Finnegans Wake: Finnicius Revém Livro 1

by Donaldo Schüler

A última obra de James Joyce (1882-1941) , a tradução de Finnegans Wake - aventura mais do que de tradução, intelectual, de Donaldo Schüler - será publicada em capítulos, 17 no total, correspondentes às quatro partes da obra. O que se tem agora é o primeiro capítulo da primeira parte, cujo conteúdo foi resumido por Seamus Deane. O livro conta a história do mundo e da literatura, sempre a partir da sensação de exílio e de estranhamento que, para Joyce, era a Irlanda. Embora tenha um elenco de personagens e um núcleo temático perfeitamente identificáveis, o espaço e o tempo são aqueles do sonho e da noite.

144 pages, Paperback

First published January 1, 1939