What do you think?
Rate this book
Van Skoolbank tot Bordeelbed
As 16-jarige vlug Engela na Bloemfontein, want die leier van die Sataniese Groep 13 wil haar doodmaak. Haar paaie kruis met dié van Pieter, 'n vriend van haar broer, wat haar aan 'n bordeel-eienaar uitlewer as betaling vir die geld wat hy hom skuld.
Na 'n haglike en armoedige kinderlewe raak Engela as rebelse tiener deurmekaar met Satanisme, drank en dwelms en word uiteindelik as seksslaaf aangehou. Haar enigste begeerte is om te ontsnap, maar hoe? Elke aand word die klub se deure dig gesluit. Haar laaste kans op vryheid is die jong student Jacques, wat in die ontvangslokaal van die klub werk. Maar dan verdwyn hy ook uit die prentjie na 'n raaiselagtige ongeluk in die Drakensberge.
Van Skoolbank tot Bordeelbed is 'n spanningsroman deur Jaco Hough-Coetzee, gebaseer op die aangrypende lewensverhaal van Elanie Kruger.
In die tweede gedeelte van die boek gesels Elanie self met die leser oor haar bittere ervarings. Sy vertel hoe sy haar gevoelens van verlorendheid, alleenheid, pyn en vernedering vanuit 'n Christelike perspektief leer hanteer het. Sy reik uit na ander gewese seksslagoffers en moedig hulle aan om hul harte uit te stort om emosionele genesing mee te bring. Sy praat oor die krag van vergifnis en aanvaarding, en gee ook lewensbelangrike praktiese wenke aan ouers en kinders.
Die donker onderwêreld van mensehandel en seksslawerny is besig om skokkende afmetings aan te neem en juis daarom wy sy haar daaraan toe om dit aktief te help beveg. Sy reis ook landswyd om praatjies te lewer as deel van haar passie om mense hiervan bewus te maak.
221 pages, Paperback
First published February 20, 2015
7 people are currently reading
98 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
October 6, 2015
I read the English version of this book (not available on goodreads). This book really opens your eyes to the dark world of human trafficking. The only reason for 4 stars is that I found her writing a bit stilted but otherwise a good recommended read!
March 3, 2020
Wow!
'n Boek wat my nog baie lank sal bybly.
Elanie is net 'n jaar jonger as wat ek is, en ek kan myself nie voorstel hoe haar lewe moes gewees het op daardie ouderdom nie.
Terwyl ek warm geslaap het, omvou met liefde in my middelklas huis, het sy horrors beleef. As ek nou terugdink, raak ek skaam dat ek partykeer gemoan het oor die dinge wat my ouers nie kon gee nie.
Solank jy liefde en omgee kry as kind, is die res net 'n bonus!
'n Boek wat my nog baie lank sal bybly.
Elanie is net 'n jaar jonger as wat ek is, en ek kan myself nie voorstel hoe haar lewe moes gewees het op daardie ouderdom nie.
Terwyl ek warm geslaap het, omvou met liefde in my middelklas huis, het sy horrors beleef. As ek nou terugdink, raak ek skaam dat ek partykeer gemoan het oor die dinge wat my ouers nie kon gee nie.
Solank jy liefde en omgee kry as kind, is die res net 'n bonus!
October 10, 2016
Certainly a touching story, I'm not really an Afrikaans reader though.
You need to keep track really well since they tend to hop between Dreams / Present & Past really often & sometimes paragraphs are repeated. I interpreted that as the intention to draw attention to her confusing life & state of mind. Maybe also to emphasize certain memories.
I would have liked to know what happened to her friendship with Jacques though? Maybe I missed it in part 2, but I don't think so.
A good read, Sad story & in Part 2, it's shocking to read how much of this is still happening today.
You need to keep track really well since they tend to hop between Dreams / Present & Past really often & sometimes paragraphs are repeated. I interpreted that as the intention to draw attention to her confusing life & state of mind. Maybe also to emphasize certain memories.
I would have liked to know what happened to her friendship with Jacques though? Maybe I missed it in part 2, but I don't think so.
A good read, Sad story & in Part 2, it's shocking to read how much of this is still happening today.
