Ensayos argentinos: De Sarmiento a la vanguardia

by Carlos Altamirano

Decir que Ensayos argentinos es ya un clásico dista de ser una exageración. Testimonio del trabajo conjunto de dos intelectuales decisivos en la conformación de la crítica literaria y cultural en el país, se convirtió muy rápidamente en una obra de referencia para generaciones de investigadores, estudiantes, docentes, lectores en general. Lejos de pensar problemas y obras para confirmar en ellos tesis preconstituidas, sus autores se propusieron entender las claves de una sociedad y una cultura periféricas y, en ese camino, reajustar y revisar categorías de análisis, como campo intelectual, modernización, vanguardia o profesionalización.

El punto de partida son figuras de la generación romántica como Esteban Echeverría y Juan María Gutiérrez, con su voluntad férrea de fundar una literatura nacional sobre el vacío: para los jóvenes poetas y pensadores, los valores de la “civilización” y el “progreso” harían retroceder el desierto y con él, la barbarie. Luego Altamirano y Sarlo analizan obras fundamentales de Sarmiento, como Facundo y Recuerdos de provincia. Y se detienen en los debates del Centenario, cuando, para el sector letrado encarnado en Lugones, Gálvez y Rojas, el gaucho y la carreta ya no son resabios que hay que dejar atrás, sino que se transforman en símbolos de una tradición nacional que el avance de la inmigración, la modernización y la diversidad amenazan disolver. En los capítulos sobre la vanguardia martinfierrista, la revista Sur, la oralidad y las lenguas extranjeras, vuelven sobre tópicos que, por su persistencia, constituyen señas de identidad, como el criollismo y la polémica acerca del “idioma de los argentinos” o el impulso cosmopolita y europeizante de las élites.

Esta edición definitiva de Ensayos argentinos, libro publicado por primera vez en 1983, recupera la versión ampliada de 1997, y pone a disposición de nuevos lectores una obra central de la crítica y del pensamiento sobre la sociedad y la literatura, sostenida en la búsqueda, la experimentación conceptual y el estudio revelador de los textos y movimientos fundamentales de los siglos XIX y XX.

236 pages, Kindle Edition

Published July 1, 2016

Reviews

[G · Rating 5 out of 5]

Más allá de las señas particulares que cada escritor transmite a sus libros está el espíritu del tiempo, el Zeitgeist. Es notable el peso que tienen la política, la historia y la cultura sobre los textos. Todo parece muy libre, pero abundan las determinaciones. Del tiempo histórico, del autor. La genética política es tan preponderante que opera sobre temas y sobre formas. La sociología de la literatura que ensayan Altamirano y Sarlo en esta colección de ensayos puede entenderse como una máquina hermenéutica del Zeitgeist para el caso de la literatura argentina. Desde sus raíces en el siglo XIX hasta la literatura contemporánea, toda lectura rioplatense se vuelve caleidoscópica si se lee desde estos ensayos. La Revolución de Mayo, la generación del 37, la del 80 y las décadas del 10 y del 20 del siglo XX, cada momento aporta marcas profundas. Sarmiento es un epicentro literario que se deja ver en las huellas dactilares de todos los autores. Hasta el escritor argentino más periférico del siglo XXI es sarmientino, aunque lo sea de manera implícita. Lo es porque de alguna manera elabora problemas insolubles como la oposición ficcional de la civilización y la barbarie, la dialéctica de lo autóctono y lo extranjero, o lo popular y lo moderno. También la puja del escritor por hacerse un lugar en la cultura es sarmientina. La búsqueda de la voz argentina es un hilo rojo que recorre estos ensayos. Se define por la diferencia. Primero de lo español. Después de lo “indio”. Después de lo gaucho. Después de lo inmigrante. Después de lo modernista. Después de lo populista o de su opuesto. Y así. Todo va dejando un remanente que configura una identidad extraña e inestable. Es una historia de violencias que transmutan. Los tres ensayos de Sarlo que cierran el libro creo que son fundamentales. Dos de ellos tratan sobre las revistas literarias, sobre los soportes institucionales que sustentan los deslizamientos de la política en la literatura. Utilizan la noción de campo intelectual de Bourdieu. Prisma, Proa, Inicial, Martín Fierro, Sur, el estruendo de la política crea y destruye estas revistas. El último ensayo, gran final, trabaja el problema de las lenguas extranjeras desde la perspectiva de la tremenda figura oligárquica de Victoria Ocampo. Desde el ojo de oro, habría distintos usos de lenguas extranjeras. Los buenos son de los patricios y los malos son de los inmigrantes y sus hijos. En varios momentos de la lectura me pareció que se trataba de una competencia de dictadores, de luchas por la conducción totalitaria de la identidad argentina, aunque desde las letras. Este libro es también una extraordinaria guía de lecturas para discutir lecturas y, mejor aún, para discutir la guía en sí misma. Aunque Sarlo se entusiasme demasiado y se le escape alguna frase después de un siempre dudable “sin duda”, estos ensayos argentinos son una magnífica lectura, exigente pero gratificante.

[G · Rating 5 out of 5]

Más allá de las señas particulares que cada escritor transmite a sus libros está el espíritu del tiempo, el Zeitgeist. Es notable el peso que tienen la política, la historia y la cultura sobre los textos. Todo parece muy libre, pero abundan las determinaciones. Del tiempo histórico, del autor. La genética política es tan preponderante que opera sobre temas y sobre formas. La sociología de la literatura que ensayan Altamirano y Sarlo en esta colección de ensayos puede entenderse como una máquina hermenéutica del Zeitgeist para el caso de la literatura argentina. Desde sus raíces en el siglo XIX hasta la literatura contemporánea, toda lectura rioplatense se vuelve caleidoscópica si se lee desde estos ensayos. La Revolución de Mayo, la generación del 37, la del 80 y las décadas del 10 y del 20 del siglo XX, cada momento aporta marcas profundas. Sarmiento es un epicentro literario que se deja ver en las huellas dactilares de todos los autores. Hasta el escritor argentino más periférico del siglo XXI es sarmientino, aunque lo sea de manera implícita. Lo es porque de alguna manera elabora problemas insolubles como la oposición ficcional de la civilización y la barbarie, la dialéctica de lo autóctono y lo extranjero, o lo popular y lo moderno. También la puja del escritor por hacerse un lugar en la cultura es sarmientina. La búsqueda de la voz argentina es un hilo rojo que recorre estos ensayos. Se define por la diferencia. Primero de lo español. Después de lo “indio”. Después de lo gaucho. Después de lo inmigrante. Después de lo modernista. Después de lo populista o de su opuesto. Y así. Todo va dejando un remanente que configura una identidad extraña e inestable. Es una historia de violencias que transmutan. Los tres ensayos de Sarlo que cierran el libro creo que son fundamentales. Dos de ellos tratan sobre las revistas literarias, sobre los soportes institucionales que sustentan los deslizamientos de la política en la literatura. Utilizan la noción de campo intelectual de Bourdieu. Prisma, Proa, Inicial, Martín Fierro, Sur, el estruendo de la política crea y destruye estas revistas. El último ensayo, gran final, trabaja el problema de las lenguas extranjeras desde la perspectiva de la tremenda figura oligárquica de Victoria Ocampo. Desde el ojo de oro, habría distintos usos de lenguas extranjeras. Los buenos son de los patricios y los malos son de los inmigrantes y sus hijos. En varios momentos de la lectura me pareció que se trataba de una competencia de dictadores, de luchas por la conducción totalitaria de la identidad argentina, aunque desde las letras. Este libro es también una extraordinaria guía de lecturas para discutir lecturas y, mejor aún, para discutir la guía en sí misma. Aunque Sarlo se entusiasme demasiado y se le escape alguna frase después de un siempre dudable “sin duda”, estos ensayos argentinos son una magnífica lectura, exigente pero gratificante.

[Jesus Velasco · Rating 4 out of 5]

Ensayos argentinos: De Sarmiento a la vanguardia de Beatriz Sarlo y Carlos Altamirano, fue publicado en 2016. Es una obra de gran importancia en el campo de la crítica literaria y cultural argentina. Los autores abordan un período crucial en la historia intelectual del país y ofrecen un análisis detallado de las obras y los autores clave.

La división en tres partes que se centran en la generación del '37, Sarmiento y el Centenario de la Independencia proporciona un marco estructurado para explorar los desarrollos culturales y literarios en Argentina a lo largo de los años. El enfoque crítico y reflexivo de los autores, así como su voluntad de revisar y ajustar categorías de análisis, añaden profundidad a su estudio.

Es importante destacar que, dado su enfoque académico, es posible que el libro no sea adecuado para todos los lectores, especialmente aquellos que no estén familiarizados con la crítica literaria y cultural.

[Benja . · Rating 5 out of 5]

Son ensayos "argentinos" no solo porque tratan sobre temas de cultura y literatura argentina, sino porque son profundamente patriotas y nacionalistas: estos ensayos vienen a exaltar la labor intelectual y literaria realizada en nuestras tierras. En la exploración de los temas que desvelaron a los intelectuales y artistas argentinos desde Sarmiento a la vanguardia, Sarlo y Altamirano encuentran que hay una forma argentina de hacer y de pensar la nación y nuestra identidad, de hacer política con la literatura, de fundar un país a través de la cultura, el arte y la literatura. Y, por supuesto, insisten, entre líneas, en la importancia insoslayable de las producciones culturales para darle un sustento, un suelo, una narrativa a cada argentino, desde la cual sentir, pensar y relacionarse con los demás y con su país.

Empecé este libro con curiosidad y lo termino profundamente conmovido.