Esta Antología de la poesía femenina Marroquí es la primera que, sobre el tema, se publica en español. Se trata, por tanto, de la única colección de textos de poesías marroquíes que hasta el momento han sido reunidos en árabe y taducidos a nuestra lengua.
En esta selección podemos encontrar poemas anclados en las más puras raíces de la poesía árabe tradicional. Sus versos no remontan a los aromas y sabores del pasado. Otros, por el contrario, enlazan con las corrientes más en boga en el universo poético, caso de la poesía de la experiencia. Ambos nos sorprenderán por su belleza formal, por su sensibilidad, por su ritmo atenuado, por ese misterio profundo que encierra lo mágico, lo hermoso, lo poético.
Hermosa recopilación de poesía, la misma transporta a la cosmovisión de la mujer marroquí, un mundo en el cual hacen eco las dunas, la granada y la noche entre la arena.