Zehn grüne Heringe

by Wolf Erlbruch

Die zehn kleinen Negerlein haben ausgedient. Wolf Erlbruch hat den alten Kindervers neu inszeniert und in herrliche Bilder umgesetzt. »Zehn grüne Heringe, die schliefen in der Scheun. Der eine kriegte Heuschnupfen, da waren's nur noch neun.« Und wie einer nach dem andern abhanden kommt, das ist so verrückt und witzig gereimt und gezeichnet, dass man von Herzen lachen muss.

28 pages, Hardcover

First published January 1, 1995

About the author

Wolf Erlbruch (born in Wuppertal, Germany) was an award-winning illustrator and writer of children's books. He combined various techniques for the artwork in his books, including cutting and pasting, drawing, and painting. His style was sometimes surrealist and was widely copied inside and outside Germany, and some of his story books discuss adult topics such as death and the meaning of life. They have won many awards, including the Deutscher Jugendliteraturpreis in 1993 and 2003, and the Hans Christian Andersen Award for illustration in 2006.

Reviews

[Hans Reuter · Rating 4 out of 5]

schöne Bilder, Texte von *** bis *****, haben öfters einen schönen Humor

[Bivisyani Questibrilia · Rating 3 out of 5]

Das hab ich in der Bib entdeckt. Die Illustration finde ich eigenartig und die Geschichte ganz lustig. Obwohl für Kinder geschrieben, ich kann's noch genießen—visuelle und auch deutungsweise. Was für ein schnelles Lesen.

[Kamila Zikmundová · Rating 5 out of 5]

Básnička vtipná, ilustrace super a překlad Radka Malého boží :).

[Boran · Rating 5 out of 5]

Erlbruch'tan deli saçması, komik bir tekerleme ve de yanında harika çizimler. Türkçe'ye çevrilecek olsa, oturup uğraşmak isterdim. Hatta adı da on yeşil ringa balığı yerine on yeşil hamsi olsun derdim! :)