Αντίστροφα: Love will tear us apart

by Στέργια Κάββαλου

Το χρονικό μιας ιστορίας με ανώνυμους ήρωες μια Ελληνίδα κι έναν Γάλλο.

Μια ιστορία δύο ηρώων γύρω στα είκοσι πέντε από διαφορετικές κουλτούρες που παλεύουν με τις λέξεις τους, τις οικογένειες που κουβαλάνε, το μικρό παρελθόν και αβέβαιο μέλλον τους. Φυγάδες, πρωταγωνιστές και ισορροπιστές μιας πολιτικής κατάστασης που είναι πανταχού παρούσα, μιας αγίας ελληνικής οικογένειας και ενός γενναίου πάθους που παλεύει να βρει επιτέλους τον τόπο του.

Μια κινηματογραφική ιστορία αγάπης που θέλει απεγνωσμένα να έχει happy end, γι' αυτό και καταλήγει στην αρχή. Τότε που όλα ήταν αθώα και σπουδαία. Τότε που όλα ήταν δυνατά.

135 pages, Paperback

First published November 1, 2016

About the author

Η Στέργια Κάββαλου γεννήθηκε τον Μάρτιο του 1982 στην Αθήνα. Είναι ποιήτρια, πεζογράφος, συγγραφέας παιδικών βιβλίων και μεταφράστρια. Σπούδασε γαλλική γλώσσα και φιλολογία, λογοτεχνική μετάφραση και πολιτιστική διαχείριση.

Το 2011 ήταν υποψήφια στην κατηγορία Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα του λογοτεχνικού περιοδικού «Διαβάζω» με τη συλλογή διηγημάτων της Αλτσχάιμερ Trace. To 2012 πήρε υποτροφία ενθάρρυνσης από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου της Γαλλίας (CNL) για το μυθιστόρημά της Αντίστροφα, love will tear us apart (εκδ. Μελάνι). Το 2014 με την ποιητική συλλογή της πλαστική άνοιξη (εκδ. Εκάτη) ήταν υποψήφια για το βραβείο Γιάννη Βαρβέρη.

Τα παιδικά της βιβλία Τα αδεσποτάκια της Μπαρτσελόνα (εκδ. Ελληνοεκδοτική) και Η ντουλάπα (εκδ. Ποταμός) μπήκαν στις Χρυσές Λίστες του Elniplex τις χρονιές 2020 και 2021 αντίστοιχα. Το βιβλίο της Η ντουλάπα ήταν υποψήφιο στην κατηγορία Kαλύτερου Εικονογραφημένου Βιβλίου του περιοδικού «ο αναγνώστης» και τιμήθηκε με το White Raven Award του 2021 της Διεθνούς Παιδικής Βιβλιοθήκης του Μονάχου ως ένα από τα 200 καλύτερα παιδικά βιβλία του κόσμου. Με το ίδιο βιβλίο διακρίθηκε ως μια από τις 10 καλύτερες συγγραφείς της Ελλάδας και μοναδική από τον χώρο της παιδικής λογοτεχνίας για το project “Know her words” του PEN Greece. Τα βιβλία της «Αυτό δεν είναι ένα κουτάλι» (εκδ. Ποταμός) και «Ροζ ελέφαντας στο δωμάτιο» (εκδ. Ελληνοεκδοτική) ήταν υποψήφια στις κατηγορίες εικονογραφημένων βιβλίων και βιβλίων βραχείας φόρμας των βραβείων της IBBY 2024 (Ελληνικός κύκλος παιδικού βιβλίου). Το βιβλίο της «Ροζ ελέφαντας στο δωμάτιο» μπήκε στις Χρυσές Λίστες του Elniplex 2024.

(Πηγή: "Στέργια Κάββαλου", 2024)

Reviews

[Sofia · Rating 3 out of 5]

Το Αντίστροφα περιγράφει την ιστορία "αγάπης" ενός 20-something νεαρού ζευγαριού. Διαβάζεται άνετα σε ένα ήσυχο Κυριακάτικο απόγευμα, κάτι που είχε καιρό να μου συμβεί. Απλά όταν έχεις περάσει την φάση των 20something δραμάτων δεν μπορείς εύκολα να ταυτιστείς και βάζεις αυτό που η ηρωίδα ονομάζει αγάπη, σε πολλά εισαγωγικά.Γιατί ξέρεις ότι δεν είναι .Σίγουρα όμως σε κάποιες σελιδες να στάθεις λίγο παραπάνω γιατί θα σου αφήσουν την αίσθηση ενός παλιού, μακρινού γνωστού.

[Dimitris · Rating 2 out of 5]

Δεν με κράτησε. Περίμενα μια φοβερή ρομαντική σχέση που ενώνει δυο κόσμους. Τελικά διάβασα μια απεγνωσμένη και clingy εκνευριστική γκόμενα από Κρήτη που κόλλησε με ένα «Γάλλο» (Βιετναμεζο-Γερμανό δηλαδή) δεσμευμένο, την ώρα που η γκόμενά του έλειπε διακοπές, και δεν μπόρεσε ποτέ να ξεκολλήσει ενώ αυτός της έκανε επί τρία χρόνια ghosting.

Επίσης: το διάβασα προσεκτικότατα και τελικά δεν κατάλαβα αν όντως περιγράφει τη σχέση ανάποδα χρονικώς ή όχι, από το τέλος προς την αρχή της. Ούτε το γιατί. Αυτό ήταν το «εύρημα»;

[Foteini Korou · Rating 4 out of 5]

Εξαιρετικό βιβλίο!

[Γιώργος Μαντάς · Rating 3 out of 5]

Ενδιαφέρουσα μελαγχολική ερωτική ιστορία με ιδιαίτερη γραφή.