Mein Weg zu Mozart

by Ketil Bjørnstad, Lothar Schneider (Translator)

In einem kleinen Hotel in Fredrikstad bereitet sich der Musiker Ketil Bjørnstad auf seinen Auftritt beim ersten Mozartfestival Norwegens vor. Was soll er spielen? Vielleicht die A-Dur-Sonate nehmen? Oder doch ein anderes Stück? In Gedanken kehrt er zu seiner ersten Begegnung mit der Musik Mozarts zurück: Er ist sechs Jahre alt, im Radio läuft Eine kleine Nachtmusik …

Lebendig und anschaulich erzählt Ketil Bjørnstad von dieser Begegnung, die seinem Werden als Musiker so entscheidende Impulse gab. Erzählt aber auch von Unlust und mangelnder Disziplin, von der Konkurrenz mit dem Bruder und immer wieder von der leidenschaftlichen Liebe zur Musik, die seine Kindheit prägte. Mozart wird dabei mehr und mehr zum Dreh- und Angelpunkt seiner musikalischen Entwicklung. Geschickt verknüpft Bjørnstad persönliche Erinnerungen und Erlebnisse mit Stationen aus dem Leben des weltberühmten Komponisten zu einem mitreißenden musikalischen Panorama.

»Mein Weg zu Mozart« ist ein Memoir des Musikers und Autors Ketil Bjørnstad und zugleich eine Hommage an den großen Komponisten Wolfgang Amadeus Mozart.

445 pages, Hardcover

First published January 1, 2014

About the author

Ketil Bjørnstad is a Norwegian pianist, composer and author. Initially trained as a classical pianist, Bjørnstad discovered jazz at an early age and has embraced the emergence of "European jazz".

He is an artist on the ECM record label, but has also published some 20 books (predominantly novels) and a number of poetry and essay collections.

Reviews

[Einar · Rating 3 out of 5]

Også jeg hadde som tenåring mine turer innom Norsk Musikforlag på Karl Johan (dog mine besøk kom tredve år etter Bjørnstads), for å få platetips av Kjell Hillveg; Mozart-eksperten og klassisk musikk-connaisseuren fremfor noen. Jeg skulle kjøpe Quartetto Italianos innspillinger av Beethovens sene strykerkvartetter, sa han. Wilhelm Kempffs innspillinger av klaversonatene. Grieg Trios den gang nye innspilling av Mendelssohns pianotrioer.

Men Mozart spurte jeg han aldri om. Idiotisk. Som andre tåper Bjørnstad skriver om i denne boken fant jeg Mozart lett og lystig, ja, nær sagt masete. Men det var ikke det at jeg ikke forsøkte! På Asker bibliotek fikk jeg låne ti CDer av gangen, og i mine sene tenår hørte jeg gjennom hundrevis av album med de store klassiske komponistene, også Mozart. Og noe av han likte jeg jo. Adagiosatsen fra klarinettkonserten i A-dur; stort sett adagiosatsene. Requiem ble for pompøst, nesten kommerst. Jeg hadde det vanskelig med orkestermusikk generelt på den tiden, korverk og operaer.

Mange år senere leste jeg et intervju med Bjørnstads gode venn Ole Paus, der han nevnte Ave verum corpus som det aller vakreste musikkverk han kjente til. Nå kunne jeg ikke lenger gå og spørre Kjell Hillveg om råd, butikken hans var lagt ned, men jeg kunne konsultere internettet, og Spotify, og finne en innspilling fra juli 1955, der Karajan dirigerer Londons Philharmonia-orkester, med Wiener Singverein.

Mozart komponerte motetten Ave verum corpus sommeren 1791, mindre enn et halvt år før hans tidlige død, men han visste ikke at han skulle dø. Han var egentlig midt i komponeringen av Tryllefløyten. Og jeg, nå i voksen alder, kunne omsider sette pris på han. Det orkestrale og voldsomt sørgmodige låt ikke lenger pompøst. Teksten, et latinsk bønnevers fra 1200-tallet, snakket til meg. "Ave verum corpus, natum de Maria Virgine," sang det wienesiske kor.

Vær hilset, sanne Legeme, født
av jomfru Maria;
du som i sannhet led og ble ofret
på korset for menneskene;
du fra hvis gjennomborede side
vann og blod fløt:
Vær for oss en forsmak
i dødens prøve!

Å milde, å barmhjertige Jesus,
å Jesus, Marias sønn.
Vær meg nådig. Amen.

[Eivind Krog Ravndal · Rating 5 out of 5]

Fantastisk romanbiografi. Kapittlene om Mozart er absolutt interessante og fortalt med en god fortellerstemme, men det er i kapittlene om Bjørnstad boken skinner. Vittig, hjerteskjærende, spennende og veldig reflektert. Den har og mange likhetstrekk med "til musikken" trilogien. Anbefales.

[Annika · Rating 5 out of 5]

Det bare var en stor glede å lese den bok! Bjørnstad er utrolig flink å knytte sammen sin personlig vei i musikken og den av Mozart og viser oss parallellen. Han klarer å beskrive vanskeligheter i musikk på en enkel måte som at også ikke-musikeren forstår det. Jeg anbefaler den bok alle som vil lære mer om Mozarts biografi på kort tid!

[Gunvald Ottesen · Rating 5 out of 5]

What an absolutely wonderful, inspiring and touching book! A vivid and dramatic look into Mozart’s turbulent life, combined with Ketil Bjørnstad’s own story and relationship to Mozart, as well as reflections on life, music and constantly having to live to someone else’s expectations.