Behind the scenes of one of the most important restorations in recent years - that of the Sistine Chapel, told by Gianluigi Colalucci, the restorer Historical photographs show the restorers at work on Michelangelo's painting The restoration of the Sistine Chapel - a singular experience that lasted fourteen years. Michelangelo and I is the story of the restoration, told by the restorer himself; from the first small cleaning test, to the difficult decisions when cleaning Adam's Eye or the Head of God. In this book, Gianluigi Colalucci reveals not only the burden he felt under the weight of the enormous responsibility of his task, but also the fun involved behind the scenes. He reveals the stories that animated this historic restoration in which many people of the highest level - artists, scholars, writers, actors, musicians and even Her Majesty the Queen of England - visited him high up on the scaffolding during his work. Contents: I Hands; II The Postage Stamp; III The Decision; IV An Apparition; V The Renewal; VI The Lunettes; VII The Cleaning; VIII Wethersfield; IX The Controversy; X Zechariah; XI The First Discovery; XII The First Brushstrokes; XIII Fresco; XIV Adam; XV The Spirit of the Restoration; XVI Encounters; XVII Restoration outside Italy; XVIII The Painting; XIX The Work; XX The Completion of the Ceiling; XXI The Last Judgement; XXII Christ in Judgement; XXIII Some Considerations; XIV Three Dates."
Scritto dall'autore del restauro (durato 14 anni) degli affreschi di Michelangelo nella Cappella Sistina. Dopo più di quattro secoli gli affreschi della Sistina erano diventati difficilmente intelligibili, coperti da una spessa patina fuligginosa dovuta a vari fattori, e il restauro portò a una vera e propria riscoperta. Le critiche furono molte, soprattutto da parte di chi aveva imparato e interpretato gli affreschi di Michelangelo come se fossero stati diretta espressione del carattere dell'artista, ombroso e pessimista. Invece sotto quel velo si celavano colori eccezionali, uno stile brillante, luci e ombre interpretati con una tecnica rivoluzionaria. Si gridò allo scandalo, alla distruzione, ma Colalucci che è vissuto per anni a pochi centimetri dal lavoro del Maestro ci spiega con quale attenzione e rispetto ha lavorato agli affreschi, mai forzando la mano ma cercando sempre di restituire il vero. Il libro è molto interessante per come viene raccontata la progressiva riscoperta di Michelangelo, per la descrizione delle tecniche di restauro, per come viene raccontato tutto il mondo che orbitava intorno a questa impresa epocale. Colalucci è un uomo semplice e ci racconta come in un paio di occasioni è andato in crisi di fronte all'enorme responsabilità di cui si stava prendendo carico, come quando è arrivato a lavorare sulle mani di Adamo e di Dio nella volta oppure sul volto di Cristo nel Giudizio Universale. Il libro non è un trattato scientifico ma è un'opera divulgativa.
“One thing is certain. When I began to wipe a wet tissue over the surface of Michelangelo’s fresco with the index finger of my right hand and a beautiful ochre colour slowly began to appear, in that moment, quite unwittingly, I was about to transform my life into something extraordinary” Loved loved loved this book so much. My only complaint would be there are not enough pictures to accompany this well written, surprising story about an unique work of art.