Norvège, hiver 1944-1945. Traqué par l'occupant nazi pour faits de résistance, un homme tente de fuir à travers les montagnes avec sa femme et son fils de cinq ans. Plusieurs jours de marche forcée par des températures rudes avant d'atteindre la Suède dans un silence terrifiant et un immense prix à payer : celui des corps usés, submergés par la fatigue et les douleurs. Destin tragique d'une famille ordinaire, Un long chemin raconte le lent retour à l'existence de ces héros discrets, oubliés par l'histoire, qu'une nuit d'enfer glacé aura marqué à tout jamais.
Herbjørg Wassmo (born Vesterålen, December 6, 1942) is a Norwegian author. She worked as a teacher in northern Norway until her debut as an author. Her debut work was a collection of poems, "Vingeslag" ("Beating of Wings"). Her major breakthrough was her first novel, "Huset med den blinde glassveranda" ("The House with the Blind Glass Porch") in 1981. Her best known book is Dinas bok (Dina's Book) from 1989. This novel was made into a film with the title "I Am Dina" in 2002, starring Maria Bonnevie and Gérard Depardieu.
En uhyggelig god beskrivelse af en lille families oplevelse i det sidste halve år af krigen, set med barnets og moderens øjne. Det beskrives både hvad mennesket kan udholde sålænge der er håb - og hvordan de hver især kæmper for hinanden og for st holde modet oppe og håbet om en fremtid på den anden side. Wassmo har en fantastisk evne til at gøre personerne levende.
Hiver 44/45... La Norvège est sous le joug des allemands. Une famille survit tant bien que mal. Lorsque la situation devient trop dangereuse, le père ancien passeur et résistant , décide de fuir avec sa femme et son fils de 5 ans. Leur but: gagner la Suède, pays libre. Ils s'embarquent sur des chemins de montagne par des t° de -30°c et avec un équipement plus que rudimentaire. C'est le début d'une longue route parsemée d'embûches.
Ce livre raconte le destin tragique de cette famille ordinaire qui a fait tout ce qui était en son pouvoir pour gagner sa liberté. Que de sacrifices et douleurs endurés durant ces semaines de marche et ces mois d'exil! Que de volonté pour affronter les jours les uns après les autres ! Et surtout pas de regrets... c'était comme ça .. c'est ce qu'il fallait faire pour connaitre la liberté.
L'auteur a recueilli le témoignage de cette famille et le récit qu'elle en a fait est imprégné de retenue, de silence. Cette famille ne sortira pas indemne de cette expérience.. il y aura toujours au fond de leurs mémoires un goût amère des épreuves endurées.
Ce témoignage est un hommage à toutes ces personnes anonymes qui subissent les horreurs des guerres, tous ces héros ordinaires qui resteront dans le silence de l'histoire.
Une lecture courte mais intense que je recommande VIVEMENT.
Qu’il est long, le chemin qui mène d’une petite ville de Norvège que la famille est obligée de fuir, à la Suède.
Le père doit s’enfuir car il fait partie de la Résistance. Avec sa femme et son fils de 5 ans, ils passent par le Nord du pays courant décembre pour échapper aux Allemands.
Mais à cause des privations qui ont affaiblit leurs corps, du froid et du gel, ils peinent à avancer.
Un récit qui aurait pu être lassant. Mais pas du tout. Nous suivons pas à pas le retour à la vie, forcément différente, de cette famille.
J’ai aimé leur combat dans le froid et la neige, mais aussi celui mené à l’hôpital pour accepter le handicap malgré les souffrances physiques.
J’ai aimé suivre leur retour à la vie, malgré les absents.
De l’auteure, j’avais aimé Cent ans. Ce court roman est tout aussi puissant.
L’image que je retiendrai :
L’odeur du lard grillé, seule denrée du refuge où ils restent des jours.
Une citation :
Elle tricote et défait, tricote et rattrape des mailles. C’est ainsi que la réalité se présente.
Lydbok, Gyldendal 2024, lest av Gjertrud Jynge, Operasjon Hjernerystelse
Sterk dokumentarroman fra iskalde krigsdager i nord.
Boka forteller historien om en liten familie på tre som må flykte fra et lite øysamfunn i Nord-Norge til storbyen i Sverige. Vi ser flukten gjennom øynene til Kvinnen, og litt Gutten, mens Mannen er mer i bakgrunnen.
Språket til Wassmo er selvfølgelig ypperlig. Det som trekker litt ned for meg er at historien er veldig fokusert på å beskrive hva som konkret skjer, som gjør at vi ikke alltid kommer like langt inn i sjelslivet til karakterene som vi gjør i de aller beste Wassmo-romanene.
Innleser er Gjertrud Jynge. Hun leser som alltid helt fantastisk og løfter også denne boka opp til et høyere nivå.
Touching essay on the life of a German soldier trying to escape the nazi troops during WWII. Caught in the wilderness of the Norwegian fjelds during winter. Confronted with the hardship of nature, the war, humanity.