وردة للخونة

by محمد عبدالنبي

مجموعة قصصية

Genres: Audiobook

89 pages, Paperback

First published January 1, 2003

About the author

محمد عبد النبي: روائي ومترجم مصري، حائز على جائزة ساويرس الثقافية للرواية في دورتها التاسعة، وهو مؤسس ورشة «الحكاية وما فيها» المهتمَّة بتطوير مهارات الكتابة الأدبية.ـ

وُلِدَ « محمد عبد النبي محمد جمعة» في محافظة الدقهلية سنة ١٩٧٧م، وتعلَّم تعليمًا أزهريًّا، حتى تخرَّج في جامعة الأزهر، كلية اللغات والترجمة، قسم اللغة الإنجليزية. وبعد تخرُّجه اتَّجَهَ للعمل بالترجمة بدوام كامل، ثم بشكلٍ حرٍّ فيما بعدُ؛ في محاولة لتكريس مزيد من الوقت للكتابة.ـ

بدأت ممارسة محمد عبد النبي للكتابة الأدبية في منتصف التسعينيات، ووجَّه طاقته نحو كتابة القصة القصيرة تحديدًا؛ لتثمر الثمرةَ الأولى: «في الوصل والاحتراق»؛ المجموعة التي فازت بالجائزة الأولى في المسابقة الكبرى للأدباء الشبان التي عقدها صندوق التنمية الثقافية بمصر عام ١٩٩٩م.ـ

في العام التالي، صدرت له رواية صغيرة بعنوان: «أطياف حبيسة»، تَلَتْهَا في ٢٠٠٣م المجموعة القصصية «وردة للخونة» التي يَعُدُّها بدايته الحقيقية، أتبعها بالمتتالية القصصية «بعد أن يخرج الأمير للصيد» في ٢٠٠٨م، و«شبح أنطون تشيخوف» في ٢٠٠٩م، و«كما يفعل السيل بقرية نائمة» في ٢٠١٤م. وفي العام نفسه وصلت روايته «رجوع الشيخ» إلى القائمة الطويلة للبوكر العربية، وحصلت على جائزة ساويرس الثقافية كأفضل رواية لكاتب شاب، وقد رأت لجنة الجائزة أنها «عمل روائي متميز يكشف عن خبرة صاحبه العميقة بعوالم السرد، وتمكنه الجلي من تقنياته.»ـ

شارك عبد النبي في العديد من الورش المسرحية، ويتَّسع مشروعه الأدبي ليشمل الإبداع الجماعي والتفاعلي، وفي سبيل ذلك يقدِّم عددًا من الورش الإبداعية، أبرزها ورشة «الحكاية وما فيها» وفيها يمارس مجموعة من الشباب والمبتدئين تمارينَ مبتكرة لتناقُل خبرات الكتابة القصصية ومراكمتها عمليًّا.ـ

أمَّا أعماله المترجمة، فمن أبرزها: رواية «ظلال شجرة الرمان» لطارقي علي البريطاني من أصل باكستاني، ورواية «اختفاء» لهشام مطر البريطاني من أصل ليبي، والرواية المصوَّرة «فلسطين» للكاتب والرسام جو ساكو. وله إصدارات أخرى مُعَدَّة عن نصوص سابقة، منها: «٣٠ حكاية لا تنسى: من قصص الأطفال العالمية»، فضلًا عن متابعته النشر الورقي والإلكتروني، في عديد من الصحف والدوريات، مثل: «أخبار الأدب»، و«الثقافة الجديدة»، و«البديل»، و«موقع الكتابة»، وله حاليًّا مقال أسبوعي يُنشر كل يوم أربعاء في «مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة» يقدِّم فيه سلسلة متميِّزة من الأفكار والتمارين حول فنون الكتابة والسرد، تحت عنوان: «الحكاية وما فيها».ـ

http://www.hindawi.org/contributors/1...

