مما لا شك فيه ان عبقرية الشعوب و المجتمعات و الافاد تكمن في مدى دقة و عمق و شمول احساسها ووعيها المادي و المعنوي و الروحي لذاتها . في المكان و الزمان . في السياق المحلي و القومي الخاص في السياق العام. و الواقع ان شهرة الحكيم . ككاتب مسرحي متميز في بنائه المسرحي . و في الرؤيةالفكرية المزروعة في هذا البناء . غالبا ما كانت مرتبطة بالاعمال المسرحية الدرامية التي يقوم بناؤها المسرحي كله. على التوتر بين الذات و الموضوع . و على الصراع الدرامي الذي يصل . في جوانب كثيرة منه . الى مستوى المفارقة بين الحقيقة سياقها الداخلي النابع من الذات . و الحقيقة في سياقها الخارجي
Tawfiq al-Hakim or Tawfik el-Hakim (Arabic: توفيق الحكيم Tawfīq al-Ḥakīm) was a prominent Egyptian writer. He is one of the pioneers of the Arabic novel and drama. He was the son of an Egyptian wealthy judge and a Turkish mother. The triumphs and failures that are represented by the reception of his enormous output of plays are emblematic of the issues that have confronted the Egyptian drama genre as it has endeavored to adapt its complex modes of communication to Egyptian society.