Οι ιστορίες αυτές διαδραματίζονται στη Γουατεμάλα, όχι στη Γουατεμάλα που βλέπουμε στις ειδήσεις αλλά στη Γουατεμάλα των ανθρώπων η ζωή των οποίων συνεχίζεται λίγο πολύ όπως πάντα παρά τη βία που τους απειλεί ανά πάσα στιγμή. Οι ιστορίες είναι γραμμένες με φοβερή ένταση και λιτότητα σα θεωρήματα. Ο Ρόσα αρνείται να χρησιμοποιήσει σύμβολα και μεταφορές και παρουσιάζει το θέμα του με μία συντομία και μια ακρίβεια που θα ξαφνιάσουν τον αναγνώστη που δεν έχει εξοικειωθεί με τόσο νηφάλιες γραφές.