(The English review is placed beneath the Russian one)
Возможно, настроение у меня было такое, но в один и тот же день я бросил читать сразу две книги, решив поставить им отрицательную оценку. Этими двумя книгами были «Инструкция по применения: Германия» и «Трактат о ласках». Обе книги никак не связаны друг с другом. В любом случаи, именно в этот день я решил прекратить читать книгу «Трактат о ласках» прочитав где-то половину всей книги. Причина этого же, как я её себе объясняю, в том, что первая половина книги совершенно пустая, за исключением утверждения, что ласки многое значат в человеческих отношениях, неважно, между кем и кем (мать и дитя, жена и муж и пр.).
Мало того, что книга была издана в 1991 году (а в России - после 1994 года) и больше никогда не переиздавалась, так и автором является убеждённый психоаналитик, использующий все те теории, о которых мы знаем по книгам Фрейда. Такое ощущение, что автор не сильно поменял свои взгляды, с тех самых пор как большое собрание сочинений Фрейда было впервые издано в Европе и США. Нет, я не хочу сказать, что вся книга посвящена психоанализу. Более того, психоанализ за всё то время, что я читал книгу, появляется не более 5 раз (возможно, чуть больше). Другими словами, увлечённость автором идеями Фрейда не бросается в глаза, за исключением только одного момента. Так что дело в другом. Автор подошёл к написанию книги, как к философскому или, лучше сказать, как к поэтическому труду, цель которого, красивыми фразами описать важность человеческих ласк. В книге есть всё, что можно хоть как-то связать с темой ласк, начиная с биологии и заканчивая религией и техниками. Наверно именно поэтому у меня возникло ощущение, что всё то время, пока я читал книгу, я получил ровно ноль ценной информации. Это типично для таких книг да и само чтение напоминает поедание безвкусной ваты или травы, т.е. что-то жуёшь, но совершенно не чувствуешь, что именно. Такие книги можно читать и читать, но в итоге из них ничего и не запомнится, и ничего ценного не выносится. К примеру, о важности ласк в сексуальных играх написано уже множество книг. Более того, каждая книга по вопросам секса обязательно включает эту тему, ибо для женщины намного сложнее возбудиться, чем для мужчин, а из-за этого ласки являются неотъемлемой частью секса.
И так, получается, что для 2021 года книга мало что вносит нового. Что касается описания темы, то, как я сказал, автор слишком поэтичен, слишком часто в книге используются возвышенные определения и пр. и пр., из-за чего книга превращается в пустое времяпрепровождение.
Отмечу только, что лично я реши прочитать эту книгу только по той причине, что обложка русского издания мне уже когда-то в детстве попадалась на глаза. Была ли копия российского издания у родителей или я где-то ещё её видел, я не могу вспомнить. Но причиной, побудившей прочитать эту книгу, была…ностальгия. Я отчётливо помню обложку и эта ассоциация у меня именно что с детством и первыми классами школы. Увы, итог оказался не очень благоприятным, ибо как я не желал прочитать книгу до конца, я просто не мог себя заставить это сделать: книга неимоверно скучная и пустая. Хотя, я согласен с автором в плане важности человеческих ласк. И я абсолютно уверен, что в 2021 году можно найти более интересную книгу на ту же самую тему.
Maybe it was the mood I was in, but on the same day, I quit reading two books at once, deciding to give them a negative rating. These two books were "Instructions for Use: Germany" and "A Treatise on Caresses." The two books had nothing to do with each other. Anyway, that was the day I decided to stop reading "A Treatise on Caressing" after reading about half of the entire book. The reason for this, however, as I explain it to myself, is that the first half of the book is completely hollow, except for the statement that caresses mean a lot in human relationships, no matter between whom and whom (mother and child, wife and husband, etc.).
Not only was the book published in 1991 (and in Russia after 1994) and never reprinted again, but the author is a convinced psychoanalyst using all the theories we know about from Freud's books. It feels as if the author hasn't changed much since the great collection of Freud's writings was first published in Europe and the United States. No, I don't mean to say that the whole book is about psychoanalysis. Moreover, psychoanalysis doesn't appear more than 5 times (maybe a little more) in all the time I've read the book. In other words, the author's enthusiasm for Freud's ideas is not evident except for one point. So the point is another. The author has approached the writing of the book as a philosophical or, better said, as a poetic work, the purpose of which is to describe, in beautiful phrases, the importance of human caresses. The book has everything to do with the subject of caressing, from biology to religion to techniques. That's probably why I got the feeling that the whole time I was reading the book, I got exactly zero valuable information. It is typical for such books, and the reading itself reminds me of eating tasteless cotton candy or grass, i.e., you chew something but do not feel what it is. You can read and read such books, but in the end, nothing will be remembered from them, and nothing of value will come out. For example, many books have already been written about the importance of caresses in sexual activities. Moreover, every book on sex issues necessarily includes this topic because, for women, it is much more difficult to get aroused than for men, and because of this caressing is an integral part of sex.
And so, it turns out that for 2021 the book brings little new to the table. As for the description of the theme, as I said, the author is too poetic, and too often the book uses lofty definitions, etc., etc., which makes the book an empty pastime.
The only reason I decided to read this book was that I had already seen the cover of the Russian edition when I was a child. I can't remember if my parents had a copy of the Russian edition or if I had seen it somewhere else. But the reason that prompted me to read this book was...nostalgia. I distinctly remember the cover and the association with my childhood and first-grade school. Alas, the result was not very favorable, for as much as I wanted to read the book to the end, I just could not bring myself to do it: the book is incredibly boring and empty. Although, I agree with the author in terms of the importance of human caresses. And I'm pretty sure there could be a more interesting book on the same subject in 2021.