Van Stiphout

by Ľubomír Feldek

213 pages, Hardcover

First published January 1, 1980

About the author

Ľubomír Feldek is a Slovak poet, writer, playwright, and translator. He is married to Oľga Feldeková. Feldek is the author of several books of poetry, the novel Van Stiphout, and several plays including Teta na zjedenie or Jánošík podľa Vivaldiho. He translates works of modern world poets as well as classical plays

Reviews

[Tatiana · Rating 5 out of 5]

Dva razy prečítané. Zmenilo to môj názor na Van Stiphouta? Nie, nezmenilo. Absurdné to myšlienky.

[Lauri Laanisto · Rating 4 out of 5]

Ma ei ole küll Mudlumi "Poola poisse" lugenud, aga piisavalt palju sellest kuulnud, ja mõne selle pundi poisiga ka põgusalt kokku puutunud. Ja noh, siis oli veel ju see Õunpuu film - Free Range -, mis oli koos zaumlastega kirjutatud, nende, noh, ma ei tea, noorkulturnikute unistuste ja reaalsuste põkkumisest jutustaski. See "Van Stiphout" on täpselt kogu see värk - samasugused tehasesse tööle asuvad noored luuletajad, samasugused hõllandused ja raiskulastus, sõbra ja tuti igatsuse ristpisted. Ainult et 1960. aastate Slovakkias. Ja autor Feldeki (1936-...) enese läbielatuna.

See oli ootamatult "vaba" raamat. Ei tundunud olevat mingeid stilistilisi piiranguid, no et sotsrealism ja muu säärane. Hoopis väga poeetiline (Feldek ongi eelkõige muidugi luuletaja), sihke otsapidi modernistlik. Ja ka sisult väga otsekohene, puha süsteemi kitsaskohad, selle absurdsus jne. Mõni koht tundus tänapäeva kontekstis natuke ikka liiga räige, et seda naljana esitada (naabrilaste purjujootmine nt), aga toonases elukorralduses küllap mitte nii hull. Raamatu tegevus vänderdas üsna vabalt, kohati keskendus telekatehase bürokraatiasse ja siis jälle peategelase naiseotsinguile - mingit korrapärast struktuuri ei olnud, asi voolas üsna vabalt. Mõni koht istus rohkem, teine vähem, aga kokkuvõttes täitsa lahe ja natuke ootamatu raamat.