Исмаил Шихлы внёс значительный вклад в азербайджанскую прозу. В его романе «Буйная Кура» показана жизнь азербайджанской революции 1905 года. В сложной обстановке, когда положение обездоленного люда казалось безнадёжным, передовые русские интеллигенты встают на защиту интересов азербайджанских трудящихся, борются за их просвещение, распространяют среди них вольнолюбивые идеи. Переводчик: Владимир Солоухин
Цікавий досвід. Книгу подарували друзі азербайджанці і вона чудово відкриває ментальність і історію народу. Читається легко, герої приємні (хоч і не всі однозначні), мотивації витримані. Приємне враження. Додатково ще один погляд на імперську політику стосовно інших народів і гнилу росію. Історія неприйняття людей, небажання розуміти людей і ненависть до людей.
Мушу зазначити, що сюжетна лінія про вчителів добре доповнює контекст, але є занадто відокремленою від основних подій (а тому трохи зайвою)