What do you think?
Rate this book
কাঁটায়-কাঁটায় #6
কাঁটায়-কাঁটায় ৬
ড্রেস-রিহার্সালের কাঁটা
মোনালিজার কাঁটা
ইস্কাপন-বিবির কাঁটা
হরিপদ কেরানির কাঁটা
মোনালিজার কাঁটা
ইস্কাপন-বিবির কাঁটা
হরিপদ কেরানির কাঁটা
288 pages, Hardcover
Published January 1, 2003
3 people are currently reading
145 people want to read
About the author
Narayan Sanyal
153 books202 followersNarayan Sanyal (bn: নারায়ণ সান্যাল) was a well-known & versatile writer of modern Bengali literature. He received several awards for literature including Rabindra Puraskar for Aporupa Ajanta (Bangla: অপরূপা অজন্তা) in 1969, Bankim Puraskar for Rupmonjori (Bangla: রূপমঞ্জরী) in 2000, and Narasingha Dutta Award. Many of his books were filmed and he won the Best Film Story Writer Award for Shotyokam (Bangla: সত্যকাম) by Bengal Film Journalists.
Sanyal wrote numerous books that dealt with many topics, such as children, science, art and architecture, travels, psychiatry, technology, refugee problems, history, biographical pieces, encyclopedia of animals, social novel and Devadasi-related. He also wrote a series of detective fiction called the Kanta (Thorn) series, the framework of which was borrowed from the Perry Mason series of novels by Erle Stanley Gardner. Some of the stories were inspired from popular Agatha Christie novels like Mousetrap, ABC Murders, etc.
Interestingly, this talented author also preferred writing books on deep shadow of many world famous works. One of the most popular Sci-Fictions Nakshatraloker Debatatma (Bangla: নক্ষত্রলোকের দেবাত্মা) is based on the transformation of human race from primitive creature to civilized intelligent species controlling the whole earth. Then it deals with Jupiter exploration and a super intelligent Computer HAL. The three parted book is a clear shadow of 2001: A Space Odyssey by Arthur C. Clarke. In his book, NS renamed HAL as 'Jantra-Na.' In his mother tongue Bangla, it means 'Not a Machine'.
His most popular work is Biswasghatak (Bangla: বিশ্বাসঘাতক) written about the Manhattan project that developed the first US Atom Bomb. This book is based on the shadow of Brighter than a Thousand Suns: A Personal History of the Atomic Scientists (1970), by Austrian Robert Jungk. Not a shadow, but almost translation in some parts. Few of the illustrations in this book have been taken from few Russian school level books.
Another book Timi Timingil (Bangla: তিমি তিমিঙ্গিল) is on Whales. This stands on an article published in Readers Digest. But while NS accepted this for Timi Timingil, he never mentioned or thanked authors of 2001 or Brighter.
Most of the "Kanta" series stories were copied or heavily inspired from Perry Mason novels. For example, "Ristedar-er Kanta" was copied from The case of the beautiful beggar, "Abhipurbak Ni-Dhatu Au-er Kanta" was inspired from The case of the restless redhead. Some of the stories were inspired from Agatha Christie stories. For example, "Dress Rehearsal-er Kanta" was inspired from Three Act Tragedy. NS acknowledged his inspirations in his first few "Kanta" series books, but forgot to do so for the latter ones.
Thousands of NS fans feel sorry of this as a man of his talent could have developed something even better instead of just 'Copying' and retouching others works while he had indeed produced some excellent works himself.
But it is undoubtedly accepted by all that NS was one of the finest authors in Bengali and he was a class apart from the flock of contemporary Bengali writers those who too dependent on sentiment and emotional overdose in their writings and too dependent on monopolist Bengali media/publication groups in commercial front.
Sanyal wrote numerous books that dealt with many topics, such as children, science, art and architecture, travels, psychiatry, technology, refugee problems, history, biographical pieces, encyclopedia of animals, social novel and Devadasi-related. He also wrote a series of detective fiction called the Kanta (Thorn) series, the framework of which was borrowed from the Perry Mason series of novels by Erle Stanley Gardner. Some of the stories were inspired from popular Agatha Christie novels like Mousetrap, ABC Murders, etc.
Interestingly, this talented author also preferred writing books on deep shadow of many world famous works. One of the most popular Sci-Fictions Nakshatraloker Debatatma (Bangla: নক্ষত্রলোকের দেবাত্মা) is based on the transformation of human race from primitive creature to civilized intelligent species controlling the whole earth. Then it deals with Jupiter exploration and a super intelligent Computer HAL. The three parted book is a clear shadow of 2001: A Space Odyssey by Arthur C. Clarke. In his book, NS renamed HAL as 'Jantra-Na.' In his mother tongue Bangla, it means 'Not a Machine'.
