Jet Lag

by Santiago Roncagliolo

Ahora bien, a lo largo del año siguiente, gané un premio literario, me rompí una pierna, hubo elecciones en doce países de América Latina, decidí casarme, visité veintiséis países, cancelé otros seis, tuve una crisis nerviosa, George Bush se desplomó, sufrí una inflamación del oído medio debida al exceso de aviones, escribí un musical, ETA anunció un alto al fuego, presenté una novela en las cárceles peruanas de máxima seguridad, Fidel Castro cedió el poder, estreché las manos de Martin Amis, Ian McEwan, Mario Vargas Llosa y José Saramago, Corea del Norte hizo un ensayo nuclear y yo me convertí en algunos países pequeños, particularmente el mío, en un personaje público. Inesperadamente, el 2006 se convirtió en un año del que valía la pena llevar un registro.

La ventaja del ciberespacio es la libertad creativa y la flexibilidad total: en un periódico, uno escribe entrevistas o reportajes o críticas o crónicas. Tienes una sección y un género. El blog puede ser todo eso alternativamente, ya que es un soporte, no un género. Y a la vez, es personal. No hay líneas editoriales ni perspectivas corporativas. Sólo una voz. Un blog es lo que su autor quiera hacer de él, simplemente. Y lo que pueda, claro.

280 pages, Paperback

First published April 25, 2007

About the author

Santiago Roncagliolo ha vivido en México, Perú y España. Su libro Abril rojo (Alfaguara, 2006) lo convirtió en el ganador más joven del Premio Alfaguara de Novela. y está en vías de traducción a más de diez idiomas. Su novela Pudor (Alfaguara, 2004) ha sido llevada al cine. Además, ha publicado El príncipe de los caimanes y los cuentos de Crecer es un oficio triste.

También ha escrito guiones de cine y televisión, traducciones literarias y libros para niños. En la actualidad, reside en Barcelona y colabora con el diario El País de España y varios medios latinoamericanos.

Reviews

[Editorial Alfaguara]

Ahora bien, a lo largo del a�o siguiente, gan� un premio literario, me romp� una pierna, hubo elecciones en doce pa�ses de Am�rica Latina, decid� casarme, visit� veintis�is pa�ses, cancel� otros seis, tuve una crisis nerviosa, George Bush se desplom�, sufr� una inflamaci�n del o�do medio debida al exceso de aviones, escrib� un musical, ETA anunci� un alto al fuego, present� una novela en las c�rceles peruanas de m�xima seguridad, Fidel Castro cedi� el poder, estrech� las manos de Martin Amis, Ian McEwan, Mario Vargas Llosa y Jos� Saramago, Corea del Norte hizo un ensayo nuclear y yo me convert� en algunos pa�ses peque�os, particularmente el m�o, en un personaje p�blico. Inesperadamente, el 2006 se convirti� en un a�o del que val�a la pena llevar un registro. La ventaja del ciberespacio es la libertad creativa y la flexibilidad total: en un peri�dico, uno escribe entrevistas o reportajes o cr�ticas o cr�nicas. Tienes una secci�n y un g�nero. El blog puede ser todo eso alternativamente, ya que es un soporte, no un g�nero. Y a la vez, es personal. No hay l�neas editoriales ni perspectivas corporativas. S�lo una voz. Un blog es lo que su autor quiera hacer de �l, simplemente. Y lo que pueda, claro. SANTIAGO RONCAGLIOLO