الديوان الخامس كتابة والأول صدورا في دواوين الشاعر وهو يحتوي على ما يقرب من 95 مقطعا قصيرا كتبت في الفترة من 1 مارس 2003 إلى 6 أبريل 2003 وصدرت في العدد الثامن من سلسلة يدوية التي يحررها وينفذها القاص والفنان السكندري ماهر شريف
شاعر ومترجم مصري من مواليد عام ١٩٧٥ في مدينة الإسكندرية حيث يعمل ويعيش. تخرج في كلية التربية قسم اللغة الإنجليزية بجامعة الإسكندرية عام ١٩٩٧ وعمل مدرسا في وزارة التربية والتعليم المصرية عشرين عاما قبل أن يتفرغ للكتابة والترجمة. صدر له ثمانية دواوين شعرية بالعامية المصرية وواحد وأربعون كتابا مترجما عن الإنجليزية. فاز بجائزة الدولة التشجيعية في الآداب فرع ترجمة الأعمال الفكرية لعام ٢٠١٦ عن ترجمته لكتاب ثلاث دراسات حول الأخلاق والفضيلة للكاتب الهولندي الإنجليزي برنارد ماندڤيل.