What do you think?
Rate this book
فلسفه یونانی متقدم و ایران باستان
کتابی که در دست دارید از زبان روسی به زبان فارسی ترجمه شده است. محققان بسیاری به تأثیر اندیشهها و باورهای ایرانی بر فیلسوفان یونانی پیش از سقراط اشاره کردهاند، اما هیچیک بهتفصیل و در قالب یک تکنگاری به بررسی این موضوع نپرداختهاند. نویسندۀ کتاب حاضر نخستین کسی است که مسألۀ تأثیر اندیشهها و باورهای رایج در ایران باستان را بر تکوین و تکامل فلسفۀ یونانی متقدم بهتفصیل و در قالب یک تکنگاری مورد بررسی قرار میدهد. نویسندۀ کتاب حاضر با توجه به وضعیت منابع موجود، موضعی محطاطانه در قبال مسألۀ مورد بحث اتخاذ کرده است و بدون هیچگونه غرضورزی صرفاً میکوشد که امکان تأثیر را مورد بررسی قرار دهد نه وقوع آن را.
چاپ ۱۳۹۴
چاپ ۱۳۹۴
314 pages, Paperback
First published January 1, 2003
6 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
December 12, 2022
کتاب دوتا بخش داره. بخش اول نویسنده سعی میکنه ریشههای اندیشه پیشافلسفی یونان رو تو ایران باستان پیدا کنه. این بخش به شدت بینظم و بیمنطقه، جوری که شاید یک بخش رو بارها خوندم ولی نمیفهمیدم چی داره میگه.
میشه گفت تو این بخش اصلا به اسطوره نپرداخته، فقط یکسری موتیفهای مشترک رو برداشته و همونارو بررسی کرده.
اما بخش دوم که بخش فلسفی هست رو نویسنده خوب نوشته، به این صورت که یه چهارچوب نظری داره و سعی کرده تو اندیشه فلاسفه پیشاسقراطی دنبال سه تا مفهوم خدا، دوگانهانگاری و عدالت بگرده. نویسنده معتقده که این سه تا مفهوم تو اندیشه ایران باستان معنای خاصی ازشون مراد میشده که تو یونان وجود نداشته. پس تو هر فیلسوفی که ردپای این اندیشهها رو میبینه، بهش اشاره میکنه و میگه میتونه متأثر از ایران باستان باشه. (نویسنده هیچ جا به تأثیر قطعی از ایران باستان اذعان نمیکنه.)
در مجموع بخش اول کتاب بد و بخش دوم خوبه ولی نکته اینه که کتاب به شدت آکادمیک و تخصصیه که عوام اصلا نمیتونن استفاده کنند و متخصصین هم به سختی متوجهش خواهند شد.
میشه گفت تو این بخش اصلا به اسطوره نپرداخته، فقط یکسری موتیفهای مشترک رو برداشته و همونارو بررسی کرده.
اما بخش دوم که بخش فلسفی هست رو نویسنده خوب نوشته، به این صورت که یه چهارچوب نظری داره و سعی کرده تو اندیشه فلاسفه پیشاسقراطی دنبال سه تا مفهوم خدا، دوگانهانگاری و عدالت بگرده. نویسنده معتقده که این سه تا مفهوم تو اندیشه ایران باستان معنای خاصی ازشون مراد میشده که تو یونان وجود نداشته. پس تو هر فیلسوفی که ردپای این اندیشهها رو میبینه، بهش اشاره میکنه و میگه میتونه متأثر از ایران باستان باشه. (نویسنده هیچ جا به تأثیر قطعی از ایران باستان اذعان نمیکنه.)
در مجموع بخش اول کتاب بد و بخش دوم خوبه ولی نکته اینه که کتاب به شدت آکادمیک و تخصصیه که عوام اصلا نمیتونن استفاده کنند و متخصصین هم به سختی متوجهش خواهند شد.
April 8, 2023
نویسنده دیدگاه بدبینانه ای نسبت به تأثیرپذیری فلسفه یونانی از اندیشه ها و اساطیر و دین های ایرانی داره ولی باز هم در خیلی از بخش ها به این تاثیر پذیری ها اذعان کرده... خواندن این کتاب به افرادی که به حوزه ی ادیان و اساطیر ایران و تاثیر آنها در شکل گیری فلسفه در ایونیه علاقه دارند پیشنهاد میشه.... هرچند به شخصه پیشنهاد میکنم اول سه گانه آقای شروین وکیلی (زندگاهان_خرد ایونی_افلاطون) رابخوانید و درمورد ادیان ایرانی هم آثار ویدن گرن را مطالعه بفرمائید بعد به سراغ این کتاب بروید
Displaying 1 - 2 of 2 reviews