Adab as Salat: The Disciplines of the Prayer

by سید روح الله خمینی

A detailed explanation of the strict disciplines and moral secrets of prayer, written by Imam Khomeini for the general public.

Genres: Religion

476 pages, Hardcover

First published January 1, 1992

About the author

سید روح‌ الله خمینی (در شناسنامه سید روح‌ الله مصطفوی: زاده ۱ مهر ۱۲۸۱ – درگذشته ۱۳ خرداد ۱۳۶۸) که به «امام خمینی» نیز شهرت دارد، اولین رهبر و ولی فقیه نظام جمهوری اسلامی ایران و از مراجع تقلید شیعه بود که انقلاب ۱۳۵۷ ایران را رهبری و در پی آن، جمهوری اسلامی را از راه همه‌پرسی (رفراندوم)، بنیان‌گذارد و تا پایان عمر، رهبر ایران بود. به تعبیر بسیاری از محققان و متفکران، سید روح الله خمینی فرهیخته‌ترین حاکم ایران از ابتدای تاریخ مکتوب تا عصر حاضر بوده است

وی در حوزه علمیه به تحصیل فقه، فلسفه اسلامی و عرفان پرداخت و در سال ۱۳۱۳ به اجتهاد رسید. پس از درگذشت سید حسین بروجردی (۱۳۴۰ ش)، جزو نامزدهای مرجعیت بود. سپس، به مبارزه با سیاست‌های محمدرضا پهلوی به خصوص انقلاب سفید پرداخت و به دلیل اعتراض به تبعیت شاه از سیاست اسرائیل و آمریکا، در عاشورای ۱۳۴۲ خورشیدی، ۱۰ ماه زندانی شد و سپس در ۱۳۴۳ به دلیل سخنرانی علیه اعطای کاپیتولاسیون به مستشاران نظامی آمریکایی، تبعید شد. وی ۱۴ سال در تبعید زیست، که حدود یک سال در ترکیه، سپس عراق، و در پایان چند ماه در فرانسه بود. طی این مدت پیگیر اوضاع سیاسی ایران بود، با ارسال پیام و اعلامیه، اسلام‌گرایان و مخالفان را رهبری و به تدوین نظریه ولایت فقیه پرداخت. به عنوان رهبر انقلاب، شورای انقلاب و دولت موقت را تشکیل داد. پس از خروج شاه از ایران، در ۱۲ بهمن ۱۳۵۷ خمینی به ایران بازگشت و در ۲۲ بهمن انقلاب پیروز شد.


از آیت‌الله سید روح الله خمینی بیش از 60 عنوان کتاب منتشر شده است. بخشی از کتاب‌های او به زبان‌های فارسی و عربی به شرح زیر است:

آثار عرفانی و اخلاقی
شرح دعای سحر (عربی)

امام خمینی این کتاب را در سال ۱۳۴۷ق یعنی در ۲۷ سالگی تالیف کرده‌ است. سال تألیف این اثر مصادف است با سال ورود شاه آبادی به قم. امام خمینی در دو نقطه از ایشان یاد و مطلبی نقل می‌کند. تألیف این کتاب در سال اول شاگردی نزد شاه‌آبادی، این نکته را روشن می‌کند که امام خمینی همان‌گونه که خودش در اولین برخورد و ملاقات با شاه‌آبادی گفته، فلسفه را قبلا خواند بوده و در عرفان نیز کار کرده و استاد دیده بود. این کتاب به زبان عربی بوده و ترجمه فارسی آن نیز منتشر شده است.

مصباح الهدایة الی الخلافة والولایه (عربی)

این کتاب در بیان حقیقت محمدیه و ولایت علویه است که با ترجمه فارسی آن پس از انقلاب اسلامی ایران چاپ شده است. تألیف این کتاب در سال ۱۳۴۹ق به پایان رسیده است. این کتاب و شرح دعای سحر فقط برای کسانی که با عرفان و اصطلاحات آن آشنایی دارند، قابل استفاده است.

لقاءالله (فارسی)

مقاله‌ای به زبان فارسی در هفت صفحه که در آن از استادش شاه‌آبادی یاد می‌کند. این رساله در پایان کتاب لقاءالله حاج میرزا جواد ملکی تبریزی چاپ شده است.

سر الصلاة

صلاة العارفین یا معراج السالکین (فارسی) این کتاب برای خواص از اهل عرفان و سلوک نوشته شده و تاریخ پایان تألیف آن سال ۱۳۵۸ق است و تا حال دوبار چاپ شده که بار اول مستقل و بار دیگر در یادنامه مرتضی مطهری چاپ شده است. در این کتاب از اسرارالصلاة شهید ثانی و شاه‌آبادی یاد می‌شود و نیز به شرح اربعین خود ارجاع می‌دهد که معلوم می‌شود شرح اربعین را پیش از سرالصلاة نوشته یا هنگام نوشتن سرالصلاة آن کتاب هم در دست تألیف بوده است.

