Obras completas, t. 2

by María Luisa Bombal

Este segundo tomo además de sus aclamadas novelas trae una selección de cartas y entrevistas que hablan sobre la vida íntima y pública de la autora.

La Amortajada
Testimonio Autobiográfico
El árbol... y otros escritos

236 pages, Kindle Edition

Published May 2, 2016

About the author

Maria Luisa Bombal was one of the first Spanish American novelists to break away from the realist tradition in fiction and to write in a highly individual and personal style, stressing irrational and subconscious themes. During the 1930s when most of her fellow writers were turning out works emphasizing social conflict, Bombal turned inwardly for her inspiration and produced several works of remarkable artistic quality. She incorporated the secret inner world of her women protagonists into the mainstream of her novels. In this respect she may be regarded as a precursor of the later Boom writers of the 1960s and 1970s in Latin America. And she accomplished this in a prose charged with poetic vibration, filled with a sense of imminent tragedy, a melancholy atmosphere in which the factors of time and death play sombre roles.

In both her novels the reader sees almost everything through the eyes or sensations of the protagonist, who feels things deeply. The story line is relegated to a lesser role, particularly in The House of Mist. Poetry seems to flow from this crystaline prose, and Bombal uses repeated symbolic images (such as mist, rain, and wind) with good effect and in an elegant simple style. The heroine of The House of Mist lives most of the time in a dream world of her own fashioning, far from the reality of her unhappy marriage. In The Shrouded Woman the protagonist lies dead in her coffin, viewing the chief mourners who come by to see her one by one, reliving her love affairs and family relationships with a final clarity and futile wisdom. In "The Tree," her most famous story, the reader encounters not only a deep psychological analysis of a woman, but also an impressive technique of point counterpoint. While Brígida listens to a concert, her life and its tragedy unfold, evoked by the power of music.

During most of her life Bombal did not achieve the fame she deserved, although in her last years the Chilean government granted her a stipend. With the keen interest in the feminist movement in later years, her works were read and commented on more widely.

Reviews

[Bileysi · Rating 5 out of 5]

4.5 ⭐ Por las respuestas de las entrevistas que se repitieron. Pero las obras 5.

[Melisa]

Este libro contiene dos novelas suyas: La Amortajada (quizás la más conocida) y El árbol. Además, tiene una serie de cartas y entrevistas que contienen información repetitiva sobre algunos hecho biográficos suyos y las típicas preguntas vinculadas a las influencias sobre su escritura. Curiosamente, MLB menciona que son escritores nórdicos quienes más la marcaron, incluyendo las historias de Hans Christian Andersen y Knut Hamsun. De éste último no había escuchado antes, a pesar de que una búsqueda rápida en google me indica que ganó el Nobel en 1920. Particularmente, MLB comenta en un par de entrevistas que uno de los mejores libros que ha leído es Victoria, de Hamsun (que ya se encuentra en mi to-read list).
Como otros reviews ya mencionan, el estilo de Bombal es una prosa poética, lírica, que es más evidente en La Amortajada que en El árbol. No obstante, en ambas nos hace partícipe del monólogo interior de las protagonistas y de sus sufrimientos amorosos. Noto algunos hilos temáticos que enlazan el amor, la muerte y el tiempo en estas dos obras. Si bien disfruto más del lenguaje lírico en poesía que en prosa, me sorprendí resaltando varios fragmentos en La Amortajada, que encontré bellos y emotivos.

[lau · Rating 3 out of 5]

"Fue como si la angustia que me torturaba hubiera andado tanteando en mí hasta escaparse por el camino de las lágrimas"

Fue de esas lecturas que terminé y dije "Qué bonito", sin estar totalmente segura de haber entendido lo que leí.

[Virginia · Rating 4 out of 5]

La Amortajada y el Arbol6han sido estupendas lectura. Las cartas de la autora chilena, también. Son embargo, las entrevistas se han hecho muy repetitivas. La Amortajada trata los temas de la vida desde una perspectiva bastante novedosa: los ojos de la muerta que está siendo velada.

