What do you think?
Rate this book
الذئب الذي سقط من الكتاب
في مكتبةٍ تعمُّها الفوضى،
يحصلُ أن يسقطَ كتابٌ أرضاً ...
هكذا سقطَ ذئبٌ من كتابِه
ووجدَ نفسَه
ضائعاً في غرفةِ الصّغيرةِ «حياة ».
ولينجوَ من مخالبِ هرٍّ شرّيرٍ
تسلّلَ بسرعةٍ إلى أحدِ الكتب !
هناك كانت في انتظاره حكايةٌ عجيبة !
يحصلُ أن يسقطَ كتابٌ أرضاً ...
هكذا سقطَ ذئبٌ من كتابِه
ووجدَ نفسَه
ضائعاً في غرفةِ الصّغيرةِ «حياة ».
ولينجوَ من مخالبِ هرٍّ شرّيرٍ
تسلّلَ بسرعةٍ إلى أحدِ الكتب !
هناك كانت في انتظاره حكايةٌ عجيبة !
Unknown Binding
About the author
سيلفانا الخوري
8 books2 followersناقدة ومترجمة لبنانية مقيمة في باريس. حاصلة على دكتوراه في اللغة والأدب العربي الحديث من جامعة السوربون الجديدة. يتمحور عملها البحثي حول الصمت والكلام في سياقات الهيمنة وتجلياتهما الأسلوبية واللّغوية في النصوص السردية. عملت محرّرة ثقافية في جريدة "النهار" اللّبنانية حيث كتبت عشرات المراجعات النقدية في الرواية والشعر. درّست اللغة العربية والترجمة والأدب في جامعتَي باريس الثامنة والسوربون الجديدة وفي السوربون حالياً. من ترجماتها: "بلا عائلة" لهكتور مالو، و"صديقان وقصص أخرى" لغي دو موباسان، و"كانوا بشراً فحسب" للوران موفينييه.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
November 29, 2020
أحببتها جداً وأحببتُ لغة الترجمة ولطف العبارات والأسلوب..
ذكرتني بتساؤلاتي في طفولتي ماذا يحدث لو خرجت الساحرة الشريرة من قصة بياض الثلج واتحدت مع ساحرة قصة الأميرة النائمة؟ وعلى هذا النسق ظللتُ أتساءل وأترك لذهني الخيال ليصور قصصاً مختلفة..
استمتعتُ بهذه القصة الصغيرة المسلية التي جعلتني أطالعها بروح طفلة وعقل امرأة..
ذكرتني بتساؤلاتي في طفولتي ماذا يحدث لو خرجت الساحرة الشريرة من قصة بياض الثلج واتحدت مع ساحرة قصة الأميرة النائمة؟ وعلى هذا النسق ظللتُ أتساءل وأترك لذهني الخيال ليصور قصصاً مختلفة..
استمتعتُ بهذه القصة الصغيرة المسلية التي جعلتني أطالعها بروح طفلة وعقل امرأة..
Displaying 1 of 1 review