دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها #٢

by ف. عبد الرحيم

Iz predgovora
Mnogo me raduje činjenica da je u manje od godinu dana izašla druga knjiga za arapski jezik. Kada sam prošle godine u martu 2016. godine izdao prvu knjigu na bosanskom jeziku, nikad nisam očekivao da će dobiti toliku popularnost i da ću je biti prisiljen zbog velike potražnje ponovo štampati ove godine u januaru.

222 pages, Paperback

About the author

* الاسم : فانيامبادي عبدالرحيم (Vaniyambadi Abdur Rahim) ، والاسم الذي اشتهر به هو ف . عبدالرحيم

المؤهلات : 
* ماجستير في اللغة الانجليزية وآدابها من جامعة مدراس بالهند.
* ماجستير في اللغة العربية وآدابها من جامعة عليكرة الإسلامية بالهند.
* شهادة (أفضل العلماء) في اللغة العربية والعلوم الإسلامية من جامعة مدراس ، وقد ذكر أن هذه الشهادة كانت تمنحها الحكومة البريطانية أيام الاستعمار بعد اجتياز اختبار تعقده لمن يريد أن يلتحق بوظيفة التدريس ، فدخل هذا الاختبار واجتازه فحصل على هذه الشهادة.
* دكتوراه في أصول اللغة العربية من كلية اللغة العربية بجامعة الأزهر عام 1973م ، وقد كان موضوع رسالته هو تحقيق كتاب المعرب للجواليقي وسيأتي الحديث عنه في مؤلفاته.

اللغات التي يعرفها أو يلم بها:
1- العربية ، وهو يتقنها جيداً.
2- الانجليزية ، وهو يتقنها جيداً.
3- الأردية ، وهو يتقنها جيداً.
4- الفارسية ، وهو يتقنها جيداً.
5- الهندية ، وهو يتقنها جيداً.
6- التاميلية.
7- الفرنسية.
8- الألمانية.
9- اليونانية.
10- التركية.
11- العبرية.
12- الإسبرنتو.

الخبرات : 
* محاضر للغة الانجليزية وآدابها بجامعة مدراس.
* محاضر للغة العربية بجامعة مدراس.
* رئيس قسم اللغة الانجليزية بجامعة أم درمان الإسلامية بالسودان.
* مدير شعبة تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة.
* أستاذ مشارك بكلية اللغة العربية بالجامعة الإسلامية.
* يعمل بمركز الترجمات بمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة ولا يزال.

Reviews

[Emre Ergin · Rating 5 out of 5]

Ben çok faydasını görüyorum, ama kendi kendime görmezdim sanırım.

İsmini bilmediğim ama iki cihanda duacısı olacağım sevgili hocamın vidyoları sayesinde, nerelere dikkat etmek gerektiğini, kitaptaki alıştırmaların ne manaya geldiğini, yer yer Türkçe'de bulunan kelimelerle alakasını filan dinleye dinleye gittiğimden, çok zorlanmıyorum.

Mevzubahis ders serisi: https://www.youtube.com/playlist?list...

Kitabın en büyük sıkıntısı, vermeye çalıştığı kelime dağarcığının biraz eksik kalması, öyle olunca da konuşmaya yardımının az olması. Sure ve hadisleri anlamak için ve grameri tadında bir zorluk artışıyla öğrenmek için kullanılabilecek bir kitap. Konuşmak için mesela Beyne Yedeyk serisi takip edilebilir. Başka kitaplar da var.

Kitabın yazarı Pakistan doğumlu ve kendisi Arapça'yı öğrenirken zorlandığı konuları hep en sona bırakmış, bu da Arapça'dan korkmaya fırsatınız kalmadan kolay konularda oldukça fazla ilerleyip, zor kısımlarla sonra cebelleşmenizi sağlayan bir sisteme sebep oluyor.

Tek kaynağım bu değil benim, ama en temel kaynağım da herhalde bu. Şu an ayetlerin yüzde 10'unu filan anlar oldum, Turist düzeyinde de konuşma arapçam var. İlkokul 5 seviyesindeki hikaye kitaplarını okuyabiliyorum. 2 Cilt gramer kitabı bitirdikten sonraki bu çapsızlığı küçümsemeyin, arapça biraz zor bir dilmiş.

[A · Rating 5 out of 5]

ھذا الکتاب مفید جدا لطلاب الذين یبدؤن ان یدرسوا دین الاسلام والعربیه

[Jalal Zulfiqar · Rating 5 out of 5]

من افضل الكتب لتعلم اللغة العربية لغير الناطقين بها

[Faiq Fajar Pujiadhi · Rating 5 out of 5]

Buku yang bagus bagi yang baru memulai bahasa arab, karena menyebutkan kata-kata yang mudah dan meletakan kosa kata baru di dalam kotak. Buku ini tidak menjelaskan kaedah gramatikal (nahwu) meskipun setiap kalimat yang menjadi contoh sudah mengimplementasikan kaidah nahwu. Ini adalah bagian Terakhir dari tiga bagian lainnya, namun yang saya miliki adalah ketiga bagian sudah dikumpulkan satu buku.