Оказывается, и так бывает… Открыл глаза, а вместо медсестры рядом Яга. Да, самая настоящая. Правда, находишься ты не в избушке на курьих ножках, а в небольшом каменном домике, да и Яга, мягко говоря, совсем не смахивает на сварливую бабку с костяной ногой, но зато в антураже присутствуют домовой с лешим и громадный котяра по имени Буян. И всякие прочие кикиморы, шишиги и волкодлаки с упырями. Даже гномы с эльфами водятся местами, вполне настоящие, но почему-то зовутся хафлингами и алвами, да и видом немного не те. Про колдунов и чародеев, надеюсь, упоминать не надо? На первый взгляд может показаться, что попал в сказку, но очень скоро начинаешь понимать, что со сказкой окружающая действительность ничего общего не имеет…
Дропнул. Слог неплох, но к середине наскучило. Ну и похоже, что без плевка в сторону Гейропы книги в России цензуру не проходят.
Dropped at the middle. Style is good, but the book is boring a bit. Also, it seems that publishing a book without some insulting words about USA/EU/Ukraine/Poland is prohibited in Russia, even despite fantasy genre.
- They were not humans. Some kind of pigmi [gnome], maybe pendosy [offensive for American], psheki [Pole] or khakhol [Ukrainian] tribes.