تعلیقة علی شرح فصوص الحکم (عربی)

فصوص الحکم تألیف محی‌الدین عربی و شرح آن از محمود قیصری است و امام خمینی شرح فصوص را در هفت سالی که از محضر شاه‌آبادی بوده، نزد ایشان خوانده و تاریخ تألیف این تعلیقه هم همان سال‌هاست. در این تعلیقه به مصباح الهدایه خود ارجاع می‌دهد و از شاه‌آبادی نیز یاد می‌کند. کتاب شرح فصوص ۴۹۵ صفحه بوده که تعلیقه امام تا صفحه ۳۹۶ آن است.

تعلیقة علی مصباح الانس (عربی)

مفتاح غیب الجمع والوجود تالیف صدرالدین محمدبن اسحاق قونوی و شرح آن به نام مصباح الانس تالیف محمدبن حمزة بن محمد عثمانی معروف به ابن فناری است. امام خمینی مصباح الانس را تا صفحه ۴۴ از سال ۱۳۵۰ تا ۱۳۵۴ق نزد شاه‌آبادی خوانده است.

تعلیقة علی شرح حدیث رأس الجالوت (عربی)

قاضی سعید قمی از دانشمندان و عرفای قرن یازدهم، تألیفات فراوانی دارد که یکی از آن‌ها شرح حدیث رأس الجالوت است که در الذریعه آقا بزرگ در حرف "شین" یاد شده است. گویا مقصود از حدیث رأس الجالوت همان احتجاج حضرت رضا(ع) با اصحاب ادیان مختلفه بوده که قسمتی از آن احتجاج با رأس الجالوت یهودی است. حدیث در توحید و نیز عیون اخبارالرضا اثر شیخ صدوق و احتجاج طبرسی و جلد دهم بحارالانوار و جلد دوم مسندالرضا نقل شده است.

امام خمینی تعلیقه‌ای بر این رساله قاضی سعید نوشته که در جلد ۲۶ ذریعه صفحه ۲۸۵ چاپ مشهد یاد شده و هنوز به چ

Reviews

[Ebrahim · Rating 5 out of 5]

بهترین کتابی است که درباره نماز خوانده ام. بسیار جالب بود. از نثر اون هم خوشم آمد و روی نوشته هام خیلی تاثیر گذاشت
کتاب تاثیر گذاری است

[Fatima Syeda · Rating 5 out of 5]

Adab as-Salat by Imam Khomeni is a wonderful book that focuses on the interior and cordial disciplines of Salat. I would label this book as "a must read", mainly because Salat is the building block of both worlds; it is also well known that our deeds are accepted if our salat is accepted. Salat improves our character as well, Quran says in 29:45, "Indeed the prayer prevents indecencies and wrongs". If anyone is looking to improve his character and Salat, this book is for you. There is also an interesting chapter on the recitation of Quran where Imam Khomeni has eloquently touched upon the importance of reciting Quran beyond the purpose of gaining rewards. At one point he states: "The fact that our advantage from this great Book is quite small is because we usually do not take it to be a book of teaching and education. We recite the Qur'an just for its reward. So, we pay attention only to our intonation when reciting it. We want our recitation to be perfect and correct so as to obtain its reward, and then we stop at that and feel satisfied with it. Thus, we spend some forty years reciting the Qur'an without being benefited by it, except the reward for reciting it."
I personally enjoyed reading this book and learned a lot out from it.

[NarGes · Rating 5 out of 5]

یکی از قشنگ ترین کتبی که در مورد نماز خواندم مخصوصآ با نصر بسیار زیبای امام
در اینجا انسان به مقام معنوی و عرفانی امام پی می برد

[Parsa · Rating 2 out of 5]

Don't want to disparage anyone who has benefited from this book, but honestly this wasn't a book I enjoyed.

I had read Khomeini's "On Islamic Government" a little while earlier and I disliked it for its scatterbrain and seemingly irrelevant arguments. I thought maybe I was being too critical since I likely have a different political disposition. Yet I find myself with the same complaints when reading this work on prayer, a topic I have no prior disposition and will afford much leniency.

One thing that particularly irritated me was the "fake humility" you sometimes see with religious folk. He would often say something like "I will not delve into X mystical subject, since I am not pious enough and anyways this book is for a general audience" but nonetheless mentions it - often poorly, leaving you more confused. This is in marked contrast with Allameh Tabatabaei, who gives any topic he mentions proper care, and evidentially does not place the optics of his work above it's substance.