His most popular work is Biswasghatak (Bangla: বিশ্বাসঘাতক) written about the Manhattan project that developed the first US Atom Bomb. This book is based on the shadow of Brighter than a Thousand Suns: A Personal History of the Atomic Scientists (1970), by Austrian Robert Jungk. Not a shadow, but almost translation in some parts. Few of the illustrations in this book have been taken from few Russian school level books.
Another book Timi Timingil (Bangla: তিমি তিমিঙ্গিল) is on Whales. This stands on an article published in Readers Digest. But while NS accepted this for Timi Timingil, he never mentioned or thanked authors of 2001 or Brighter.
Most of the "Kanta" series stories were copied or heavily inspired from Perry Mason novels. For example, "Ristedar-er Kanta" was copied from The case of the beautiful beggar, "Abhipurbak Ni-Dhatu Au-er Kanta" was inspired from The case of the restless redhead. Some of the stories were inspired from Agatha Christie stories. For example, "Dress Rehearsal-er Kanta" was inspired from Three Act Tragedy. NS acknowledged his inspirations in his first few "Kanta" series books, but forgot to do so for the latter ones.
Thousands of NS fans feel sorry of this as a man of his talent could have developed something even better instead of just 'Copying' and retouching others works while he had indeed produced some excellent works himself.
But it is undoubtedly accepted by all that NS was one of the finest authors in Bengali and he was a class apart from the flock of contemporary Bengali writers those who too dependent on sentiment and emotional overdose in their writings and too dependent on monopolist Bengali media/publication groups in commercial front.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
January 11, 2023
আমার শুধু সিরিজের একেবারে প্রথম বই 'নাগচম্পা'-পড়া বাকি আছে। অসম্ভব সুন্দর একটা সিরিজ। পুরো সিরিজে বেশ কয়েকটা গল্প যে এডাপ্টেশন সেটা বুঝতে পেরেছি কারণ মূলটা পড়া ছিল তাই। এডাপ্টেশনও এতো সুন্দর হতে পারে! নতুন যারা লেখক আছেন তাদের অনেক কিছুই শেখার আছে।
বাসু সাহেবকে নিয়ে কিছু বলি... এই অসাধারণ মানুষটাকে আসলে এমনি বাংলায় বর্ণনা করা যায় না। ভদ্রলোকের মেধা, প্রজ্ঞা, ডিডাকশন ক্ষমতা, সিক্সথ সেন্স.. সব মিলিয়ে অসাধারণ একটা চরিত্র। আর সাইড ক্যারেক্টার হিসেবে উনার বেটার হাফ রাণী দেবী (পার্টনারকে যে বেটার হাফ বলে, কেন বলে উনি বোধহয় সেটার পারফেক্ট প্রমাণ), মানুষজনের একটা ডান হাত থাকে অথচ ব্যারিস্টার সাহেবের দু'টো ডানহাত-কৌশিক এবং সুজাতা। এছাড়া যথাসময়ে খাবার সাজিয়ে, সময় অসময়ে কফির হুকুম পালন করে, ব্যারিস্টার সাহেবের অর্ডার কিন্তু রাণী দেবীর চোখ রাঙানো উপেক্ষা করে স্যিভাশ রিগ্যালের বোতল সাজিয়ে সবসময় পাশে পাশে থেকেছে বিশু। ওহ! পি কে বাসুর পরামর্শদাতা আরও বৃদ্ধ ব্যারিস্টার একে রে, আর বাসুসাহেবের নাতনী মিঠুর কথা না বললেই নয়। সত্যি বলতে কি! সিরিজটা পড়তে পড়তে চরিত্রগুলো আসলেই খুব আপন হয়ে গেছে। আমার মনে আছে ঠিক এরকমভাবে আমার উপর প্রভাব ফেলেছিল সত্যান্বেষী ব্যোমকেশ বক্সী। ব্যোমকেশ শেষ হয়ে যাওয়ার পর খুব ফাঁকা ফাঁকা লেগেছিল। এবারও ঠিক তাই। হাতে আছে কেবলমাত্র নাগচম্পা। শুরু দিয়ে শেষ।
