What do you think?
Rate this book
Δυο φορές κι έναν καιρό ήταν η Σταχτοπούτα
Δύο όψεις μιας ιστορίας σε ένα βιβλίο. Η διάσηµη ιστορία της Σταχτοπούτας, όπως την ξέρουµε, αλλά και η ιστορία… αλλιώς, ιδωµένη από µια άλλη οπτική γωνία.
Ήταν, τελικά, αυτός ο πρίγκιπας τόσο ιδανικός όσο φαινόταν; Σαν πολύ παραμύθι δεν φαίνεται το... παραμύθι; Ποια ήταν πραγματικά η καλή νεράιδα και τι σημαντικό ρόλο έπαιξε στην ιστορία; Υπάρχει ζωή μετά το «ζήσαμε εμείς καλά κι αυτοί καλύτερα»;
Μετά την περιπέτειά του στο δάσος με τη Σκουφοκοκκινίτσα, ο δαιµόνιος ρεπόρτερ Φάνης ο Μπούφος έρχεται ξανά, αποφασισµένος να ανακαλύψει τι κρύβεται πίσω από τις λέξεις του γνωστού παραµυθιού. Ένα βιβλίο που µιλάει για το κυνήγι του ανεκπλήρωτου, τη μαγεία της αγάπης και τη δύναμη της θέλησης. Ένα εκπαιδευτικό εργαλείο για γονείς και παιδαγωγούς που µαθαίνει στα παιδιά να έχουν αυτοπεποίθηση και να μην περιμένουν από τους άλλους μαγικές λύσεις, γιατί η μαγεία που χρειάζονται βρίσκεται μέσα τους. Γιατί έχει ο καιρός γυρίσµατα, αλλά και δύο όψεις τα νοµίσµατα…
«Η ευτυχία δεν είναι θέμα αποκτημάτων ή περιστάσεων» αυτά δεν μπορούν να μας κάνουν πραγματικά ευτυχισμένους. Και η Σταχτοπούτα της Ροζ Πολιτείας με τα χαρούμενα όνειρα το γνωρίζει πολύ καλά αυτό. Σειρά σου τώρα να το ανακαλύψεις στη δική σου ζωή».
Πόλκα Χατζηιωάννου-Σταθοπούλου, εκπαιδευτικός
Ήταν, τελικά, αυτός ο πρίγκιπας τόσο ιδανικός όσο φαινόταν; Σαν πολύ παραμύθι δεν φαίνεται το... παραμύθι; Ποια ήταν πραγματικά η καλή νεράιδα και τι σημαντικό ρόλο έπαιξε στην ιστορία; Υπάρχει ζωή μετά το «ζήσαμε εμείς καλά κι αυτοί καλύτερα»;
Μετά την περιπέτειά του στο δάσος με τη Σκουφοκοκκινίτσα, ο δαιµόνιος ρεπόρτερ Φάνης ο Μπούφος έρχεται ξανά, αποφασισµένος να ανακαλύψει τι κρύβεται πίσω από τις λέξεις του γνωστού παραµυθιού. Ένα βιβλίο που µιλάει για το κυνήγι του ανεκπλήρωτου, τη μαγεία της αγάπης και τη δύναμη της θέλησης. Ένα εκπαιδευτικό εργαλείο για γονείς και παιδαγωγούς που µαθαίνει στα παιδιά να έχουν αυτοπεποίθηση και να μην περιμένουν από τους άλλους μαγικές λύσεις, γιατί η μαγεία που χρειάζονται βρίσκεται μέσα τους. Γιατί έχει ο καιρός γυρίσµατα, αλλά και δύο όψεις τα νοµίσµατα…
«Η ευτυχία δεν είναι θέμα αποκτημάτων ή περιστάσεων» αυτά δεν μπορούν να μας κάνουν πραγματικά ευτυχισμένους. Και η Σταχτοπούτα της Ροζ Πολιτείας με τα χαρούμενα όνειρα το γνωρίζει πολύ καλά αυτό. Σειρά σου τώρα να το ανακαλύψεις στη δική σου ζωή».
