn: roman aus Algerien", dem anderen Roman aus Algerien, den ich kurz vorher gelesen habe.
Ein Frau wird an einen ihr unbekannten Mann verheiratet. Der weiterer Verlauf ist aber ganz anders.
Die beiden haben eine gute Beziehung miteinander - und eine durchaus Leidenschaftliche. Das einzige Problem, sie wird nicht schwanger. Einmal klappt es dann doch, aber der Sohn ist schwächlich und eine weiter Schwangerschaft ausgeschlossen.
Daher nimmt sich Khadidjas Mann eine weitere Frau. Sie sorgt für weiteren Nachwuchs und glücklicherweise ergänzen sich die Temperamente der beiden Frauen gut. Die ältere Tochter Faiza darf dann ihrer Neigung entsprechend die Schule besuchen und Medizin studieren, während die jüngere eher traditionell schnell heiraten möchte.

Das Zusammenspiel in dieser Großfamilie ist sehr interessant, die unterschiedlichen Charaktere werden gut herausgearbeitet.
Lesenswert!

[Beatrice · Rating 5 out of 5]

One of my very favorite books ever!