[Laura miplacer_esleer · Rating 4 out of 5]

María Luisa Bombal Anthes fue una escritora chilena, condecorada en 1974 con el Premio Ricardo Latcham, con el Premio Academia Chilena de la Lengua en 1976 y el Premio Joaquín Edwards Bello en 1978. Muchos intelectuales del país pedían que María Luisa recibiese el Premio Nacional de Literatura, y la crítica nacional e internacional reconoció su relevancia para el desarrollo literario de la región sudamericana. Su obra, relativamente breve en extensión, se centra en personajes femeninos y su mundo interno, a través del cual escapan de la realidad. Destacó, además, por no vincularse a ninguna corriente de la época, alejándose conscientemente de las vanguardias y el criollismo. Sus obras más conocidas son las novelas cortas La última niebla y La amortajada.
- Sinopsis: Este segundo tomo además de sus aclamadas novelas trae una selección de cartas y entrevistas que hablan sobre la vida íntima y pública de la autora: la Amortajada, testimonio Autobiográfico, El árbol y otros escritos.
- Opinión: Este libro nos acerca mucho más a la vida y personalidad de la autora a través de sus cartas y entrevistas, también de sus procesos de escritura y sus influencias. "La amortajada" me sorprendió muy gratamente, no solo por la prosa de María Luisa (que ya conocía y me encanta), sino por la originalidad de la historia, donde la protagonista y narradora es una mujer ya fallecida. Aunque la trama de "El árbol" me ha llamado menos la atención, la manera en la que Bombal trasmite lo que quiere contarnos es sencillamente bella.

4/5 ⭐⭐⭐⭐

Instagram: @miplacer_esleer

[Lupita Diosdado · Rating 5 out of 5]

Gracias al curso “En busca de una literatura propia: narradoras latinoamericanas” conducido por Lucía Melgar, conocí a María Luisa Bombal, escritora chilena (1910-1980). La novela que oí mencionar fue justamente “La Amortajada” y me intrigó.
Como parte de “Obras completas, volumen2) además de “La amortajada” leí “El árbol” y una recopilación de entrevistas que me permitieron conocerla más y entender mejor su obra.
Me encantó su prosa. Fina, poética y como ella muy bien lo menciona, va más allá de los hechos centrándose en las motivaciones, en las inquietudes que nos hacen ser o no ser.
¿Cómo veríamos nuestra vida y a quienes fueron los seres más cercanos a nosotros en las primeras horas después de nuestra muerte? ¿Qué rescataríamos de esos años? Es Ana María quien nos lo cuenta.
En “El árbol” encontramos nuevamente a una mujer mujer, Brígida, quien encuentra en un gomero un compañero y un reflejo de sus deseos.
Tuve un gran descubrimiento al encontrar a Bombal. Quizá pronto, me haga un espacio para leer “La última niebla”.

[Vicente · Rating 4 out of 5]

El libro tiene muchas cosas: Una especie de autobiografía, una novela, un cuento, unas cartas y unas entrevistas.

Yo no sabia tanto de María Luisa Bombal antes de leer el libro, ¡pero ahora soy fan! Hace tiempo que no había leído algo tan bonito, sobretodo "La Amortajada" , en donde dice cosas como estas:

¡Ah, qué absurda tentación se apoderaba de mí! ¡Qué ganas de suspirar, de implorar, de besar!

El día quema horas, minutos, segundos

Realmente una poesía en prosa. Creo que logra tratar bien los temas que tienen que ver con la muerte, el silencio y las relaciones entre personas, en especial las que tienen que ver con el amor. ¡Ojalá leer más de ella!

[Coti · Rating 4 out of 5]

María Luisa Bombal es una de las escritoras más importantes de chile, me gustó mucho como esta y la primera edición recopilaron su obra, tiene una forma de escribir única que es envolvente y cautiva al lector, llevándolo de un solo viaje a través de sus historias. Lamentablemente, las entrevistas de la parte final del libro no me gustaron, demasiado monótonas y sentí que estaba leyendo todo el rato las mismas preguntas, como en un loop, me hubiese gustado que se ahondara más en la vida personal de la escritora, quizás incluir los artículos o criticas que escribió en distintas revistas, y menos de las repetitivas entrevistas que le hicieron una y otra vez en Chile.

[María Elena Ortiz · Rating 5 out of 5]

Empecé por el segundo tomo porque tenía mucha curiosidad en leer su novela corta La Amortajada de la que he empezado a escuchar bastante estos últimos meses. ¡La prosa de Maria Luisa es una delicia! Me disfruté mucho también sus cartas y su aparte autobiográfico.
Amo descubrir autores hispanoamericanos y Maria Luisa Bombal hace honor a nuestra lengua castellana, me pareció tener un toque muy costumbrista en sus descripciones, y las protagonistas son muy apasionadas, viven todos los sentimientos en extremo y de manera profunda... he descubierto que el estilo de esta escritora chilena es uno de los que más disfruto, un prosa lirica y poética bellísima.