অনেক অনেক ভালো থাকবেন ব্যারিস্টার মশাই।
বাসু সাহেবকে নিয়ে কিছু বলি... এই অসাধারণ মানুষটাকে আসলে এমনি বাংলায় বর্ণনা করা যায় না। ভদ্রলোকের মেধা, প্রজ্ঞা, ডিডাকশন ক্ষমতা, সিক্সথ সেন্স.. সব মিলিয়ে অসাধারণ একটা চরিত্র। আর সাইড ক্যারেক্টার হিসেবে উনার বেটার হাফ রাণী দেবী (পার্টনারকে যে বেটার হাফ বলে, কেন বলে উনি বোধহয় সেটার পারফেক্ট প্রমাণ), মানুষজনের একটা ডান হাত থাকে অথচ ব্যারিস্টার সাহেবের দু'টো ডানহাত-কৌশিক এবং সুজাতা। এছাড়া যথাসময়ে খাবার সাজিয়ে, সময় অসময়ে কফির হুকুম পালন করে, ব্যারিস্টার সাহেবের অর্ডার কিন্তু রাণী দেবীর চোখ রাঙানো উপেক্ষা করে স্যিভাশ রিগ্যালের বোতল সাজিয়ে সবসময় পাশে পাশে থেকেছে বিশু। ওহ! পি কে বাসুর পরামর্শদাতা আরও বৃদ্ধ ব্যারিস্টার একে রে, আর বাসুসাহেবের নাতনী মিঠুর কথা না বললেই নয়। সত্যি বলতে কি! সিরিজটা পড়তে পড়তে চরিত্রগুলো আসলেই খুব আপন হয়ে গেছে। আমার মনে আছে ঠিক এরকমভাবে আমার উপর প্রভাব ফেলেছিল সত্যান্বেষী ব্যোমকেশ বক্সী। ব্যোমকেশ শেষ হয়ে যাওয়ার পর খুব ফাঁকা ফাঁকা লেগেছিল। এবারও ঠিক তাই। হাতে আছে কেবলমাত্র নাগচম্পা। শুরু দিয়ে শেষ।
অনেক অনেক ভালো থাকবেন ব্যারিস্টার মশাই।
January 22, 2023
অবশেষে ২ সপ্তাহ ধরে নানারকম কাঁটার কণ্টকাকীর্ণ পথ অতিক্রম করিয়া আমার কাঁটা সিরিজের পাঠ সমাপ্ত হইলো। যদিও নাগচম্পা যেটা কিনা এই সিরিজের ট্রায়াল বল সেটা এখনো পড়া হয়নি যেহেতু বিভিন্ন কাঁটার গল্পে আগেই তার খোঁচা মানে স্পয়লার খেয়ে ফেলেছি! 🥱
যাইহোক, এই সিরিজের শুরু আমার উলের কাঁটা গল্পটা দিয়ে। নিতান্ত ভুলক্রমেই ১ এর জায়গায় কাঁটায় কাঁটায় ২ আগে পড়া শুরু করি। এবং উলের কাঁটা গল্পটাই আমাকে একদম বেঁধে ফেলে সিরিজটার সাথে৷ এরপর গোগ্রাসে গিলতে থাকি প্রতিটা গল্প৷ আমার দিনগুলিও ক্রমে কাঁটাময় হয়ে উঠলো। ওই লেখকের ভাষায় ডাইনে কাঁটা, বাঁয়ে কাঁটা, ভাতে কাঁটা, ঘুমে কাঁটা ইত্যাদি ইত্যাদি।
কিন্তু সত্যি বলতে যত এগিয়েছি তত সেই উচ্ছাস কমে কমে শেষে একেবারে নাই হয়ে গেছে। মূলত লেখকের লেখার মুন্সিয়ানার জন্যই শেষ পর্যন্ত টিকে ছিলাম কিন্তু শেষের দিকের কোনো কাহিনীই পাত পেড়ে খাবার নয়৷
অনেকগুলো গল্পেই মনে হয়েছে তাড়াহুড়ো করে শেষ করা ও একটা গোঁজামিল দেয়ার চেষ্টা। অনেক গল্পেই অনেক লুপহোল ছিলো। সে যাইহোক লেখকের চেষ্টার প্রশংসা করতেই হয়। বিদেশী গল্পকে দেশী রূপ দেয়া চাট্টিখানি কথা নয়৷
এই সিরিজ পড়ে আর কিছু শিখি না শিখি অনেক অনেক ড্রিংকসের নাম শিখতে পেরেছি৷ 😷 বাস্তব জীবনে যেই জ্ঞান আদৌ আমার কাজে লাগবে না! 😆
আর ইয়ে এডাল্ট না হইলে এই সিরিজ পড়া হইতে বিরত থাকিবেন৷ 😓
আপনার কাঁটাময় যাত্রা শুভ হোক!