[Manizheh · Rating 5 out of 5]

خیلی جالب بود ، حتما بخونید ، بهتون کمک می کنه

[Mohammed · Rating 5 out of 5]

« اِلـهي هَبْ لي كَمالَ الانْقِطاعِ اِلَيْكَ ، وَاَنِرْ اَبْصارَ قُلُوبِنا بِضِياءِ نَظَرِها اِلَيْكَ ، حَتّى تَخْرِقَ اَبْصارُ الْقُلُوبِ حُجُبَ النُّورِ فَتَصِلَ اِلى مَعْدِنِ الْعَظَمَةِ ، وَتَصيرَ اَرْواحُنا مُعَلَّقَةً بِعِزِّ قُدْسِكَ »

Its been a while since I read a good book. Well, a fantastic one I may presume. "Adab As Salat" by Imam Alkhomeini is just that great book that encourages one to be reluctant towards this worldly life and focus his moral compass in one way, the hereafter. It's spiritual rejuvenation as well as its detailed eloquence thrive on Khomeini's Mystical personage, courage, sagacity and foresight. It gives a person an inside depth on how to live a happy, austere life. Free from greed, envy and carnal desires. Khomeini emphasizes deeply on the source of strength,valour and honor, which is a human beings connection with the divine and most perfect being, our Almighty and Glorious God. Conversely he talks about the source of misery and vanquish, which is having an overly attached relationship with this transient world, a garment veiling the eternal splendor.

200 pages in and I'm galvanized,
I still haven't finished reading the book but felt the need to write this review..

[Ghasem Safaeinejad · Rating 5 out of 5]

آداب الصلوه نام یکی از کتب کم‌نظیر امام خمینی (ره) است که نگارش آن در 30 فروردین 1321 به اتمام رسیده است. امام خمینی (ره) در مقدمه کتاب نوشته‌اند که کتاب قبلی ایشان یعنی «اسرار صلوه» متناسب با احوال عامه نبوده و در واقع «آداب الصلوه» را کمی فارغ‌تر از مباحث عرفانی و قابل فهم‌تر نگاشته‌اند؛ هر چند که باز فهم کتاب سختی‌های خود را برای عامه مردم دارد.

در این کتاب امام به ابعاد مختلف نماز پرداخته‌اند. کتاب از چیستی و چرایی عبادت آغاز می‌شود، به حضور قلب و طهارت می‌رسد و پس از آن تک تک اجزای نماز را مورد بررسی قرار می‌دهد. اذان، اقامه، نیت، تکبیر، قرائت، تفسیر خلاصه سوره‌های مبارکه «حمد»، «توحید» و «قدر»، رکوع، سجده، تشهد،سلام، تسبیحات اربعه و قنوت، اجزایی هستند که به صورت مبسوط به تشریح آن‌ها پرداخته شده است.

نکته جالب توجه، زاویه دید کاربردی امام در تمامی بخش‌ها است که خارج از سخنرانی‌های مرسوم و کتب معمول، از دیدگاه سیر الی الله به تمامی این موارد پرداخته‌اند؛ اوج این نگاه را می‌توان در تفسیر سوره حمد در این کتاب دید که امام نوشته‌اند: تا کنون تفسیری برای کتاب خدا نوشته نشده است، زیرا قرآن کتاب هدایت است و مفسر باید مقصود نزول را برساند و نه سبب نزول.

متن کامل کتاب را از اینجا بخوانید.

قبلا در این وبلاگ، 18 بند خواندنی از این کتاب را در بخش «نقل قول» گنجانده بودم که توصیه می‌کنم با خواندن آن‌ها به خواندن کامل کتاب علاقه‌مند شوید. عناوین این 18 بند در زیر آمده است که می‌توانید برای خواندن آن‌ها روی آن کلیک کنید:

مردانه باید قیام کرد!

راضی شود از او به کم...

ذره‌ای از حب دنیا...

حب به خود!

اشتغال به عیب خود پیدا کن

اگر قلب موافقت نکند...

کسانی که دعوت به صورت محض می‌کنند...

بعضی مراتب اخلاص

غاصب منزلگه حق

سرچشمه گل آلود!

نظر تعلیم و تعلم به قرآن

شاهکار شیطان!

غیر از تفاسیر موجود در قرآن تفکر کنیم

پناه بردن به دشمن؟!

دل‌های سخت را برق عاطفه قلبت نرم کند...

فراموشی حادثه بزرگ!

فانیان در خدا گمراهند مگر...

ما قرار ندادیم برای یک نفر دو قلب

http://safaeinejad.ir/1393/12/10

[Saber tabatabaee · Rating 5 out of 5]

namAz meraj momen
AdAbe namaz
serr Azan va Eghame va safe fereshtegan
serr ghara'at hamd va soorah
serre rokoo
serre sajde
serre ghiaam
serre doa dar namaz
doa asle namaz
ertebat ba khaalegh
oboodiat va bandegi dar namaz
...

[عمار آلاشلو · Rating 5 out of 5]

بهترین کتابی که تا به حال در مورد نماز خوانده ام. با مطالعه این کتاب متوجه نکات و ظرایفی شدم که هیچوقت نمی دانستم

[Ali Al-Birminghami · Rating 4 out of 5]

The english translation isn't great and it can be very ambiguous at times but the last section offers brilliant practical advice.

[Shahab · Rating 5 out of 5]

ممنون از لطفتون آقا آرمان.

[Kiana]

:) /:)