¡Demasiadas putas, demasiado remo! (Guías del escritor / Textos de referencia)

by Filippo D'Angelo

Desde la Epístola a los pisones de Horacio hasta las Cartas a un joven poeta de Rainer Maria Rilke, podríamos decir que los consejos a jóvenes escritores forman un género literario en sí mismo. Filippo D’Angelo ha reunido en este volumen una serie de textos entresacados de artículos, cartas e incluso novelas de algunos de los grandes autores nacidos en el XIX francés −Balzac, Baudelaire, Flaubert, Maupassant, Zola, Gide y Proust− que tratan los desvelos, los desafíos, las dificultades técnicas a que debe enfrentarse todo joven que aspira a convertirse en escritor. ¿Cómo sobrevivir en la selva del mercado literario? ¿Son tan importantes la disciplina y una rutina la-boriosa? ¿Las preocupaciones mundanas son un enemigo o un aliado? ¿Hay que aislarse o mezclarse con la gente? ¿Qué respeto debemos a nuestros mayores? ¿Cómo encajar las críticas? ¿Y los aplausos? ¡Demasiadas putas! ¡Demasiado remo! (consejo de Flaubert a un joven y distraído Maupassant) constituye un ameno y útil compendio sobre los peligros y satisfacciones que acechan a un escritor, sea del siglo XIX o de nuestros días.

160 pages, Kindle Edition

First published October 23, 2014

Reviews

[Post Scriptum · Rating 3 out of 5]

Il talento è pazienza. Il talento è saper togliere il velo della menzogna alla realtà per metterne a nudo l’ignoto. Il talento è cercare il Vero attraverso il Bello. Il talento è osservare e conoscere l’umanità fino a condividerne sogni e sofferenze. Poi si stendono esistenze e mondi sulla carta.
Insomma, avete talento? Volete scrivere? “Vampirizzate” la vita di chi vi sta attorno. Amici e parenti compresi. Un po’ di divertimento in meno (pensate al titolo) e un po’ d’impegno in più. Non siate fannulloni. Lavorate! Scrivete ogni giorno perché l’ispirazione arriva così.
Ascoltate gli elogi con un solo orecchio e le critiche con entrambi. E non preoccupatevi troppo degli stupidi.
Leggete i consigli di questi giganti della letteratura francese. Balzac, Baudelaire, Flaubert, il suo amatissimo Maupassant e (il mio amatissimo) Zola, Gide, Proust.

Zola, a proposito di regole e scuole, scrive:
“Le regole hanno la loro ragion d’essere solo per il genio, a partire dalle cui opere si è potuto formularle; ma per il genio non si trattava di regole, piuttosto di un modo personale di vedere, di un effetto naturale dello Schermo.
Le scuole sono state create per la mediocrità. È bene che ci siano regole per quelli che non hanno la forza dell’audacia e della libertà. Sono le scuole che riforniscono di quadri e statue le dimore signorili e i grandi edifici pubblici, che trovano un’aria per ogni canzone, che accontentano le aspettative di milioni di lettori. Si può riassumere tutto ciò dicendo che la società ha bisogno di un certo lusso più o meno artistico, e che, per soddisfare questo bisogno, le scuole fabbricano, con esiti più o meno buoni, un numero convenuto di artisti all’anno. Questi artisti esercitano il loro mestiere, e va bene così. Ma il genio è tutt’altra cosa: è proprio della sua natura non essere di nessuna scuola, e crearne di nuove, se necessario. Egli si accontenta di interporsi fra la natura e noi, e di offrircene con naturalezza le immagini, mentre ci si vuole servire dei suoi prodotti, della sua libertà di azione, per proibire ogni originalità ai discepoli. Cent’anni dopo, un altro Schermo ci offre altri abbozzi dell’eterna natura, e nuovi discepoli formulano nuove regole. E così via. Gli artisti di genio nascono e crescono liberamente; i discepoli ne seguono la traccia. Le scuole non hanno mai prodotto un solo grand’uomo, sono i grandi uomini che hanno prodotto le scuole. Queste, a loro volta, ci forniscono bene o male la manodopera artistica di cui la nostra civiltà ha bisogno”.

Il vostro talento s’accompagna al genio? Siate liberi ;-)

[Andrea Muraro · Rating 3 out of 5]

"L'opera letteraria è, o dovrebbe essere, un colpo sferrato contro il senso comune dei lettori, ma anche contro quella caricatura pomposa del senso comune che, troppo spesso, è rappresentata dall'opinione dei critici. Il vero scrittore è colui che, dibattendosi nella stretta dell'editoria e della critica, imponendosi all'indifferenza dei suoi consimili e dei lettori, e così costringendoli a raccogliere la sfida, riesce a sferrare quel colpo."

Una scuola di scrittura non deve mai prescindere dai maestri. Per quanto si analizzi il successo di un romanzo, è alle origini che bisogna tornare. E così "minimum fax" ci porta sempre lì dove tutto si è costruito, a quei maestri francesi che hanno reso il romanzo un oggetto di consumo, dibattendosi tra il tradizionalismo letterario e la sregolatezza della vita, tra l'anelito alla teorizzazione e le necessità pratiche, tra la lotta alla contemporaneità e l'occhio al futuro.
Filippo D'Angelo ci conduce ad esplorare alcuni scritti teorici dei grandi scrittori francesi (Balzac, Baudelaire, Flaubert, Maupassant, Zola, Gide, Proust), regalandoci spunti di riflessione su quello che era, e per certi versi è ancora, il mondo dell'editoria e della critica letteraria, quel mondo verso cui si affaccia chi scrive un'opera prima ma anche chi torna sul luogo che lo ha visto trionfante. Tra articoli al vetriolo e locali fumosi, tra vie parigine di emarginazione e salotti buoni, ecco i nostri maestri dialogare con giovani aspiranti e vecchi amici, con l'intento di spiegare le dinamiche di un "club" la cui faccia è spesso una maschera.

[Emma · Rating 3 out of 5]

-L'ispirazione è la sorella del lavoro quotidiano. (Baudelaire)

-Se si ha un'originalità bisogna innanzitutto farla emergere, se non la si ha, bisogna acquisirne una.
-Il talento è una lunga pazienza. (Maupassant)

-Il virtuosismo non ha mai prodotto altro che banalità. Non devi perfezionare il tuo mestiere, ma te stesso.
-È giusto dire che la maggior parte delle grandi opere cominciarono con lo scandalizzare; ma è falso credere che scandalizzino per le loro nuove virtù: quello che scandalizza in esse non è ciò che portano di nuovo, ma quanto di vecchio rifiutano di portare. (Gide)

[Mycultureinblog Mycultureinblog · Rating 3 out of 5]

Tre stelle, complessivamente considerato, ma ci sono dei capitoli che sono eccellenti: un Flaubert che guida e incoraggia Maupassant su come fare letteratura! Da rileggere infinite volte.