Jump to ratings and reviews
Rate this book

Sicilian Stories: A Dual-Language Book

Rate this book
This outstanding selection of 12 short stories from the Italian verismo (realist) school features tales from the author's Vita dei campi (Rural Life) and Novelle rusticane (Rustic Stories). Selections include the celebrated "Cavalleria Rusticana" (Rustic Chivalry), "Nedda," "L'amante di Gramigna" (Gramigna's Mistress), "Reverie," "Jeli the Herdsman," "Nasty Redhead," and 6 others.

304 pages, Paperback

First published January 1, 2012

Loading...
Loading...

About the author

Giovanni Verga

487 books201 followers
Giovanni Verga was an Italian realist writer, best known for his depictions of life in Sicily, and especially for the short story Cavalleria Rusticana and the novel I Malavoglia.

The first son of Giovanni Battista Catalano Verga and Caterina Di Mauro, Verga was born into a prosperous family of Catania in Sicily. He began writing in his teens, producing the largely unpublished historical novel Amore e Patria (Love and Country); then, although nominally studying law at the University of Catania, he used money his father had given him to publish his I Carbonari della Montagna (The Carbonari of the Mountain) in 1861 and 1862. This was followed by Sulle Lagune (In the Lagoons) in 1863.

Meanwhile, Verga had been serving in the Catania National Guard (1860-64), after which he travelled to Florence several times, settling there in 1869.
He moved to Milan in 1872, where he developed his new approach, characterized by the use of dialogue to develop character, which resulted in his most significant works. In 1880 his story collection Vita dei Campi (Life in the Fields), (including Fantasticheria, La Lupa, and Pentolacchia) most of which were about rural Sicily, came out; it included the Cavalleria Rusticana, which was adapted for the theatre and later the libretto of the Mascagni opera. Verga's short story, "Malaria", was one of the first literary depictions of the disease.

He then embarked on a projected series of five novels, but only completed two, I Malavoglia and Mastro-Don Gesualdo (1889), the latter of which was the last major work of his literary career. Both are widely recognized as masterpieces.
In 1894 Verga moved back to the house he was born in. In 1920 he was elected a senator. He died of a cerebral thrombosis in 1922.

The Teatro Verga in Catania is named after him.

In the book by Silvia Iannello Le immagini e le parole dei Malavoglia (Sovera, Roma, 2008), the author selects some passages of the Giovanni Verga' novel I Malavoglia, adds original comments and Acitrezza' photographic images, and devotes a chapter to the origins, remarks and frames taken from the immortal movie La terra trema (1948) directed by Luchino Visconti.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
4 (25%)
4 stars
5 (31%)
3 stars
6 (37%)
2 stars
1 (6%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
519 reviews2 followers
April 14, 2018
I found a DH Lawrence translation of these 1880s shortstories of rural Sicilian life. They were beautifully written/translated, but really hard to read. This was realism with no hint of romance and little hope of joy or prosperity of any kind. Church was very important, but relationship with Jesus not, and as likely as not the priest would be as unkind as the next man begrudging others their good fortune and taking advantage of others' weaknesses.
Profile Image for Elena.
170 reviews
October 28, 2023
required reading for a class. very interesting subject matter which gave me a lot to think about in regards to my own identity. translation was decent but tried to over-formalize the writing, might come back and read this in the og italian
98 reviews
June 29, 2020
Even though the writing style may be good, I found it difficult to read this book due the constant use of cruel violence in the story-telling.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews