Predstaviteli trekh pokolenii semi Vattinov, zhivushchei v Shvetcii, otpravliaiutsia v malenkii polskii gorodok, gde do Vtoroi mirovoi voiny zhili ikh predki. Po semeinomu predaniiu, praded avtora, sginuvshii v kontclagere, zakopal klad u sebia vo dvore, i potomki nadeiutsia ego naiti. eta nevydumannaia istoriia napisana tak prosto i doveritelno, chto chitatel ne zamechaet, kak, puteshestvuia po Evrope v kompanii simpatichnykh deda, ottca i vnuka, pogruzhaetsia v samye strashnye sobytiia istorii KhKh veka. Danni Vattin ne prosto rekonstruiruet semeinuiu khroniku. On razmyshliaet o tom, kak legko zhestokost mozhet stat obydennostiu, a biurokrat €” palachom; o tom, chto sledy tragedii proshlogo ne stiraiutsia na protiazhenii mnogikh pokolenii.