Πόλκα Χατζηιωάννου-Σταθοπούλου, εκπαιδευτικός
60 pages, Hardcover
First published November 19, 2016
3 people are currently reading
12 people want to read
About the author
Μαρίνα Γιώτη
15 books50 followersΗ Μαρίνα Γιώτη (English: Marina Gioti) γεννήθηκε στην Αθήνα το 1975. Σπούδασε Marketing και Καλές Τέχνες στο Georgetown University της Washington, DC όπου αποφοίτησε το 1997. Μέχρι το 1999 φοίτησε στο Pratt Institute στη Νέα Υόρκη σχεδιασμό οπτικής επικοινωνίας και εικονογράφηση.
Έχει τιμηθεί µε το John Peter’s Publication Award από το Art Directors Club της Νέας Υόρκης και µε τα Διεθνή βραβεία Pentawards για τη δουλειά της, ενώ έχει αποσπάσει το 1ο Βραβείο Βιβλίου Public 2021 στην κατηγορία Ελληνική Παιδική Λογοτεχνία για το βιβλίο της Γέτι, η δύναμη του ακόμη και δυο Χρυσά Βραβεία στα Toys Awards 2022 για το επιτραπέζιο παιχνίδι της «Παραμύθια αλλιώς».
Βιβλία της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα κορεάτικα και τα ιταλικά, ενώ βρίσκονται σταθερά στις λίστες των παιδικών best sellers.
Βιβλιογραφία:
2014: «Η Στιγμούλα», εκδόσεις Μίνωας
2015: «Η Στιγμούλα είναι δυνατή!», εκδόσεις Διόπτρα
2016: «Σκουφοκοκκινίτσα», εκδόσεις Διόπτρα
2016: «Δυο φορές κι έναν καιρό ήταν η Σταχτοπούτα», εκδόσεις Διόπτρα
2017: «Μια καρδιά», εκδόσεις Διόπτρα
2107: «Ρεβιθοκοντούλης», εκδόσεις Διόπτρα
2018: «Τι τρέχει με τον Αϊ-Βασίλη;», εκδόσεις Διόπτρα
2019: «Μια αγκαλιά», εκδόσεις Διόπτρα
2019: «Μια στιγμή», εκδόσεις Διόπτρα
2019: «Δώσε Λύση στο Μελίσσι», εκδόσεις Διόπτρα
2020: «Γέτι, η δύναμη του ακόμη», εκδόσεις Διόπτρα
2021: «Γέτι+, ημερολόγιο θετικής σκέψης», εκδόσεις Διόπτρα
2022: «Τα Φλαφ της ευτυχίας», εκδόσεις Διόπτρα
2023: «Το νησί του ποτέ-Ποτέ», εκδόσεις Διόπτρα
2024: «Μίλα μου», εκδόσεις Διόπτρα
Facebook: https://www.facebook.com/marinagiotio...
Instagram: https://www.instagram.com/marina_gioti/
Twitter: https://twitter.com/MarinaGioti
Linkedin: www.linkedin.com/in/marinagioti
TikTok: https://www.tiktok.com/@marinagioti
Amazon author page: amazon.com/author/marinagioti
Έχει τιμηθεί µε το John Peter’s Publication Award από το Art Directors Club της Νέας Υόρκης και µε τα Διεθνή βραβεία Pentawards για τη δουλειά της, ενώ έχει αποσπάσει το 1ο Βραβείο Βιβλίου Public 2021 στην κατηγορία Ελληνική Παιδική Λογοτεχνία για το βιβλίο της Γέτι, η δύναμη του ακόμη και δυο Χρυσά Βραβεία στα Toys Awards 2022 για το επιτραπέζιο παιχνίδι της «Παραμύθια αλλιώς».
Βιβλία της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, τα κορεάτικα και τα ιταλικά, ενώ βρίσκονται σταθερά στις λίστες των παιδικών best sellers.
Βιβλιογραφία:
2014: «Η Στιγμούλα», εκδόσεις Μίνωας
2015: «Η Στιγμούλα είναι δυνατή!», εκδόσεις Διόπτρα
2016: «Σκουφοκοκκινίτσα», εκδόσεις Διόπτρα
2016: «Δυο φορές κι έναν καιρό ήταν η Σταχτοπούτα», εκδόσεις Διόπτρα
2017: «Μια καρδιά», εκδόσεις Διόπτρα
2107: «Ρεβιθοκοντούλης», εκδόσεις Διόπτρα
2018: «Τι τρέχει με τον Αϊ-Βασίλη;», εκδόσεις Διόπτρα
2019: «Μια αγκαλιά», εκδόσεις Διόπτρα
2019: «Μια στιγμή», εκδόσεις Διόπτρα
2019: «Δώσε Λύση στο Μελίσσι», εκδόσεις Διόπτρα
2020: «Γέτι, η δύναμη του ακόμη», εκδόσεις Διόπτρα
2021: «Γέτι+, ημερολόγιο θετικής σκέψης», εκδόσεις Διόπτρα
2022: «Τα Φλαφ της ευτυχίας», εκδόσεις Διόπτρα
2023: «Το νησί του ποτέ-Ποτέ», εκδόσεις Διόπτρα
2024: «Μίλα μου», εκδόσεις Διόπτρα
Facebook: https://www.facebook.com/marinagiotio...
Instagram: https://www.instagram.com/marina_gioti/
Twitter: https://twitter.com/MarinaGioti
Linkedin: www.linkedin.com/in/marinagioti
TikTok: https://www.tiktok.com/@marinagioti
Amazon author page: amazon.com/author/marinagioti
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
April 7, 2017
Η Σταχτοπούτα είναι ένα κλασικό παραμύθι που αφηγείται τις περιπέτειες μιας κοπέλας που την κακομεταχειρίζονται η κακιά μητριά και οι αδελφές της. Αν και εκδόθηκε από τον Σαρλ Περώ το 1697 έγινε πασίγνωστο από την έκδοση των αδελφών Γκριμ το 1812. Η ιστορία αυτή είναι η αγαπημένη των κοριτσιών που ονειρεύονται να έρθει να τις κάνει ευτυχισμένες ένας πρίγκιπας με έναν παραμυθένιο γάμο, χωρίς να αναπτύξουν τη δική τους αυτοβουλία και αυτοδιάθεση. Χωρίς τη σωστή καθοδήγηση των γονιών, τα κορίτσια θα αρχίσουν να εξαρτώνται από τη γνώμη των άλλων και θα φοβούνται να κάνουν το παραμικρό βήμα προς την ατομική τους ελευθερία και ανεξαρτησία. Γνωστό είναι και το σύνδρομο της Σταχτοπούτας που αναφέρεται ακριβώς σε αυτόν τον φόβο για ανεξαρτησία, οπότε η γυναίκα είναι δεμένη συναισθηματικά και οικονομικά από τον άντρα. Έτσι λοιπόν, για άλλη μια φορά, ο δαιμόνιος ρεπόρτερ Φάνης ο Μπούφος αποφασίζει να ψάξει βαθιά πίσω από τα ροζ τούλια αυτού του παραμυθιού!
Θαυμάζω για άλλη μια φορά τη φαντασία και την ευρηματικότητα της κυρίας Μαρίνας Γιώτη, γιατί σχεδόν από την πρώτη σελίδα έρευνας του Φάνη μου ανατρέπει όλα τα στερεότυπα του παραμυθιού! Μου αποκαλύπτει τι πραγματικά συνέβη τη βραδιά του χορού, γιατί πραγματικά συμπεριφέρονταν έτσι η μητριά και οι αδελφές της Σταχτοπούτας, ποια ήταν στην πραγματικότητα η νονά-νεράιδα αλλά πάνω απ’ όλα γιατί η Σταχτοπούτα δεν παντρεύτηκε τον πρίγκιπα! Διαχρονικά και σημαντικά για την παιδική ψυχολογία και ανάπτυξη μηνύματα πλημμυρίζουν αλλά δεν πνίγουν το κείμενο και δίνεται άφθονη τροφή για σκέψη, οπότε οι γονείς κρατούν στα χέρια τους έναν πολύτιμο σύμβουλο, οδηγό μα πάνω απ’ όλα φίλο ώστε να παρασύρουν τα παιδιά τους σε ένα παιχνίδι που θα τα βοηθήσει να αγαπήσουν περισσότερο τον εαυτό τους και να κατανοήσουν καλύτερα την αλληλεπίδραση των σχέσεών τους με το φιλικό και οικογενειακό περιβάλλον. «Μερικές φορές αυτό που ονειρευόμαστε μπορεί να μην είναι και αυτό που θέλουμε πραγματικά!»
