Método prático da guerrilha

by Marcelo Ferroni

Em maio de 2004, o Departamento de Estado dos EUA libera a transcrição do interrogatório de Paul Neumann, ex-aluno de história da PUC-RS, realizado em 1967, em um hospital militar na Bolívia, por dois renegados cubanos a serviço da CIA. Essa é sumariamente a moldura ficcional deste thriller de espionagem, centrado na figura de um Che Guevara amargo, careca e barrigudo.

Depois do fiasco no Congo, Che estava taciturno na Tanzânia, sonhando em levar a guerrilha à Argentina, onde os comunistas não se davam com Fidel. Mas o alvo, enfim, escolhido pelos revolucionários foi a Bolívia de Barrientos que, em 1966, nas palavras do autor, “era um estranho enxerto de nacionalismo e conservadorismo pró-americano importado do Brasil”, e é para lá que se dirige a Operação Fantasma.

Valendo-se de paráfrases da história, através de diários e relatórios, Ferroni apresenta desde os bastidores da ação, na formação das redes urbanas do movimento da esquerda internacional, até as frentes de batalha em Ñancahuazú, recriando em detalhes os acontecimentos daquela trágica (e por vezes cômica) guerrilha.

Em Método prático da guerrilha , Ferroni põe à prova, com uma pesquisa minuciosa, os métodos preconizados pelo próprio Guerra de guerrilhas , de Che, e aponta, com algumas doses de ficção, as contradições da prática revolucionária.

Unknown Binding

First published October 1, 2006

Reviews

[Alberto Bellini · Rating 3 out of 5]

Strano esperimento narrativo. uno storico raccoglie molto materiale per un saggioattinente la vita di un brasiliano compagno di Che Guevara nell'avventura Boliviana e si rende conto di poter ricostruire pienamente quell'avventura, ma non ne fa un saggio bensì un'opera di narrazione più simile ad un racconto dotto, quasi in certi tratti ad un romanzo.il risultante è facile da leggere un po' ridondante in alcuni tratti, confuso in altri, ma sicuramente interessante. la cosa più importante è che ne emerge un ritratto del Che assolutamente diverso dal solito e soprattutto la cronaca di un'avventura che più di una guerriglia è stata una scampagnata estremamente male organizzata, nonostante vi fossero tutte le premesse per farne una campagna vincente. ciascuno dei piani della spedizione, strategico, politico, tattico, logistico viene però gestito in modo quasi fantozziano sia da una parte che dall'altra, basti considerare che ci vogliono 9 mesi perchè due divisioni dell'esercito boliviano riescano a localizzare e spazzare via circa 40 guerriglieri non addestrati e peggio equipaggiati completamente persi in giro per una zona della Bolivia essenzialmente disabitata. il testo fa riflettere.

[Nelson Moussalle · Rating 4 out of 5]

Interessante jogo de luz e sombras sobre a emblemática figura de Ernesto Che Guevara. O mito em sua derradeira campanha, vai aos poucos definhando física e estrategicamente. A Guerrilha na Bolívia como metáfora sobre a passagem da juventude da vida ao declínio da meia-idade.

[Antonio Nunez · Rating 5 out of 5]

Once I overheard a conversation between two teenagers in a bookstore. They sere looking at a biography of Che Guevara (I don't recall whether it was the Kalfon, the Anderson or the Taibo). One of them was praising Che Guevara as a military genius. This brought a smile to my face. "A military genius indeed!". There's no questioning Che Guevara's intelligence or his revolutionary fervor. As a doctor he was a mediocrity, and as an economist he was about as good as a military commander. Although he did good in the Battle of Las Mercedes, his success at Santa Clara was mainly due to good luck, and his handling of the Congo adventure was catastrophic. And then we reach the Bolivia campaign. Here, this wonderful novel "Método práctico de la guerrilla" is an excellent guide of what he and his colleagues (particularly Tamara Bunke, the Argentinian revolutionary and East German Stasi agent) did wrong. Their arrogance was staggering. They did not bother to study the local history and were ignorant that the region where they intended to begin the revolution had seen extensive land reform and that the peasants were satisfied and unlikely to support them. They looked down on the peasants and on the Bolivian revolutionaries for their backwardness a perception that appears to derive from racist views. Che Guevara offended the local Communist leadership, and thus ensured their sabotage of revolutionary initiatives. He also applied the same harsh and brutal discipline that worked well in the Cuban revolution, but with very poor results. Although it is a novel, and includes fictional characters and dialogue it is so well grounded and so well crafted that it seems totally real. This novel should be mandatory reading for snotty kids who admire Che Guevara as a revolutionary pin up, to teach them what it was really like to live and struggle with him.

[Frank P · Rating 4 out of 5]

Il libro in se non merita 4 stelle perché il lavoro di narrazione e di approfondimento di certi episodi poteva essere migliorato. La nota positiva è che, grazie alle ricerche, ai diari, a diversi documenti ufficiali, viene fuori la vera faccia della guerriglia guevarista. I buoni propositi e la volontà di ferro dell'internazionalista Guevara devono fare i conti con le sue incapacità nel campo bellico, sui principi della guerriglia (benché abbia anche scritto vari testi in merito), sulle basi della logistica, sulla strategia e sulle tattiche di combattimento. La campagna boliviana è durata più di quanto doveva, visti i presupposti, solo grazie all'incapacità di un esercito (quello boliviano) male armato, male equipaggiato, male organizzato, male comandato, male addestrato. Solo Guevara ed i suoi scalmanati 60 potevano fare peggio.
Del resto, il libro parla dell'avventura (disavventura) boliviana ma le stesse sorti gli sono toccate anche in altri Paesi africani, che ha dovuto abbandonare dopo varie disfatte. Conferma della totale incapacità nel campo della guerriglia.

[Ricardo Santos · Rating 4 out of 5]

Mescla de trama de espionagem e história alternativa, a proposta deste romance é muito bem-vinda na literatura nacional: um texto bem escrito com trama movimentada e personagens cativantes. O livro é feliz em equilibrar elementos da chamada alta literatura (texto caudaloso e reflexivo) e da ficção mais comercial (uso do suspense, da ação, de reviravoltas). Essa versão alternativa da participação de Che Guevara na guerrilha da Bolívia, onde morreria, é desencantada, criticando muitos equívocos do sonho revolucionário de esquerda e mostrando a brutalidade das forças de opressão de direita. Alguém pode dizer que o texto é frio. Na verdade, em ritmo de relatório, acompanhamos um militante brasileiro em terras bolivianas já bastante cético e um pouco irônico a respeito dos rumos da política mundial.

[Hayden · Rating 5 out of 5]

Cuenta los últimos días del Che en Bolivia sin romanticismo ni dramatismo innecesario. Es la historia de un fracaso total que sirve de metáfora para lo que viniera después con las largas décadas de revolución en Latinoamérica: muchísima muerte y muy poco éxito de qué hablar.