Ik ben Hendrik Witbooi

by Conny Braam

In 1884 begin Hendrik Witbooi en sy Namavolk met ’n profetiese trek na die vrugbare noorde om aan die droogte van die Kalahariwoestyn te ontsnap. Terselfdertyd stap die keiserlike afgevaardigde dr. Göring sowat ’n honderd kilometer daarvandaan aan land in die nuwe Duitse kolonie Suidwes-Afrika – die huidige Namibië.

Daarop volg ’n stryd om lewe en dood tussen die Duitse Schutztruppe en die Afrikane wat vir hul onafhanklikheid veg.

Die honderde briewe wat deur Hendrik Witbooi aan Duitse goewerneurs, Engelse magistrate en Afrikaleiers geskryf is, het aan Conny Braam unieke insig gegee in die wêreld van Witbooi: sy liefde vir die ou volk van die Khoisan, die leringe van sendeling Olpp, sy verontrusting oor die Westerse kredietstelsel wat van sy volk slawe sou maak en sy intense verdriet toe hy besef dat keiser Wilhelm II die totale vernietiging van die opstandige inheemse bevolking eis.

In 1904 lei die tagtigjarige Hendrik nog een keer die opstand teen die Duitse koloniale leër. Hy sou die geskiedenis ingaan as een van die grootste vryheidstryders wat Afrika geken het.

“’n Verhaal wat onder geen omstandighede vergeet mag word nie.” – Trouw

384 pages, Paperback

First published January 1, 2016

About the author

CONNY BRAAM (1948) lives in the Netherlands. Her books include OPERATIE VULA; DE BOKKE-SLACHTER, ZWAVEL; the trilogy of novels about the family Abraham and MANDELA OP DE KOELKAST.

(from http://www.thesusijnagency.com/ConnyB...)

Reviews

[Cajo · Rating 5 out of 5]

Deze roman neemt je mee naar het Namibië van eind de 19de eeuw tot 1914 en vertelt het verhaal van de Namibische genocide die nog steeds te weinig aandacht krijgt in de Westerse literatuur, media en geschiedkunde. Deze pijnlijke geschiedenis wordt nu door Conny Braam naar een zeer breed publiek verspreid. Braam kan hiervoor niet genoeg bedankt worden, naast haar andere verdiensten die ze voor de onafhankelijkheid van Namibië en het einde van de apartheid in Namibië en Zuid-Afrika heeft gepresteerd.
De vertelstijl van Braam neemt je mee en toont doormiddel van de verschillende verhaallijnen de verschillende perspectieven in deze geschiedenis.

[ErnstG · Rating 3 out of 5]

Hierdie is 'n geskiedkundige roman wat handel oor die Duitse koloniale gesag se uitwissing van die Herero en die Namas in die destydse Deutsch-Südwestafrika. Dis 'n belangrike boek maar is nie maklik om te lees nie, want mens het al van soveel gruwels gelees in jou lewe dat jy 'n weersin daarin het om meer te moet inneem. Maar dis ons geskiedenis en ons moet daaraan herinner word, insluitend die direkte sprong aan die einde van die boek na die Apartheid wat ons onthou. Gelukkkig is dit in pragtige Afrikaans, wat 'n plesier is om te lees, en ons daaraan herinner dat dit nie 'n wit taal is nie.

Die skryfster het klaarblyklik baie navorsing gedoen, en die prent wat van die Nama-samelewing geteken word is simpatiek en aantreklik. Die feitelike akkuraatheid kan ek nie oordeel nie, behalwe dat Wilhelm I opgevolg is deur sy seun Fritz en nie sy kleinseun Wilhelm II nie, maar dit maak geen verskil aan hierdie vertelling nie.

Die verwysings na Teddie Roosevelt herinner ons weereens daaraan dat kolonialisme sistemies wreed is. Dis nie net die Engelse en Russe nie, hoe aaklig hulle ook al was, maar ook die Belge en Duitsers en Amerikaners en Spanjaarde en elke ander kolonialis (ja ook die land wars in NZ).

[Eben Keun · Rating 4 out of 5]

I am already flabergasted and am only on page 60. The precolonial Afrikaans worldview and universe is the most refreshing I have read in a while and ought to be read by all Afrikaans speakers and anyone who still believes Afrikaans was ever a white language.