August 28, 2024
Ek het soveel gemengde gevoelens oor hierdie boek. Dit is verseker ‘n storie wat vertel moes word sodat mense die erns van mensehandel kan verstaan en die impak wat dit het op die slagoffers en samelewing. Ek wens net iemand anders het die boek geskryf. Dis so swak gedoen.
Die boek is in twee dele gedeel. Die eerste deel is die ware verhaal wat met die verteller gebeur het, maar uitgebeeld deur fiktiewe karakters. Hierdie deel het ek meer geniet, maar dit kon verseker meer diepte gehad het. Dit het werklik waar soveel potensiaal gehad om meer te wees as wat dit was – net ‘n klomp “clickbait” skok feite saamgeflans onder die vaandel van fiksie.
Die tweede gedeelte van die boek is die vertellings van die slagoffer oor wie die boek gaan en hoe sy haar ervaringe in iets positiefs verander het, hoe dit haar verhouding met ons Hemelse Vader versterk het, en advies aan ouers oor hoe om beter verhoudings met hul kinders te vorm. Alles goed en wel, sou mens dink. My probleem met dit was dat die tweede deel van die boek meer soos ‘n uitgerekte preek oorgekom het, as enige iets anders. Meeste – nie alles, net meeste - van dit wat gesê is in die tweede deel van die boek kon ingewerk gewees het in die eerste deel en sou meer van ‘n impak gehad het.
Soveel van wat vroeër in die boek gedeel is, is oop gelaat sonder enige verduideliking aan die einde. Dus het dit vir my gevoel asof sekere insetsels net gebruik was om die leser in te lok, maar nie eintlik deur die skrywers as van waarde beskou was nie. Dit los my dus met die vraag: hoekom is dit dan in die boek as dit nie belangrik genoeg was om deel te vorm van die einde om vir die leser ook daardie “closure” te gee nie?
Ook het die boek ongelooflik baie foute en spelfoute in, wat vir my regtig net onprofessioneel was van ‘n groot naam publiseerder.
Goeie storie wat vir mens baie gee om oor te dink (veral omdat dit op ware gebeure gebaseer is), maar die hele boek kon soveel beter gewees het as daar net meer nadenke ingegaan het in die samestelling van die boek en meer moeite gedoen is om alle onnodige foute in die teks te verwyder. Dis ‘n ernstige en hartverskeurende onderwerp, maar ongelukkig het die erns daarvan verlore geraak in die “tacky” oordrag van Engela se storie sowel as die onnodige gebruik van skok waarde om dit alles bietjie meer vleis te gee.
Daar’s heelwat beter literatuur en flieks oor mensehandel wat ‘n groter impak het, soos onder andere die mees onlangse fliek, “Sound of Freedom”.
Die boek is in twee dele gedeel. Die eerste deel is die ware verhaal wat met die verteller gebeur het, maar uitgebeeld deur fiktiewe karakters. Hierdie deel het ek meer geniet, maar dit kon verseker meer diepte gehad het. Dit het werklik waar soveel potensiaal gehad om meer te wees as wat dit was – net ‘n klomp “clickbait” skok feite saamgeflans onder die vaandel van fiksie.
Die tweede gedeelte van die boek is die vertellings van die slagoffer oor wie die boek gaan en hoe sy haar ervaringe in iets positiefs verander het, hoe dit haar verhouding met ons Hemelse Vader versterk het, en advies aan ouers oor hoe om beter verhoudings met hul kinders te vorm. Alles goed en wel, sou mens dink. My probleem met dit was dat die tweede deel van die boek meer soos ‘n uitgerekte preek oorgekom het, as enige iets anders. Meeste – nie alles, net meeste - van dit wat gesê is in die tweede deel van die boek kon ingewerk gewees het in die eerste deel en sou meer van ‘n impak gehad het.
Soveel van wat vroeër in die boek gedeel is, is oop gelaat sonder enige verduideliking aan die einde. Dus het dit vir my gevoel asof sekere insetsels net gebruik was om die leser in te lok, maar nie eintlik deur die skrywers as van waarde beskou was nie. Dit los my dus met die vraag: hoekom is dit dan in die boek as dit nie belangrik genoeg was om deel te vorm van die einde om vir die leser ook daardie “closure” te gee nie?