Μέσα από τη Σταχτοπούτα της κυρίας Γιώτη κατάλαβα πόσο σημαντική είναι η θέληση στη ζωή μας και πως τίποτα δε γίνεται διά μαγείας, αν εμείς οι ίδιοι δε βοηθήσουμε τον εαυτό μας, δεν εμπνευστούμε, δε δυσκολευτούμε. Η αυτοπεποίθηση και η γνώση των ικανοτήτων μας είναι τα καλύτερα εφόδια για να προοδεύσουμε στη ζωή και να μην αποκτήσουμε κόμπλεξ ή άλλα χαρακτηριστικά που απλώς θα μας καθυστερούν από τις απολαύσεις της ζωής. Και πολλές φορές τα εμπόδια υπάρχουν για να φωτίσουν άλλα μονοπάτια που ποτέ ως τότε δεν περιμέναμε ότι θα υπήρχαν.
Ένα υπέροχο ανάγνωσμα για μικρά παιδιά, γεμάτο πρωτότυπα και ασυνήθιστα αλλά και ταυτόχρονα χρήσιμα και ουσιαστικά μηνύματα για την ψυχοσύνθεση των παιδιών που με εξέπληξε ευχάριστα και με βοήθησε να καταλάβω πολλά. Το βιβλίο συνοδεύεται από προτάσεις για δημιουργική αξιοποίηση της ιστορίας από την εκπαιδευτικό Πόλκα Χατζηιωάννου-Σταθοπούλου και οδηγίες για τους γονείς από την ψυχολόγο Σοφία Αντύπα.
Θαυμάζω για άλλη μια φορά τη φαντασία και την ευρηματικότητα της κυρίας Μαρίνας Γιώτη, γιατί σχεδόν από την πρώτη σελίδα έρευνας του Φάνη μου ανατρέπει όλα τα στερεότυπα του παραμυθιού! Μου αποκαλύπτει τι πραγματικά συνέβη τη βραδιά του χορού, γιατί πραγματικά συμπεριφέρονταν έτσι η μητριά και οι αδελφές της Σταχτοπούτας, ποια ήταν στην πραγματικότητα η νονά-νεράιδα αλλά πάνω απ’ όλα γιατί η Σταχτοπούτα δεν παντρεύτηκε τον πρίγκιπα! Διαχρονικά και σημαντικά για την παιδική ψυχολογία και ανάπτυξη μηνύματα πλημμυρίζουν αλλά δεν πνίγουν το κείμενο και δίνεται άφθονη τροφή για σκέψη, οπότε οι γονείς κρατούν στα χέρια τους έναν πολύτιμο σύμβουλο, οδηγό μα πάνω απ’ όλα φίλο ώστε να παρασύρουν τα παιδιά τους σε ένα παιχνίδι που θα τα βοηθήσει να αγαπήσουν περισσότερο τον εαυτό τους και να κατανοήσουν καλύτερα την αλληλεπίδραση των σχέσεών τους με το φιλικό και οικογενειακό περιβάλλον. «Μερικές φορές αυτό που ονειρευόμαστε μπορεί να μην είναι και αυτό που θέλουμε πραγματικά!»
Μέσα από τη Σταχτοπούτα της κυρίας Γιώτη κατάλαβα πόσο σημαντική είναι η θέληση στη ζωή μας και πως τίποτα δε γίνεται διά μαγείας, αν εμείς οι ίδιοι δε βοηθήσουμε τον εαυτό μας, δεν εμπνευστούμε, δε δυσκολευτούμε. Η αυτοπεποίθηση και η γνώση των ικανοτήτων μας είναι τα καλύτερα εφόδια για να προοδεύσουμε στη ζωή και να μην αποκτήσουμε κόμπλεξ ή άλλα χαρακτηριστικά που απλώς θα μας καθυστερούν από τις απολαύσεις της ζωής. Και πολλές φορές τα εμπόδια υπάρχουν για να φωτίσουν άλλα μονοπάτια που ποτέ ως τότε δεν περιμέναμε ότι θα υπήρχαν.