Reviews

[Sawsan · Rating 3 out of 5]

مجموعة قصصية قراءتها سلسة تعرض صور لشخصيات وأحوال مختلفة
والجميل ان أجواء القصص متنوعة وأفكارها وتفاصيلها غير مألوفة

[Mai M Ibrahim · Rating 3 out of 5]

أول قراءة للكاتب
الغلاف لطيف اوي 😍
قصص قصيرة متنوعة جدا واسلوبه حلو
عجبتني قصص "صور للذكرى" و ""كلبة سوداء تعاني الجرب والغرام"
التعليق الصوتي ع ستوريتل مكنش افضل حاجه لأنه المعلق مش مصري ف بينطق الكلام بالعامية ب لكنة احيانًا تفقد الكلام معناه

[Ahmed Ibrahim · Rating 3 out of 5]

مجموعة قصصية جيدة في المجمل، تحتوي على إحدى عشرة قصة تتفاوت ما بين السيئ والجيد وهناك عدة قصص أعجبتني للغاية، وهم: رسائلة المعذب م.ع، صور للذكرى، كلبة سوداء تعاني الجرب والغرام، في الستين ربعيًا.

أسلوب الكاتب وطريقته في السرد اعتيادية، لكن القصص محمّلة بالمعاني الجميلة الواضحة والمتوارية، قصص تضرب على الوتر الإنساني بخفة وخفوت شديدين، لن تستطع أن تلتقط هذه النغمة إلا أذن مرهفة الحس.
مجموعة جميلة استمتعت بها.

[Eddie B. · Rating 2 out of 5]

تميَّزَت ترجمة محمد عبد النبي لكتاب "قلق السعي إلى المكانة" بجمال ألفاظها وعذوبة تركيبها، وهو ما شجَّعني على تجربة كتابة المترجِم. وصحيح أن لغته في "وردة للخونة" لم تخذلني، لكن أفكاره هي التي كانت شديدة الثقل على روحي. أفكار مثل التي جاءت في قصة "يحيا الشاعر" التي وصف فيها الشعراء بأنهم ورثة الأنبياء. لا أظن أنني سأطيق القراءة له -ككاتب- مرة أخرى. لكنني سأظل أتابع إنتاجه في الترجمة، مجال تميُّزه الحقيقي.

[إسلام أحمد · Rating 3 out of 5]

كانت بدايتي بشبحِ أنطون تشيخوف، وكما يذهب السيل بقرية نائمة خطأ شديد لم أتداركه!
هذه المجموعة جميلة، لكنها ليست مبهرة.. وجمالها نابع من سلاسة سردها، واسترخاء الكاتب أثناء الكتابة على حد ما ظهر لي.

[Ali Elgarby · Rating 3 out of 5]

مجنونة وعبثية، أغلب القصص ممتعة وان كانت مش مفهومة بعض الشئ.

[Ayman Muhammad · Rating 4 out of 5]

3.5/5.0
مجموعة قصصية جيدة جداّ

[Maha Moustafa · Rating 5 out of 5]

قصص ممتعة مختلفة وغير مملة، السرد مُحكم والأسلوب يَنم عن كاتب مُخضرم.
أجمل القصص كانت (في الستين ربيعًا) و (كلبة سوداء تعاني الجرب والغرام) و (صور للذكرى)
أول قراءة لمحمد عبد النبي.✨👌

[Marwa Mosadak · Rating 3 out of 5]

اول قصص قصيرة لعبد النبي وتاني عمل له بعد في غرفة العنكبوت.
القصص قصيرة جدا ،مقتضبة ،نادرا ما احسست بااثر في إحداها.

[Menna Elmanzalawy · Rating 4 out of 5]

انتهيت من قراءة "وردة للخونة"، الكتاب الثاني من سلسلة قراءاتي للمؤلفات المصرية المعاصرة التي خصصت لها شهر إبريل.

لم أتعمّد اختيار هذا الكتاب تحديدًا. كنت أتصفح تطبيق رفوف (الذي أرشحه بشدة بالمناسبة)، فوجدت أنهم يوفرون بعض إصدارات دار الربيع العربي مجانًا لفترة محدودة دعمًا للقراءة في فترة الحجر المنزلي، فانتهزت الفرصة.

