À partir des archives de l’époque, les deux auteurs ont épluché toutes les sources disponibles afin de retracer toute la chronologie de l’année 1759. Grâce à ce travail, on peut suivre au jour le jour l’évolution des événements qui mèneront à la bataille des Plaines d’Abraham le 13 septembre 1759, il y a 250 ans.