যাইহোক, এই সিরিজের শুরু আমার উলের কাঁটা গল্পটা দিয়ে। নিতান্ত ভুলক্রমেই ১ এর জায়গায় কাঁটায় কাঁটায় ২ আগে পড়া শুরু করি। এবং উলের কাঁটা গল্পটাই আমাকে একদম বেঁধে ফেলে সিরিজটার সাথে৷ এরপর গোগ্রাসে গিলতে থাকি প্রতিটা গল্প৷ আমার দিনগুলিও ক্রমে কাঁটাময় হয়ে উঠলো। ওই লেখকের ভাষায় ডাইনে কাঁটা, বাঁয়ে কাঁটা, ভাতে কাঁটা, ঘুমে কাঁটা ইত্যাদি ইত্যাদি।
কিন্তু সত্যি বলতে যত এগিয়েছি তত সেই উচ্ছাস কমে কমে শেষে একেবারে নাই হয়ে গেছে। মূলত লেখকের লেখার মুন্সিয়ানার জন্যই শেষ পর্যন্ত টিকে ছিলাম কিন্তু শেষের দিকের কোনো কাহিনীই পাত পেড়ে খাবার নয়৷
অনেকগুলো গল্পেই মনে হয়েছে তাড়াহুড়ো করে শেষ করা ও একটা গোঁজামিল দেয়ার চেষ্টা। অনেক গল্পেই অনেক লুপহোল ছিলো। সে যাইহোক লেখকের চেষ্টার প্রশংসা করতেই হয়। বিদেশী গল্পকে দেশী রূপ দেয়া চাট্টিখানি কথা নয়৷
এই সিরিজ পড়ে আর কিছু শিখি না শিখি অনেক অনেক ড্রিংকসের নাম শিখতে পেরেছি৷ 😷 বাস্তব জীবনে যেই জ্ঞান আদৌ আমার কাজে লাগবে না! 😆
আর ইয়ে এডাল্ট না হইলে এই সিরিজ পড়া হইতে বিরত থাকিবেন৷ 😓
আপনার কাঁটাময় যাত্রা শুভ হোক!
February 27, 2021
নারায়ণ সান্যালের বই নিয়ে আর নতুন করে কী বলার থাকতে পারে? হ্যাঁ, কী-কী লেখা এই খণ্ডে আছে সেটা বলে দিই~
১. ড্রেস রিহার্সালের কাঁটা
২. মোনালিজার কাঁটা
৩. ইস্কাপন-বিবির কাঁটা
৪. হরিপদ কেরানির কাঁটা
গল্পগুলোর প্রতিটিই 'হিন্দের বন্দি', মানে ক্রিস্টি থেকে গার্ডনারের লেখার বঙ্গীকরণ৷ কিন্তু তার মান এমনই যে 'আহা!' ছাড়া কিছু বলার থাকে না।
পড়ে ফেলুন।
১. ড্রেস রিহার্সালের কাঁটা
২. মোনালিজার কাঁটা
৩. ইস্কাপন-বিবির কাঁটা
৪. হরিপদ কেরানির কাঁটা
গল্পগুলোর প্রতিটিই 'হিন্দের বন্দি', মানে ক্রিস্টি থেকে গার্ডনারের লেখার বঙ্গীকরণ৷ কিন্তু তার মান এমনই যে 'আহা!' ছাড়া কিছু বলার থাকে না।
পড়ে ফেলুন।
January 31, 2024
অবশেষে শেষ হল এই অতীব উপভোগ্য কণ্টকময় যাত্রা। কিছু কিছু কাঁটা বাদে বাকি সব কাঁটাই সুপাঠ্য।
August 6, 2020
যদিও মূল প্লট বিভিন্ন বিদেশি গল্প থেকে নেওয়া, তা সত্বেও লেখার স্টাইল অসাধারণ । একজন অ্যাডভোকেট গোয়েন্দার কর্মপদ্ধতি অনেকটাই বাস্তবধর্মী।
December 13, 2021
Read Ishkabon Bibir Kanta. Though inspired from Agatha Christie but it is a good read for a lazy day. Looking forward to reading all the stories from the series.
