البحث عن الله

by إيفلين كوبولد

Unknown Binding

Reviews

[Nassima El Hadj]

إنني الآن في غرفتي الخاصة محاطة بكل ما يتصل بحياتي السابقة، بسبب مكين أو وثيق، ولكني كثيراً ما أفكر في حجي إلى الأراضي المقدسة، ويخيل إليَّ أحياناً أنني كنت في حلم من الأحلام، ولكن أوراقي أمامي تؤكد لي أن حجي لم يكن حلماً، وإنما كان أمراً واقعاً.
---
تمت
---
تجربة سردية وروحية لأول مسلمة بريطانية تحج بيت الله، تحكي فيها عن تجربتها في الحج ومشاهداتها أثناء سيرها إلى مكة، والحياة الاجتماعية ومظاهر التمدن والتقدم البادية على ملامح البلاد المقدسة في عام 1933.
تحدثت أيضا عن جهود الملك عبد العزيز آل سعود في ارساء العدل وتنظيم حياة القبائل والبدو وتعبيد الطرق وبناء الفنادق والسعي لراحة الحجاج.
تخللت يوميات الكاتبة كوبولد شعورها بروحانية الدين الاسلامي وقوة رابطته بين المسلمين وتوحدهم وتوجههم لقبلة واحدة ولرب واحد باختلاف أمصارهم وأقطارهم.
في الكتاب موضعين وظفت فيهم الكاتبة حديثين قالت أنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهما لا يصحان عنه صلوات ربي وسلامه عليه.
تحدث الكاتبة عن المطوفين وعن المزورين في مكة والمدينة، الذين يساعدون الحجاج على معرفة الطرق وتسهيل المعاملات وتأدية المناسك وحتى تعليمهم الدعاء والأذكار، لمن لا يعرف من العرب أو العجم، وبأنهم يأخذون مبلغا ضئيلا مقابل خدماتهم وقيامهم على شأن الحاج، وبأنهم يقتسمون العمل، فلكل بلد مطوفوه ومزوروه، في نظام متسق، فيما يشبه وقتنا هذا مرشد الوكالة التي سافر المعتمر أو الحاج معها.
فللكاتبة ملاحظات ذكية ومشاهدات عن واقع الحال وما يتطلب لأفضل منه، وما سيؤول إليه في قادم الأيام بناءا على ازدياد عدد الحجاج وازدياد الحاجة لخدمتهم وراحتهم من بناء الفنادق والتوسعة، وما يكلف ذلك. ولو رأت الحال اليوم، والفنادق في مكة والمدينة أكثر من عدد البيوت، والطرق المعبدة الممهدة ووسائل النقل والراحة وخدّام بيت الله وعمال الحرم، ما عساها تقول.

الكتاب بسيط، وأنا أبحث في قراءاتي عن التجارب الأكثر عمقا وروحانية وحديثا عن الحج وزيارة بيت الله.

[ليلىٰ ~]

كتاب خفيف لطيف تحكي فيه الكاتبة مشاهداتها في رحلتها إلى الأراضي المقدسة، وتذكر شيئا من طبيعة البلاد وعادات أهلها وكيف استقبلوها، وتعرّضت لذكر جهود خادم الحرمين الشريفين الملك عبد العزيز رحمه الله. ثم وصلت إلى وصف حال الناس في تلك الزمان التي تقل فيها أساليب الرفاهية وكيف يتحملون المشاق ويبذلون كل غالٍ ونفيس في سبيل الله عز وجل، وهل في الدنيا ثمة شيءٍ أجمل من مشاعر الأخوة والترابط ووحدة الهدف المتمثلة في السعي لمرضاة الله عز وجل؟
وختمت الكاتبة كتابها بوصف مشاعرها عند عودتها لبلادها.

يعير الكتاب فقط أن الترجمة ركيكة إلى حد ما، حتى أني ظننت أن هذا يعود لكون الكاتبة أجنبية لكني لما عدت وتحققت من كون الكتاب مترجما تعجبت.

[Othman alsaeed]

كتاب بسيط بلغة عميقة لرحلة العمر.

[نورة محمد]

الكتاب عبارة عن مذكرات لأول سيدة بريطانية تؤدي الحج في زمن الملك عبدالعزيز