[Cristian Correa · Rating 3 out of 5]

Estos cuentos se leen como ventanas a la intimidad femenina desde un lugar de silencio, de pensamientos que no se dicen pero que se sienten fuerte. En La amortajada la protagonista revive toda su vida desde su ataúd, entre recuerdos, amores y heridas no cerradas, mientras que en El árbol Brígida se protege detrás de un árbol y de la música porque su vida real no le ofrece ni palabras ni refugio, los dos relatos están escritos con una belleza poética que no abruma pero que se queda rondando en la cabeza, son cuentos lentos pero llenos de contenido emocional, que no buscan sorprender con giros sino con sensaciones, son historias que se sienten más que se entienden, y eso me gustó mucho

[Erika Her-O · Rating 2 out of 5]

Lo siento María Luisa, pero pensé que me iban a gustar tus relatos, pero todo lo contrario.
"La amortajada" tiene una primicia muy buena pero a ratos se me tornaba poco interesante e irrelevante a la historia. Me costo entenderla.
Después con "El Árbol" con el tema de la inferioridad de las esposas frente a su pareja, en lo personal encontré que fue mas grato leerlo.
Respecto a la parte de las entrevistas y el testimonio autobiográfico. A ratos me causaba risa como se explayaba María Luisa, en algunos momentos la encontré con cero porciento de humildad.

[Erika HerO✨ · Rating 2 out of 5]

**Resubida por nuevo usuario

Lo siento María Luisa, pero pensé que me iban a gustar tus relatos, pero todo lo contrario.
"La amortajada" tiene una primicia muy buena pero a ratos se me tornaba poco interesante e irrelevante a la historia. Me costo entenderla.
Después con "El Árbol" con el tema de la inferioridad de las esposas frente a su pareja, en lo personal encontré que fue mas grato leerlo.
Respecto a la parte de las entrevistas y el testimonio autobiográfico. A ratos me causaba risa como se explayaba María Luisa, en algunos momentos la encontré con cero porciento de humildad.

[Benja Calderon · Rating 4 out of 5]

En el segundo tomo de las obras completas de la Bombal tenemos una autobiografia que nace de una entrevista, su novela más exitosa y reconocida, La Amortajada y un relato corto llamado El Arbol.

También una selección de cartas y una serie de entrevistas a la autora, que nos ayudan a conocerla un poco más, conocer algunos elementos importantes de su obra (el pelo, no olvidemos el pelo)

(Comentarios más detenidos espero hacerlos al contar con el libro fisico)

[Joaquin Armijo · Rating 3 out of 5]

Solamente leí las novelas. Creo que la autora crea estas historias en base a mujeres muy interesante, hay muchos temas relacionados al feminismo que creo que la hace una obra atrayente. Sin embargo, las historias son un poco enredadas o complejas, me costó seguir el ritmo en algunas partes, incluso tuve que releer algunos pasajes.

[Cecilia · Rating 4 out of 5]

En este tomo hay una serie de cartas y escritos de ML Bombal donde muestra su lado “humano”, frágil, delicada.
Revelador. Es interesante leer como los personajes de sus libros se van mezclando entre ellos. Hace que tenga aún más sentido su obra.

[Sonia Rodríguez · Rating 5 out of 5]

En "La última niebla", transmite con intensidad asombrosa desde el primer instante. Golpea. Tiene una poética sublime y poderosa.
"La amortajada" es para releer, otra genialidad, la comentaré en el avance.

[Ceci Ortiz · Rating 4 out of 5]

Al fin leí La amortajada. Muchas descripciones son bellas, se nota su mano de poeta.
El tema amor presente en la muerte. Aunq la protagonista no vivió amada.
Me gustó mucho la forma de ir introduciendo a los personajes.
Al final me pareció mocha y tradicional.

[Maria Paula Susana · Rating 4 out of 5]

Estoy enamorada de la forma tan hermosa en la que María Luisa Bombal construye sus historias porque siempre me llegan hasta el fondo del corazón. Sus cartas y entrevistas son muy elocuentes, dinámicas y sensibles. Muy recomendada

[Miguel · Rating 4 out of 5]

Debo decir primero que mi calificación es en base a la novela de La amortajada. Puede que en un futuro lea "El árbol".

[Carlos Munita · Rating 5 out of 5]

El cabello...

[Nina · Rating 3 out of 5]

Interesante.

[Anto · Rating 5 out of 5]

esta señora devora en cada una de sus obras, no hay ni una sola que no me guste

[Luisa · Rating 4 out of 5]

Este libro me hizo sentir confundida. Amo mucho a María Luisa Bombal como narradora pero me ha sorprendido de una manera sórdida lo que he encontrado en las entrevistas; como si todo su potencial creativo girara entorno de La amortajada, como un aferrarse.

Yo, particularmente (y quizá porque fue mi primer encuentro), tengo más aprecio por El árbol, que me parece un relato cargado de simbolismo y de la propia autora. La amortajada es impecable, claro, pero la obsesión (cuánta obsesión hay en la obra de Bombal) de la autora con Ana María, es como la obsesión de Ana María con el sequito que desfila ante su féretro.

Corolario: Hay que releer a la Bombal.