Ένα υπέροχο ανάγνωσμα για μικρά παιδιά, γεμάτο πρωτότυπα και ασυνήθιστα αλλά και ταυτόχρονα χρήσιμα και ουσιαστικά μηνύματα για την ψυχοσύνθεση των παιδιών που με εξέπληξε ευχάριστα και με βοήθησε να καταλάβω πολλά. Το βιβλίο συνοδεύεται από προτάσεις για δημιουργική αξιοποίηση της ιστορίας από την εκπαιδευτικό Πόλκα Χατζηιωάννου-Σταθοπούλου και οδηγίες για τους γονείς από την ψυχολόγο Σοφία Αντύπα.
June 8, 2020
Enquiring minds want to know!
Tom Fliberdgibbit, ace reporter, finds out about the real story of Cinderella in Marina Gioti's retelling of the classic tale. Did it really happen as history reports it for all these years?
Marina Gioti certainty presents another version. The illustrations are top-notch and beautiful. The only drawback in the ebook version is the type is very small on a kindle fire . Highly Recommended 5/5
Tom Fliberdgibbit, ace reporter, finds out about the real story of Cinderella in Marina Gioti's retelling of the classic tale. Did it really happen as history reports it for all these years?
Marina Gioti certainty presents another version. The illustrations are top-notch and beautiful. The only drawback in the ebook version is the type is very small on a kindle fire . Highly Recommended 5/5
January 19, 2018
Fairy tale with a realistic ending
A reporter owl decides to follow up on the Cinderella tale to see if it really did have a “Happy Ever After Ending.” He finds that Cinderella has moved to another town, met her true prince and she admits that wishes only come true if we work for them to happen. What a good lesson for my granddaughter!
A reporter owl decides to follow up on the Cinderella tale to see if it really did have a “Happy Ever After Ending.” He finds that Cinderella has moved to another town, met her true prince and she admits that wishes only come true if we work for them to happen. What a good lesson for my granddaughter!
November 25, 2016
..λίγο πριν ξεκινήσω ενα ταξίδι ζωής , βουτώ στις σελίδες της Σταχτοπούτας.. τι κι αν ειμαι 40...
Πάντα υπάρχει η ευκαιρία να δεις τα πράγματα αλλιως .. έτσι όπως δεν τα εχεις φανταστεί , αλλά που μπορεί να αλλάξουν την..κοσμοθεωρία σου!!!
Γιατί στην ζωή δεν ειναι όλα ροζ. Οι πρίγκιπες δεν ειναι πάντα τα καλύτερα παιδιά, και ακόμα και τα πιο όμορφα παλάτια μπορούν να γίνουν οι πιο αυστηρές φυλακές !!!!
Πάντα ομως θα υπάρχει η σωτηρία της ψυχής, η αγαπη στον εαυτό μας και ενας δρόμος να διαβούμε γεμάτος λουλούδια κρι αρώματα ....
αυτόν τον δρόμο πρεπει να ψάξουμε ...
Marina Gioti Σε Ευχαριστω για αυτήν την βουτιά ...
Πάντα υπάρχει η ευκαιρία να δεις τα πράγματα αλλιως .. έτσι όπως δεν τα εχεις φανταστεί , αλλά που μπορεί να αλλάξουν την..κοσμοθεωρία σου!!!
Γιατί στην ζωή δεν ειναι όλα ροζ. Οι πρίγκιπες δεν ειναι πάντα τα καλύτερα παιδιά, και ακόμα και τα πιο όμορφα παλάτια μπορούν να γίνουν οι πιο αυστηρές φυλακές !!!!
Πάντα ομως θα υπάρχει η σωτηρία της ψυχής, η αγαπη στον εαυτό μας και ενας δρόμος να διαβούμε γεμάτος λουλούδια κρι αρώματα ....
αυτόν τον δρόμο πρεπει να ψάξουμε ...
Marina Gioti Σε Ευχαριστω για αυτήν την βουτιά ...
January 21, 2017
Αν δεν μπορεσεις να παρεις την ζωη σου στα χερια σου δεν προκειται να σε βοηθησει κανεις! Ουτε η καλη νεραιδονονα ουτε φυσικα και το πριγκηποπουλο. Σ ευχαριστω πολυ Μαρινα για την ευκαιρια που μου εδωσες να εξηγησω στον γιο μου οτι οι ολοι οι ανθρωποι δεν πρεπει να εξαρτωνται απο κανεναν για να εχουν μια καλη ζωη παρα μονον απο τον ιδιο τους τον εαυτο!! Ενα παραμυθι με μια μεγαλη αληθεια για κοριτσια και αγορια ολων των ηλικιων!!