Ook het die boek ongelooflik baie foute en spelfoute in, wat vir my regtig net onprofessioneel was van ‘n groot naam publiseerder.
Goeie storie wat vir mens baie gee om oor te dink (veral omdat dit op ware gebeure gebaseer is), maar die hele boek kon soveel beter gewees het as daar net meer nadenke ingegaan het in die samestelling van die boek en meer moeite gedoen is om alle onnodige foute in die teks te verwyder. Dis ‘n ernstige en hartverskeurende onderwerp, maar ongelukkig het die erns daarvan verlore geraak in die “tacky” oordrag van Engela se storie sowel as die onnodige gebruik van skok waarde om dit alles bietjie meer vleis te gee.
Daar’s heelwat beter literatuur en flieks oor mensehandel wat ‘n groter impak het, soos onder andere die mees onlangse fliek, “Sound of Freedom”.
November 20, 2016
Elke dag staan jy op, gaan werk, kom huis toe. Oor naweke ontspan jy en geniet die vrye tyd. Dis vanselfsprekend. "Van skoolbank tot bordeelbed" se storie is ondenkbaar. Mens kan nie... nee, kom ons wees eerlik: mens wil nie glo mense handel is 'n donker realiteit nie. Maar dit is.
Dankie aan Engela wat die moed gehad het om op te staan - nie net vir haarself nie, maar vir alle ander in dieselfde skoene.
Die enigste rede hoekom die boek net 4 sterre kry, is omdat die storie geëindig het waar sy gered is. Mens sou graag wou weet wat het met die klub eienaars gebeur... met Pieter... met Groep 13. Mense moet weet dat die skuldiges tog soms aan die pen ry.
Dankie aan Engela wat die moed gehad het om op te staan - nie net vir haarself nie, maar vir alle ander in dieselfde skoene.
Die enigste rede hoekom die boek net 4 sterre kry, is omdat die storie geëindig het waar sy gered is. Mens sou graag wou weet wat het met die klub eienaars gebeur... met Pieter... met Groep 13. Mense moet weet dat die skuldiges tog soms aan die pen ry.
September 18, 2025
Lees net die boek!! Dit het my maande gevat om die boek klaar te lees. Ek het dit soveel keer neer gegooi en geweier om verder te lees. Ek was ‘n student in Bloemfontein en ken al die areas wat sy beskryf. Hoeveel keer loop ons verby toe hotel kamer deure waar hierdie grusame dinge met dogtertjies gebeur? Hoeveel keer het ek as student in Bloemfontein gekla oor normale dinge, terwyl “Engela” enige iets sou gee om plekke te kon ruil! Hierdie was “too close to home” en die ergste is dat dit steeds rondom ons gebeur!
December 8, 2023
A tragic true story that is unputdownable. I was shocked to learn that human trafficking is such an easy profession for the lowest form of human being, and worse, that it is happening right here in our country. The book left me in deep contemplation and with a desire to help fight the war against this evil.
March 12, 2019
Ek glo dat dit belangrik is om boeke soos die te lees om bewus te wees wat om mens aangaan in die lewe en vir as daar ooit 'n kans is om iemand se lewe te red met die inligting van sulke boeke is dit die moeite werd om hartseer te wees van begin tot einde van die boek.
February 7, 2021
Een moet lees boek. Skokkend, maar open een se oe na wereld van hartseer en swaarkry wat meeste mense nie besef eg bestaan. Eerlik en feitlike skryfstyl
April 8, 2021
Dit het nogal my oe oopgemaak vir 'n heel ander wereld as waarvan ek bewus was. Hoe op dees aarde hou mens jou kinders veilig waar dit lyk asof preditors die oorhand het?
June 2, 2016
'n Boek wat elke ouer moet deurworstel om te kyk hoe jy jou kinders hanteer! Hartverskeurend dat enige mens so behandel kan word. Maar die wonder van genade en heel word staan sterk. so baie respek vir die verteller, wat haar baie slegte ervarings gebruik om ander stukkende mense op te soek en te help red.
November 30, 2015
Ontstellend, maar gee mens 'n ander perspektief oor mensehandel in Suid-Afrika.
January 4, 2016
Baie goeie boek. Baie erg om te dink dat dit op die waarheid gebasseer is. Siek plek waarin ons woon.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews