Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “ألوان العار” as Want to Read:
ألوان العار
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

ألوان العار

by
3.87  ·  Rating details ·  331 ratings  ·  66 reviews
قصة مصورة مقتبسة عن رواية ألوان العار لألبير قصيري
Paperback, 48 pages
Published 2015 by Fabrica Art Factory (first published 1999)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about ألوان العار, please sign up.

Be the first to ask a question about ألوان العار

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.87  · 
Rating details
 ·  331 ratings  ·  66 reviews


More filters
 | 
Sort order
Sawsan
Oct 22, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
ألبير قصيري يكتب بأسلوب سلس وساخر عن ألوان العار
التي ترسم معالم الفوضى والبؤس والانتهازية في الواقع
ودرجات اللصوصية المتعددة بدءا من اللصوص الكبار أصحاب المناصب
وصولا إلى أسامة بطل روايته النشال الصغير الذي لا يرغب في الثراء
لكن فقط في محاولة العيش والبقاء في عالم يحكمه المال والفساد
الحوار مميز وكاشف لأفكار وقناعات ومبررات مختلفة للشخصيات
وسواء صائبة أم لا, فهي التي تحكم تصرفات الأفراد وأسلوب حياتهم
Richard Derus
Oct 04, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Rating: 4* of five

The Publisher Says: A delightful, deeply funny novel about the triumph of the perfect prankster — an elegant gentleman pickpocket in Cairo.

His eyes “shine with a glimmer of perpetual amusement”; his sartorial taste is impeccable; Ossama is “a thief, not a legitimated thief, such as a minister, banker, or real-estate developer; he is a modest thief.” He knows “that by dressing with the same elegance as the licensed robbers of the people, he could elude the mistrustful gaze of th
...more
Teresa
Feb 04, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: n-egipto, 5e, z-marsh
"... a honra é uma noção abstracta, inventada como sempre pela casta dos dominadores para que o mais pobre dos pobres possa orgulhar-se de possuí-la. Trata-se de um haver fantasma que não custa nada a ninguém."

Quando preciso de um livro:
— que seja pequeno de tamanho e grande de conteúdo;
— que seja leve (divertido) e pesado (incómodo);
— que não me aborreça com palavreado de "encher chouriço" e não me canse com estilismos só para complicar;
— que critique a classe política e a sociedade sem fúr
...more
César
Apr 08, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: _owned, 2018
Uma pequena pérola libertária e iconoclasta empratada com uma ironia deliciosa.
Dário Moreira
Mar 25, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
"A verdade não tem nenhum futuro, ao passo que a mentira é portadora de grandes esperanças. "
بسام عبد العزيز
ساخرة عميقة سريعة شيقة.. بإختصار رواية فعلا مثالية!

هذه أولى لقاءاتي بألبير قصيري و لكن لو كانت كل كتاباته بمثل هذه الروعة فبكل تأكيد سيحتل مكانة خاصة في قلبي!

ماذا عن تلك الرواية؟
انها قصة بسيطة.. عن لص يكشف قضية فساد.. تيمة تقليدية تجدها في الكثير و الكثير من الأعمال الأدبية.. و بالتحديد الأدب الشبابي الحديث الذي لم يعد يتحدث سوى عن الفساد و الجنس..

إذن ما الفارق؟؟
الفارق هو تلك الفلسفة الذكية التي يبرر بها اللصوص لأنفسهم كل فعل فاسد.. الفلسفة التي تجعل من السارق شخصية وطنية.. و من السرقة فعل وطن
...more
مينا ساهر
أنا متحيز لألبير قصيري.

ربما تكون الحدوته مُعاده، لص يرتدي ملابس فاخرة ليسرق في حي الأغنياء، يسلب أحد المارة محفظته، ليجد فيها خطاباً متعلق بفضيحة فساد بين قريب الوزير و المقاول الذي انهارت بنايته مخلفة قتلى.
لكن قصيري ها هنا، لا يسعى أبطاله للعداله، لا يسعون للفضيحة، فكل منهم له درجة من ألوان العار، يتدرجون فيها.
من أسامه اللص الشاب، إلى نمر اللص المُعلم، إلى كرم الله المثقف القاطن في القبور .. يُلقون الطعم لسليمان المقاول النصاب لكي يستلم خطابه، ثم ينصبون له مجلس للسخرية.

السخرية ها هنا تلوّن كل ا
...more
Ana
Feb 10, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: c-egypt, 4stars, read-2018
Em Al Qahira (Cairo) encontramos Ossama, um carteirista astucioso que gosta de aliviar de algum supérfluo os detentores de riqueza. Certo dia rouba uma carteira onde encontra uma carta comprometedora (view spoiler). É em torno deste episódio que é construída ...more
Marwa Assem Salama
Nov 07, 2016 rated it really liked it
طيفٌ من العار أظهره إنهمار الفقر بهذه المدينة، وحفّه منها غلالةٌ من بؤسها و الغبار! وكأنه قوسٌ من العتمة قد طوّق القاهرة فتدرجت ألوانه ما بين مُرتزق وعاهرة ثم نشّال، وما أن تصل في نهايته إلى طبقة النبلاء ورجال اﻷعمال، حتى تدرك بأنهم لون الدناءة من بين كل درجاته، وأن كل من سبقوهم بالمقارنة كانوا أكثر ألوان العار سطوعاً وبهاء! هكذا بمنتهى البساطة يروي اﻷديب "ألبير قُصيري" دوماً معظم حكاياته، وهكذا بروح رسوماته حاكاه هنا الفنان الفرنسي "جولو"، وما بين كاتبٍ مصري يعيش بفرنسا، ورسّام فرنسي يقيم بمصر، ...more
Cathérine
May 26, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Kleurrijke personages, zinnen doorspekt met spot en ironie en een aanklacht tegen de 'rijken' en de overheid. Aanrader!
Shahera Mostafa
Jul 30, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
الكاتب يسلط الضوء علي أشكال متعددة للعار
اللص أسامة ومعلمه: يتبنوا فلسفة جديدة تكرم اللص إلي درجة المناضل ، وينتهجوا نظرية خاصة بالسرقة وذلك بوصفها استرداد لفكة قليلة يأخذها الفقراء من كبار لصوص العالم، إضافة إلي أن السرقة ما هي إلا نشاط يساهم في رخاء البلاد طالما أن المال المسروق يُنفق في أعمال تجارية قد تؤول إلي الانهيار بدون هؤلاء اللصوص..والسرقة بنقلها للمال من جيب إلي جيب آخر تتيح بعث الحياة من جديد في سوق يتصف بالكساد!!نظرية مقنعة جدا !!
الفتاة سفيرة: تلك الفتاة التي تُغرم باللص أسامة وتراه
...more
Abdallah
تختلف ألوان العار باختلاف الزمان والمكان، العار من وجهة نظر الرئيس، لا يشبهه من وجهة نظر الفقير، وبدوره لا يشبه العار الذى يراه اللص، اللص بوصفه النشال الذى يسرق الناس، يحمل بعداً واحداً للسرقة، هل صاحب شركة العقارات الذى يُقلل الحديد المسلح وينهار البناء على أصحابه أكثر شرفاً من النشال؟ هل اللص مُجبراً على هذى الحياة؟ هل يرغبها؟ هل يعتبر نفسه قائم العدل، بسرقته الأغنياء اللصوص بوصفه فقيراً؟
هذه رواية تحمل الكثير من ألوان العار ومفاهيمها، مفاهيم ليست ذا بعد واحد، ولكن تحمل العار المنتشر فى أرجاء
...more
Jeroen Schwartz
Jun 04, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Universele roman over een aalmoezenier die als een prins gekleed gaat... Oessama, een kleine of betrouwbare dief, steelt. En wel mijn hart. Zijn veerkracht en vindingrijkheid maar vooral zijn verbale geflirt in 'Grote dieven kleine dieven' is geestig, wrang, subtiel en grof, theatraal, onvergetelijk. Je zou kunnen denken dat dit een gitzwart boek is, zonder hoop, want er wordt zonder uitzondering gechanteerd in al-Kahira. Willens en wetens. Is het niet om het vege lijf te redden, dan wel als twe ...more
Fatima Mohamady..
عن العار يتحدث قصيري، فيعري المجتمع من خديعة هالة الديمومة الزائفة لحياة أقرب ما تكون موتاً بطيئاً.. فشظف العيش وحالة المجتمع بترديها في كافة نواحيه لا تكفي نكات طبقاته الدنيا لمداراتها، ولا قدرتهم السحرية على السخرية من مآسيهم بناهيتها..
مجتمع سبيل النجاة الوحيد فيه أن تكون وغداً لكن بقدر من الدهاء يسعف في الترقي ﻷعلى المناصب حيث المائدة المستديرة للصوص، عفواً :رجال الأعمال.. شريان الكادحين المراق للنهب والسرقة بلا عقاب ولا حساب ..
مجتمع لا يعوز الدناءة بكل أشكالها، ولا يفتقر أياً منها ﻷسباب ومب
...more
Ahmed Elsebay
Jan 22, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: arabic-novels
اقترب ألبير قصيرى فى هذه الرواية من أسلوب نجيب محفوظ حيث حميمة المكان والوصف التى تكاد تشعر بها وشذرات الحكمة والفلسفة الساخرة المتناثرة بين السطور التى تجعلك هائما فى التفكير بعد ان تنتهى من الرواية
Rui Alves de Sousa
Uma pequena história que nos diz tudo sobre a sociedade moderna. Albert Cossery foi um escritor prodigioso que merece a atenção de todos os leitores.
آية  حسن
Oct 17, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2018
الرواية لطيفة لكن كان صعب جدا انى اقراء رواية مترجمة عن القاهرة و اسلوب الابطال نفسه مقيد بعد ما قراءت اعمال اكثر خفة و جمال حتى لو فكرة او تسلسل الاحداث كويس
Mohamed Hamdy
Feb 18, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
وأنت ؟ هل تعرضت أيضا للتعذيب ؟

أنا لص. الأشخاص الذين هم مصدر رزقك لا يعذبون. راتب رجال البوليس يعتمد على أفراد من عينتى. أنا لم أعتزم يوما الإطاحة بالنظام القائم وأنا سعيد بكل الحكومات. ما من نظام واحد سيحول بينى وبين السرقة. أنا متأكد من أننى سأظل أمارس مهنتى دائما. وهذا اليقين لا تجده عند من يمارس أى مهنة أخرى. هل حدث أن رأيت يوما لصا عاطلا ؟
João Rocha
May 23, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Uma humorada história dos tempos modernos, com uma escrita acessível, satírica e genuinamente fluída. A forma como retrata as personagens, do pragmatismo terreno dos aparentes vilões da sociedade à exaltação egocêntrica e parcóvia das elites é algo absolutamente delicioso.

Aconselho vivamente
Alaa Fathalbab
Dec 01, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
أعجبت بأسلوب الكاتب في السخرية، كما أن تشبيهاته رائعة كتشبيه لللص الذي يقود الشباب ويعلمهم السرقة بخبير علم الاجتماع الذي يوجه الشباب لعيش حياتهم.
كما أن الفلسفة المتبعة في الرواية استوقفني التفكير فيها كثيرا.
شريف مراد
ألبير قصيري حاطط إيده على جزئية مهمة في علاقة المصريين بالسُلطة ، الضحك والسخرية والنكت كبديل عن الثورة والمعارضة
Mona El-Agder
Nov 24, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: pdf
الكاتب خياله حلو، دمه خفيف، الترجمة رائعة..
الرواية تبدو لأول وهلة من حيث القصة كأنها الجزء الأول من لص وكلاب نجيب محفوظ..
Qassem
Aug 08, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
يا عزيزي نمر. هذه فكرة مسبقة يستلزم التخلص منها في صناديق القمامة. لتعلم أن الشرف مفهوم مجرد اختراعه، كما جرت العادة دائماً، طبقة المهيمنين حتي يتمكن أفقر الفقراء من التفاخر بامتلاكه هذا الشئ الهلامي الذي لايكلف شيئاً لأي إنسان.
Ahmed Elsukkary
مقال الكاتب بلال فضل :
https://bit.ly/2IyPqMx

———

من مقال الكاتب علاء الديب - رحمه الله - ف المصري اليوم

ألوان العار رواية قصيرة «100 صفحة» ولكنها محتشدة صاخبة مليئة بالضجيج والسخرية والغليان، بطل الرواية «أسامة معاذ»، نشال أنيق يراقب زحام ميدان التحرير، فى رصد أدبى مركب يفتتح به هذا العمل النادر: اسمع ما يقوله قصيرى من خلال عيون نشاله الأنيق الذى يراقب زحام الميدان وروح القاهرة:

«حشود البشر، الهائمة على وجهها على إيقاع تسكع صيفى لا مبال فوق الأرصفة غير المستوية لمدينة القاهرة العتيقة، بدت وكأنها قد
...more
jeremy
Dec 02, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: translation, fiction
the colors of infamy is the third of albert cossery's eight novels to be translated in the past two years. per a minor resurgence, all but one of the late egyptian's books are now available in english (though a couple have been out of print for some sixty years). with nearly six decades between his first and final work, cossery was anything but prolific, yet the quality of his writing has garnered consistent acclaim.

translated from the french by alyson waters, the colors of infamy (couleurs de l
...more
Tosh
Nov 02, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
Less then 100 pages, but totally engaging tale of a pickpocket artist, who picks up something interesting from a victim. Fascinating observations between the people who have and those who don't. This was Cossery's last work, and there is a tinge of anger in it - but nevertheless the charm of his writing and characters always win out in the end. Cossery is it!

The book is coming out shortly. I read a galley.
Rahma Gehad
Jul 07, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition

وأنت ؟ هل تعرضت أيضا للتعذيب ؟-"
أنا لص. الأشخاص الذين هم مصدر رزقك لا يعذبون. راتب رجال-البوليس يعتمد على أفراد من عينتى. أنا لم أعتزم يوما الإطاحة بالنظام القائم وأنا سعيد بكل الحكومات. ما من نظام واحد سيحول بينى وبين السرقة. أنا متأكد من أننى سأظل أمارس مهنتى دائما. وهذا اليقين لا تجده عند من يمارس أى مهنة أخرى. هل حدث أن رأيت يوما لصا عاطلا؟"
"أتستطيع أن تكذب يومياً حتى في أيام الاجازات مثل الوزير؟"
ترى هل كان الكاتب يريد أن تكون الرواية ساخرةً؟ أم أن الحياة التى جعلت المتألمين يضحكون من آلامهم
...more
Ev
Dec 22, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I laughed out loud on several occasions reading this absolutely delightful gem, which is a sardonic intersection of culture, history and human nature.

I would love to read the exact same story from a female's perspective, relegated to the setting. There were several cutting statements, including one on p. 93, "the words of a woman will remain empty of meaning for all eternity." Even though this statement conveyed the ironic delusion of a scorned character, the interplay between females and males
...more
Johan Boesveld
Jun 01, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Waar de meerderheid van de mensen de bestaande regels van onze maatschappij als een gegeven beschouwt en druk bezig is om zijn of haar leven in die structuur een plek te geven, geeft dit boek een andere, met filosofische kijk. Door van iets meer afstand te kijken naar de chaotische en vaak absurde wereld om ons heen wordt duidelijk hoe de maatschappij ongelijkheid in stand houdt en hoe wij een "hogere" positie in die maatschappij koppelen aan een beter geslaagd leven. We worden meer en meer gedr ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • كان صرحا من خيال
  • Sacred Trash: The Lost and Found World of the Cairo Geniza
  • The Lemoine Affair
  • Il Presidente
  • The Truth About Marie
  • حكايات يوسف تادرس
  • No Tomorrow
  • Gaza Blues: Different Stories
  • The Discovery of America by the Turks
  • صالح هيصة
  • Divorce Islamic Style
  • الطوق والأسورة
  • The Hall of the Singing Caryatids
  • Distant View of a Minaret and Other Stories
  • O Fallen Angel
  • عن الذي يربي حجرًا في بيته
  • The German Mujahid
  • 03
See similar books…
154 followers
Albert Cossery (November 3, 1913 – June 22, 2008) was an Egyptian-born French writer of Greek Orthodox Syrian and Lebanese descent, born in Cairo.

Son of small property owners in Cairo, at the age of 17, inspired by reading Honoré de Balzac, Albert Cossery ( Arabic: البرت قصيري) emigrated to Paris. He came there to continue his studies which he never did devote himself to, writing and settled perma
...more
“كان أحد مباديء فلسفته يقوم على أساس أن المشاكل تُحل من تلقاء نفسها إذا لم نعرها أدنى اهتمام” 5 likes
“This easy obedience to tyrants, which often verged on devotion, always surprised him. He had come to believe that the majority of human beings aspired only to slavery. He had long wondered by what ruse this enormous enterprise of mystification orchestrated by the wealthy had been able to spread and prosper on every continent. Karamallah belonged to that category of true aristocrats who had tossed out like old soiled clothes all the values and all the dogma that these infamous individuals had generated over centuries in order to perpetuate their supremacy. And so his joy in being alive was in no way altered by these stinking dogs' enduring power on the planet. On the contrary, he found their stupid and criminal acts to be an inexhaustible source of entertainment -- so much so that there were times when he had to admit he would miss this mob were they to disappear; he feared the aura of boredom that would envelop mankind once purged of its vermin.” 1 likes
More quotes…