August 6, 2018
This is a fabulous book, both for the story and the stunning illustrations, which my nieces loved. I liked the fact the author gave a little background to the story of Cinderella before the story (which as a fairytale nerd I found really interesting), and then gave the whole traditional story - unaltered - to start with, which is a great storybook in itself. The following additional story (which links in) is a great bonus and very funny too. It may not be suitable for every child - I know at least one that would be horrified by the notion that all is not perfect in the Cinderella story after all! - but for most it's a fabulous story that I think enhances it, gives it realism and a key lesson of making your own dreams come true, and the gorgeous pictures just provide the perfect illustration of the story.
Suitable for children of all ages, and I'd love to read more of the series (especially as maybe I could read more than one book with my niece who loves fairytales then!).
Suitable for children of all ages, and I'd love to read more of the series (especially as maybe I could read more than one book with my niece who loves fairytales then!).
January 6, 2021
Ποτέ δεν μας απογοητεύει η συγκεκριμένη συγγραφέας και ΠΟΣΟ πολύ μου αρέσει να διαβάζω ανατρεπτικές συνέχειες σε γνωστές ιστορίες! Στη συγκεκριμένη, η γνωστή σε όλους μας ιστορία της Σταχτοπούτας εμφανίζεται με μια διαφορετική εξέλιξη αλλά κυρίως, με μια διαφορετική εξήγηση. Όσοι έχουν διαβάσει τα κλασικά μοτίβα των παραμυθιών, ξέρουν πως ναι, είναι κλασική τροπή η πριγκίπισσα που κακοπαθαίνει, υπομονετικά περιμένει και εν τέλει παντρεύεται τον πρίγκιπα, αλλά μήπως πρέπει να απαγκιστρωθούν οι επόμενες γενιές από αυτές τις προσδοκίες; Μήπως παρουσιάζονται υπερβολικά "ρόδινα" όλα;
Ευχαριστούμε Μαρίνα γι'αυτό το υπέροχο παραμύθι ❤️.
Ευχαριστούμε Μαρίνα γι'αυτό το υπέροχο παραμύθι ❤️.
March 6, 2022
Η Μαρίνα Γιώτη είναι σαφέστατα η αγαπημένη παιδική συγγραφέας της κόρης μου! Όλα της τα βιβλία που έχουμε διαβάσει ως τώρα έχουν ξεχωρίσει τόσο για την πρωτότυπη ιστορία τους όσο και για την υπέροχη εικονογράφηση.
Μαγική γραφή που απευθύνεται με εξαιρετική ευαισθησία σε μικρούς αλλά και μεγάλους αναγνώστες!
Μαγική γραφή που απευθύνεται με εξαιρετική ευαισθησία σε μικρούς αλλά και μεγάλους αναγνώστες!
July 4, 2023
Ωραία είναι να βλέπουμε μια άλλη οπτική στα αγαπημένα μας παραμύθια, αλλά.... σε εμάς τους μεγαλύτερους που μεγαλώσαμε με αυτά, πως να το κάνουμε..... μας χαλάει το όνειρο....
Όμως δεν μπορώ να μην παραδεχτώ τη φαντασία και την όμορφη γραφή της κ. Γιώτη.
Όμως δεν μπορώ να μην παραδεχτώ τη φαντασία και την όμορφη γραφή της κ. Γιώτη.
May 4, 2019
Wow. Wish I’d read this as a child!
Thank you for writing this for my daughter. She is now at the age of obsessing about marriage & happily ever after princess life.
Thank you for writing this for my daughter. She is now at the age of obsessing about marriage & happily ever after princess life.
Currently reading
January 30, 2020Υπέροχο βιβλίο με ανατρεπτικό φινάλε μας διδάσκει ότι η ευτυχία δεν βρέθηκε στα πόσα πολλά έχουμε αλλά στο να τα διεκδικούμε το λατρέψαμε ευχαριστούμε πολύ για το υπέροχο βιβλίο
June 3, 2020
Αγαπημένο μου βιβλίο!
April 5, 2022
Πολύ μου άρεσε η εναλλακτική πλευρά αυτού του παραμυθιού …
Displaying 1 - 13 of 13 reviews