عن دار توبقال للنشر، صدرت الترجمة العربية لكتاب إليزابيت كريميو (Géopolitique de la condition féminine – Elizabeth Crémieu) تحت عنوان وضعية المرأة في العالم، ترجمة حنان قصبي و محمد الهلالي.
و يعالج هذا الكتاب، الصادر سنة 2014 في نسخته الفرنسية، المشاكل التي تعاني منها النساء عبر مختلف الأزمنة و المجتمعات. و يقدم الكتاب « مقارنة هامة بين أوضاع المرأة في دول الشمال (المتقدمة) و دول الجنوب (السائرة في طريق النمو) و الدول التي تسمى بالنمور الآسيوية (أندونيسيا، ماليزيا و الفلبين، تايلاند و فيتنام) أو التنينات الأربعة (تايوان، سنغافورة، هونغ كونغ، و كوريا الجنوبية) ».