December 18, 2025
কাঁটায় কাঁটায় ৬
নারায়ণ সান্যাল
দে'জ পাবলিকেশন
৩০০/-
পি কে বাসুর কিছু গল্প পড়েছিলাম অনেক বছর আগে, স্কুলে পড়ার সময়।
নাগচম্পা পড়েছিলাম ২০২১ এ। নাগচম্পা পড়ার পর ভেবেছিলাম পি কে বাসুকে বাঁচিয়ে রাখবো, তাড়াতাড়ি শেষ হতে দেব না। তবে বেশিদিন অপেক্ষা করা গেলো না। ২০২১ এর পর এই বছরেই কাঁটার সমস্ত বই একে একে পড়ে নিলাম।
বলতেই হবে কাঁটার অগ্রভাগ আর তেমন সূচলো লাগলো না, বাসু সাহেবকে ৭২ এ ধরেছে। তিনি হয়তো কোর্টের ধকল আর নিতে পারছেন না। বাদী বিবাদীর তর্ক বিতর্ক পেলাম না। আদ্যপানতো গোয়েন্দা হয়ে গেছেন।
বইয়ের চারটে গল্পই নিতান্ত সাদামাটা লাগলো। কিন্তু খারাপ লাগলো, কারণ পি কে বাসু, ব্যারিস্টার এট ল, তাকে আর নতুনভাবে পাবো না। একসময় ফেলুদা, টেনিদা, মিসির আলি, হিমু পড়া শেষ হলে যেরকম মন খারাপ লাগতো, সেরকম লাগছে। কারণ এই চরিত্র নিয়ে আর কখনো লেখা হবে না, কারণ বাংলা গল্পে ডিফেন্স lawyer আর গোয়েন্দা- এরকম ইউনিক কম্বিনেশন আর হয়তো নেই, কারণ বাসুসাহেব বাংলার সচরাচর গোয়েন্দা চরিত্রের নীতির দোহাই দিয়ে চিভাস রিগালকে দূরে সরিয়ে রাখবেন না, কারণ কোনো গোয়েন্দা গল্পের চতুর্থ দেয়াল ভেঙে "যদি জানতেম" সিনেমার উল্লেখ গল্পের মাঝে করবেন না।
Cheers to the immortality of Barrister Prasanna Kumar Basu
নারায়ণ সান্যাল
দে'জ পাবলিকেশন
৩০০/-
পি কে বাসুর কিছু গল্প পড়েছিলাম অনেক বছর আগে, স্কুলে পড়ার সময়।
নাগচম্পা পড়েছিলাম ২০২১ এ। নাগচম্পা পড়ার পর ভেবেছিলাম পি কে বাসুকে বাঁচিয়ে রাখবো, তাড়াতাড়ি শেষ হতে দেব না। তবে বেশিদিন অপেক্ষা করা গেলো না। ২০২১ এর পর এই বছরেই কাঁটার সমস্ত বই একে একে পড়ে নিলাম।
বলতেই হবে কাঁটার অগ্রভাগ আর তেমন সূচলো লাগলো না, বাসু সাহেবকে ৭২ এ ধরেছে। তিনি হয়তো কোর্টের ধকল আর নিতে পারছেন না। বাদী বিবাদীর তর্ক বিতর্ক পেলাম না। আদ্যপানতো গোয়েন্দা হয়ে গেছেন।
বইয়ের চারটে গল্পই নিতান্ত সাদামাটা লাগলো। কিন্তু খারাপ লাগলো, কারণ পি কে বাসু, ব্যারিস্টার এট ল, তাকে আর নতুনভাবে পাবো না। একসময় ফেলুদা, টেনিদা, মিসির আলি, হিমু পড়া শেষ হলে যেরকম মন খারাপ লাগতো, সেরকম লাগছে। কারণ এই চরিত্র নিয়ে আর কখনো লেখা হবে না, কারণ বাংলা গল্পে ডিফেন্স lawyer আর গোয়েন্দা- এরকম ইউনিক কম্বিনেশন আর হয়তো নেই, কারণ বাসুসাহেব বাংলার সচরাচর গোয়েন্দা চরিত্রের নীতির দোহাই দিয়ে চিভাস রিগালকে দূরে সরিয়ে রাখবেন না, কারণ কোনো গোয়েন্দা গল্পের চতুর্থ দেয়াল ভেঙে "যদি জানতেম" সিনেমার উল্লেখ গল্পের মাঝে করবেন না।
Cheers to the immortality of Barrister Prasanna Kumar Basu
Displaying 1 - 7 of 7 reviews