[Marjolein Schut · Rating 5 out of 5]

Fantastisch op feiten gebaseerd verhaal over Namibië. Prachtig wordt de cultuur van de bosjesmannen beschreven: geen landbezit (het land is van het vee) en gedeelde beslissingsmacht. Totdat de Duitsers komen die het land willen bezitten, achterlijke ideeën hebben over het beschavingsniveau van de oorspronkelijke bewoners (daarin openlijk gesteund door Roosevelt)... Plaatsvervangende schaamte beving mij.

[Marianne van der Heijden · Rating 5 out of 5]

Aangrijpend verhaal over de leider van een inheemse stam in Namibië ten tijde van de vestiging van de Duitse kolonie. Gebaseerd op brieven en aantekeningen van Witbooi zelf en van ooggetuigen. Verteld het gruwelijke verhaal van de poging van Duitse kolonialen de stammen te onderwerpen, te vernederen en uiteindelijk ze uit te roeien.

[Rene · Rating 4 out of 5]

Bijzonder interessant, goed geresearched en geschreven relaas hoe de Duitse natie weer eens zwaar de fout in ging. Vrijwel alle Europese kolonisten en hun regeringen hebben zich schofterig gedragen. En natuurlijk zijn er ook van dit verhaal zgn historici die de genocide ontkennen en de massamoorden het resultaat van opstanden noemen. Die moeten dit boek zeker lezen

[Milan · Rating 4 out of 5]

This book gives a good perspective of the price the colonized countries had to pay, and it really shows you the hardships natives experienced. It shows how normal people do terrible things if they are in the wrong environment.

Not all parts of the book are amazing or very interesting, but it was a very nice read.

[Silke Gehring · Rating 5 out of 5]

‘n Treffende, en hartverskeurende voorbeeld van hoe kolonialisme gemeenskappe en volke verpletter het.

Uitstekend geskryf, met tye amper onleesbaar en moeilike om in te dink hoe mense so onmenslik teenoor mekaar kan optree.

Ek sou dit as verpligtende leesstof wou maak vir enige iemand wat aanhaal dat kolonialisme “vooruitgang” gebring het. En hierdie is slegs een verhaal op een kontinent.

[Suzan Godding · Rating 5 out of 5]

Wat een briljant boek! Een must read. Het eerste boek dat de kolonisatie beschrijft door de ogen van een oorspronkelijke bewoner van Afrika. Helaas ben ik er door het lezen van dit boek niet trotser op geworden een witte Europeaan te zijn....

[Michiel · Rating 4 out of 5]

Wat een bizar boek. Volkerenmoord, racisme, een bizar wereldbeeld. Wat heeft het westen veel onrecht gedaan in Afrika.

[Judith Greve · Rating 5 out of 5]

Heel erg fijn boek. Het onderwijs zou er goed aan doen dit boek op de leeslijst te zetten voor studenten die geschiedenis in hun vakkenpakket hebben. Het is een waar gebeurd geschiedenis boek dat geschreven is als een roman. Heel interessant om te lezen hoe de autochtone bevolking de kolonisatie door de Duitsers heeft ervaren.

[Jan Van · Rating 5 out of 5]

Gelezen in het Nederlands.

[Fred Venus · Rating 5 out of 5]

Pageturner, niet weg te leggen

[Maarten · Rating 4 out of 5]

"“’n Verhaal wat onder geen omstandighede vergeet mag word nie.” – Trouw"

[Ka Do · Rating 5 out of 5]

'Fantastisch' maar verschrikkelijk

[Joukje · Rating 4 out of 5]

Eigenlijk wilde ik het niet lezen, je krijgt een hekel aan Duitsers en alle blanke bezetters.

[Huib Riethof · Rating 4 out of 5]

Het is Connie Braam weer gelukt!

Het vreselijke lot van de inheemse stammen die eerst door de Hollandse kolonialen uit Zuid Afrika waren verdreven naar wat nu Namibië heet, en die eind negentiende eeuw door de Duitsers aan een langzame en aan het slot heftige genocide werden onderworpen. Beschreven van binnenuit. Met behulp van de relatief vele schriftelijke documenten die Hoofdkapitein Hendrik Witbooi heeft nagelaten.
Braam was een passionaria van de anti-apartheidsstrijd. Pakte intussen als romanschrijfster "ongemakkelijke" onderwerpen aan: Verraad in het Verzet aan de IJmond, de Nederlandse cocaïnehandel met beide partijen in de Eerste Wereldoorlog, enz.
Naar mijn mening met groot gelijk aan haar zijde. En in een toegankelijke vorm die niets afdoet aan de correcte bronnenbehandeling die erachter schuilt. Dat is haar tot mijn grote waardering ook weer gelukt bij dit hartverscheurende boek.