Leyendas, milagros y rumores extraordinarios de la ciudad de Salamanca

by Tomás Hijo

Let's imagine it how it was: a dusty plain scattered with dwarf oak trees. Nothing else for thousands of years, but then, suddenly, men arrive and begin to act as they always do: they hunt, they invent gods, they sing, they wage wars, they tell stories, they love, the kill, they dance, they are born, they die... During centuries they mill around building and destroying a city that will eventually come to be known as Salamanca.

Among all the men and women that have trodden the streets of this city, some will be remembered. Some of them have taken part in stories that are worth retelling. Legends, Miracles, and Extraordinary Rumours of the City of Salamanca offers you a glimpse of some of them so that while you wander the city streets, whether as a local or a visitor, you will be able to listen to their echoes and make out the shadows of who they once were.

Within these pages, you will come across vengeful kings and dukes, an African nun, bad temprered and kind hearted saints, Carthaginians on elephants, aristocratic warlocks and humble alchemists, rependant heretics, Jews that are born from a dream, a mocking shoemaker, rogues, students both good and bad, greedy sacristans, a warrior bishop, a vengeful mother and a murdering marchioness, a one-eyed washerwoman, a false doctor, an enchanted moor, a co-habiting bishop, a stone frog, a blind organist, a Trojan captain, a levitating saint... and many more. All of them, men and women, partly remembered and partly invented, but almost without exception, forming the fabric of our dreams.

127 pages, Paperback

First published January 1, 2003

About the author

Tomás Hijo nació en Salamanca en 1974. Es doctor en Comunicación, profesor en la Facultad de Comunicación de la Universidad Pontificia de Salamanca y profesor en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Salamanca. Desde 1995, ha dedicado su tiempo a escribir y a ilustrar (ha dibujado más de medio centenar de libros para las principales editoriales españolas). A la vez, ha publicado artículos y relatos en distintas revistas y diarios, casi siempre abordando temas legendarios o populares. Su amor por estas materias germinó en Leyendas, milagros y rumores extraordinarios de la ciudad de Salamanca (escrito e ilustrado por él), una obra que ha merecido tres ediciones, una aplicación interactiva, una traducción a lengua inglesa (en preparación), un audiolibro y varias exposiciones y programaciones didácticas.
Como colofón provisional a tanta actividad, Leyendas de Salamanca ha conducido a su autor, en varias ocasiones, al plató de varios programas de televisión de ámbito nacional y regional (Cuarto Milenio y Misterium) como experto en este tipo de relatos.
Sus dos últimas obras son El libro negro de las leyendas urbanas, los bulos y los rumores maliciosos, publicado por la editorial Styria (que ha merecido la atención de programas de televisión de emisión nacional como Buenafuente o Ana Rosa, de diarios como La vanguardia y de programas radiofónicos como La Ventana y Protagonistas) y Cuentos de Salamanca en tiempos de Napoleón, publicado por la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura. Estos dos últimos libros también cuentan con ilustraciones y planteamiento gráfico de Tomás Hijo.
Tomás Hijo es, además, profesor estable en el Máster de Guión de Ficción para Cine y Televisión en la Universidad Pontificia de Salamanca y ha sido coordinador de una de sus ediciones. Ha dictado conferencias, cursos y ponencias dentro de los programas de varias facultades universitarias, centros docentes, fundaciones e instituciones.

Reviews

[Stacia]

Part city history, part folk tale, this is a somewhat interesting overview of stories if you are heading to Salamanca for a visit.

The stories are a bit choppy & the translation sometimes seems slightly odd, but it's a starting point for some info that you might decide to pursue further or to give you some background for some of the sights, stories, people, & places you might visit in the city.

Not going to rate it because it does rely on some old racist/anti-semitic/xenophobic tropes in a few of the tales.