כוס התה שלי

by Dror Burstein

אֲבָל אִם בְּתוֹךְ כַּפִּית שֶׁל דְּבַשׁ יֵשׁ גַּם מֵהַמַּיִם שֶׁהַפֶּרַח שָׁתָה,
מַה צָּרִיךְ לִקְרוֹת כְּדֵי שֶׁיִּהְיוּ מַיִם בִּכְלָל? מֵאֵיפֹה הֵם בָּאִים?
בְּכוֹס הַתֵּה שֶׁלִּי הָיוּ הַרְבֵּה מַיִם.
וּבְעֶצֶם גַּם הַלִּימוֹן הוּא מַיִם. מַיִם חֲמוּצִים.
מֵאֵיפֹה בָּאוּ הַמַּיִם לַלִּימוֹן, לַקּוּמְקוּם וְלַדְּבַשׁ?
הַאִם דְּבוֹרִים שׁוֹתוֹת מַיִם?
נִזְכַּרְתִּי שֶׁרָאִיתִי פַּעַם צִרְעָה שׁוֹתָה טִפָּה שֶׁל גֶּשֶׁם.
הַטִּפָּה הָלְכָה וְנֶעֶלְמָה לְתוֹךְ הַגּוּף שֶׁל הַצִּרְעָה .

48 pages, Hardcover

First published November 1, 2011

About the author

Dror Burstein (דרור בורשטיין) was born in 1970 in Netanya, Israel, and lives in Tel Aviv. He first became a fully qualified lawyer, then he left the legal field and started studying literature. He received a PhD in Hebrew literature from the Hebrew University of Jerusalem in 2001 and now teaches there as well as at Tel Aviv University. He also edits programs for Israel Radio`s music station and writes literary and art reviews. Burstein has been awarded the Jerusalem Prize for Literature (1997), the Ministry of Science and Culture Prize for Poetry (2002), the Bernstein Prize for his novel, Avner Brenner (2005) and the Prime Minister`s Prize (2006).

Reviews

[Milly Cohen · Rating 4 out of 5]

Buenísimo
Muy

[Mary Thelma · Rating 4 out of 5]

Línea de reflexión filosófica relevante, aunque la monocromía implica especial atención y disposición para no perder el interés.

[Mariana Orantes · Rating 4 out of 5]

Ayer fui a la librería en Forum Buenavista y encontré este libro en las novedades de literatura infantil y juvenil. Un niño a mi lado lo vio, pero en realidad se dejó llevar por uno de los simpson que estaba a un lado ¿cómo culparlo? yo hubiera hecho lo mismo a su edad. Por suerte tengo bastantes más años que él y decidí tomarlo entre mis manos y leerlo despacio, ahí mismo (no es caro, para la ilustración, la intención y la edición, es baratísimo pero no tuve dinero, sorry). Es un cuento que explica perfectamente cómo todo el universo está relacionado entre sí. A partir de que el niño se hace preguntas de dónde viene el té y la taza que lo contiene, se da cuenta de que no puede estar solo porque todos estamos conectados tanto con la naturaleza como con el cosmos. Así comprendemos que todo lo que le hacemos al mundo nos lo hacemos a nosotros mismos gracias a esa conexión que tenemos. Las ilustraciones son muy bonitas y según tengo entendido, es la única edición que hay y se hizo específicamente para el público de habla hispana por la editorial, la cual, con las ganancias del libro, patrocina una reforestación. Es bonito, ¿no?

[Claudia Mendoza · Rating 5 out of 5]

Tan bello y filosófico como puede ser disfrutar una buena taza de té. Excelente la edición de Leetra.