Pelēkā vilka piezīmes

by Ahto Levi, Harijs Veidemanis (Translator)

Ahto Levi ir igaunis. Viņš dzimis krāšņajā jūras viļņu ārdētajā Sāmu salā. Trīspadsmit gadu vecais, piedzīvojumu romantikas alkstošais zēns aizbēg no mājām, no fašistu okupētās Igaunijas, un nokļūst Vācijā, kur sākas viņa neapskaužamais dzīves ceļš … Grāmatas autors nekad nav gribējis kļūt par rakstnieku. Zēna gados, tāpat kā daudzi pusaudži, viņi sāka rakstīt dienasgrāmatu, kurai uzticēja visas savas atklātās un slepenās gaitas, sapņus, pārdzīvojumus. No savām piezīmēm Ahto Levi nav šķīries nekad, pat viskritiskākajos dzīves posmos, bet diezin vai rakstīdams dienasgrāmatu, viņš kaut brīdi iedomājies, ka savu dzīves stāstu reiz nodos simtiem tūkstošiem lasītāju. Varbūt tieši tādēļ šīs grāmatas lappusēs autors Itin nemaz nedomā attaisnoties, nomazgāt sevi baltu. Un varbūt tieši tādēļ šīs grāmatas dokumentālā patiesība ir tik spēcīga, satrauc lasītāju līdz sirds dziļumiem. — neviens pret šo grāmatu nevar palikt vienaldzīgs.

327 pages, Hardcover

First published January 1, 1969

Reviews

[Levo Tohva · Rating 4 out of 5]

Nõukogude ajal esimest korda seda raamatut lugedes ei saanud aru kuidas raamat tsensuurist läbi lasti. Siis oli “kodanlikku” aega ja okupatsiooni esikümnendeid kirjeldavaid raamatuid ülivähe. Kõik mis toimus enne meie põlvkonna sündi, oli sügavale maetud. Kes oli leegionär? Mis mehed olid metsavennad? Mis värk seal pealesõjaaegsel Saksamaal toimus? Mis on vargaseadused? Tilkhaaval imbus arusaamist vanavanematelt, eestiaegsetest keelatud raamatutest ja sõpradelt.

Teist korda lugedes tundub Hall Hunt sümpaatselt otsekohene. Julmade detailideni otsekohene. Ilma ennast ja tegusid õigustamata.
Lugedes elasin läbi tunded, mida arvasin juba ununenud olevad - kogu selle nõukogude aja närususe, viletsuse, äraandlikkuse, vaesuse, mustuse, väljapääsmatuse, hirmu ja kriminaalse õhustiku. Vaatamata sellele hea raamat, lobe lugeda, rikas ajaloolistest detailidest.

[Velta Gūtmane · Rating 3 out of 5]

Grāmata sarakstīta dienasgrāmatas formātā.

Sāku lasīt grāmatu, jo likās, ka stāsts būs par pirātiem, bet šī sižeta līnija ilga tikai vienu nodaļu.

Savā ziņā šajā grāmatā ir romantizēti padomju laiki. Sižets līnija sākas 1943. gadā un beidzas 1963.

Sižeta sākas Sāremu salās, tad varonis nonāk Vācijā, un pēc tam atgriežas Igaunijā. Varonis atrodas dažādās vidēs - mežā, kara zonā, slimnīcā, bārā, cietumā utt.

Notikumi tiek aprakstīti piedzīvojumu formātā. Savukārt skatījums uz piedzīvoto galvenajam varonim mainās grāmatas laikā. Notikumos ir fantāzijas un realitātes elementi.

Šī noteikti nav sliktākā padomju laiku tematikas grāmata. Vides maiņa palīdz noturēt ieinteresētību sižeta līnijai.

[Kristiana · Rating 4 out of 5]

Piedzīvojumu pilna "dienasgrāmata"

[Eliise Klaos · Rating 4 out of 5]

silmiavardav, kurvameelne ja uskumatu lugemine. veider mõelda, et kõik see oligi kellegi elatud elu.

[Andrei · Rating 3 out of 5]

Осталось стойкое впечатление, что книга прошла цензуру.