Yo soy Juan

by Hanne Kvist, Cato Thau-Jensen (Illustrator), Camila Bunster Danklefsen (Translator)

Juan va de campamento con su curso. No sabe si está ansioso. Quizás está un poquitito ansioso. Pero tiene miedo de hacer alguna tontería. La verdad es que suele ser él el que hace las cosas tontas en el curso. Un libro para reflexionar sobre cuántos niño

56 pages, Paperback

Published January 1, 2015

Reviews

[Ditte]

Børnebog. Jo mere, jeg læser af Hanne Kvist, jo mere betaget bliver jeg af, hvor gennemført enkelt hun kan fremstille de mest hjertegribende temaer. Frede er bange for at komme på koloni, han gør alting noget dumt, og måske især som voksen læser er man forfalden til at tænke, at Frede nok er sådan et barn, der gør sig 'utilbens'. Men så undres man, for han er jo netop så super omhyggelig - alt for omhyggelig - med at gøre alting korrekt. Undervejs gives der små hints, og det går op for en, at der er noget andet på færde. Man rammes i hjertekulen, men heldigvis ender historien godt. Heldigvis.

[Veronica Molina]

Creo que está muy bien equilibrado entre imágenes, estilo y texto. Habla sobre un tema completamente común y recurrente en las personas, que comienza muy fuerte alrededor de los 9 años (me imagino): la inseguridad, el miedo a ser el hazmerreír.
Si bien no es mi estilo favorito de ilustraciones, reconozco que queda excelente en este caso.
El estilo es simple, y no alcanza a ser frío. No distrae con detalles innecesarios.