لعب الإنسان دائماً، لعب مجانياً، لعب فاختبر. وجه إشاراته وعرض مهاراته ومكتشفاته. فاللعب توأم اللغة والترميز. منذ القدم تقنع الإنسان بالأقنعة، وتوسل سحرية الشبه والازدواج. ليس الريش والفراء، واستعار لجسده صور الكائنات كنوع من مصادرة خصائصها، وكتحد لشرطه وامتلاك للقدرة على الوجود المتعدد. كما لعب الإنسان مع الخطر، روض الوحوش، غالب الجاذبية، مشى على الحبال، قفز من الطائرات، صعد بالدرجة على جدار.
أو على العكس، أراد تعظيم الجسد والحضور بالإلغاء والتحول إلى روح تعلو على الشكل: تنسك، لبس الصوف والأسمال، نام على المسامير، مشى على الجمر، افتن في قهر الجسد، وحيثما تم تنظيم ذلك في شكل مرسلة أو ظهرت الحاجة إلى شهود أو أي مرآة للتجمع كنا أمام استعارة مشهدية تنتج المعنى وترسل الدلالة، أي تنتج موقف المسرحة.
ناقدة سورية مقيمة في فرنسا. زوجة الشاعر والمفكر السوري أدونيس، وشقيقة الممثلة مها الصالح والشاعرة سنية صالح زوجة الشاعر والكاتب السوري محمد الماغوط . لها العديد من الكتب والمقالات في مجال النقد الأدبي .
مؤلفاتها
البحث عن الجذور، دار مجلة شعر، بيروت، 1960. حركيّة الإبداع، دار الفكر، بيروت، 1982. الحركة المسرحية في لبنان 1960-1975،لجنة المسرح العربي، 1998. الاستعارة الكبرى في شعرية المسرح، دار الآداب،2007. في البدء كان المثنى، دار الساقي، 2009. منير أبو دبس والحركة المسرحية في لبنان، دار نلسن، 2011
كتب مشتركة
ديوان النهضة مع أدونيس: 1-عبد الرحمن الكواكبي، دار العلم للملايين،1982. 2-الشيخ الإمام محمد بن عبد الوهاب، دار العلم للملايين،1983. 3-الإمام محمد عبده، دار العلم للملايين، 1983. 4-الشيخ محمد رشيد رضا، دار العلم للملايين، 1983. 5-الشاعر جميل صدقي الزهاوي،دار العلم للملايين،1983. 6-الشاعر أحمد شوقي، دار العلم للملايين، 1983.
كتب مترجمة
مغامرات وأسرار، إدغار ألن بو ، مكتبة التحرير،1980.