لم أقرأ لمحمد عبد النبي من قبل. كنت قد سمعت عن كتابه الآخر: "شبح أنطون تشيخوف"، من إصدار الهيئة المصرية العامة للكتاب. وبسبب هوسي المعهود بتشيخوف، علق عنوان الكتاب في ذهني. لكن لم تتسن لي فرصة شراء الكتاب قط.

الكتاب هو مجموعة من القصص القصيرة كُتبت في مطلع الألفية الجديدة أو قبلها بقليل. يغلب على القصص لغة رقيقة وسرد سلس ومشوق. يُجيد عبد النبي العثور على معنى في خضم مواقف يومية عادية، مما يجعله كاتبًا "تشيخوفيًا" بامتياز. مع ذلك، وجدت بعض القصص مُسرفة قليلًا في رمزيتها. القصص المتضمنة هنا متباينة في الجودة، لكن ما يمكن استنتاجه هو أن محمد عبد النبي هو كاتب ذو شخصية مميزة تظهر في كتاباته، وقلم مبدع.

في رأيي الخاص، أقوى عناصر الكتاب هنا هو اللغة. لم أستمتع بالحبكات وأحداث القصص بقدر استمتاعي ببراعة تلاعب الكاتب بالألفاظ والمحسنات المختلفة، دون الإسراف.

كانت من أقوى قصص المجموعة قصة بعنوان "كلبة سوداء تعاني الجرب والغرام". كيف استطاع عبد النبي أن يبني قصة بديعة كهذه حول كلبة؟! يخبرك هذا بمدى موهبة الرجل.

بما أن القصص كتبت منذ عقدين من الزمان، يثير فضولي الآن أن أعرف كيف تطورت كتابات عبد النبي، وأتحمس لقراءة رواياته الأحدث قريبًا. وبما أن الكاتب الجيد هو بالضرورة مترجمٌ ممتاز، على الأقل في نظري، فأنا أتطلع أيضًا لقراءة ترجماته لأعمال عالمية، مثل "قلق السعي إلى المكانة"، الذي حظى بمراجعات إيجابية كثيرة مؤخرًا.

[Khaled Eid · Rating 3 out of 5]

ثاني مجموعة اقرأها لمحمد عبدالنبي .. بعد شبح أنطون تشيكوف
لم تعجبني الأولى بينما عجبتني المجموعة دي
لكن الشيء المشترك بينهما هو سلاسة السرد وجمال الأسلوب للكاتب دة
ودة سبب يخليني عايز اقرأ روايتيه قريب جدا

[Passeint Ahmed · Rating 3 out of 5]

بعض القصص جميلة جدا وتمس القلب زي قصة الكلبة نرجس وعم خميس والست زمزم ووردة للخونة.. القصص فيها جمل كتير شديدة الذكاء والابتكار والصدق تخلي الواحد يقف عندها.. اول مرة أقرا لمحمد عبد النبي بس مش حتكون الأخيرة.

[Zekret · Rating 3 out of 5]

يمتلك محمد عبد النبى ما لا يملكه معظم كتاب الجيل الحالى...
"الشخصية"

[Nedaa Halwagy · Rating 4 out of 5]

أحببت سرده للغاية حتى مع القصص التي لم أُفضِلها.
أحببت الشخصيات كذلك، فقد كانوا بمثابة أصدقاء لي، باختلافهم واختلاف حكاياتهم.

ممتنة جدًا لمن أهداني هذه المجموعة.

[Ahmed Gamal · Rating 2 out of 5]

لم تعجبنى سوى قصة " كلبة سوداء تعاني الجرب والغرام " والباقى لم يحصل على اعجابى

[MuHammad Ahmed El-WaKeel · Rating 2 out of 5]

مش وحشة خالص والله، لمسة المراهقة باينة فيها بالتساوي مع قدرة الشاب اللي كتب الكلام ده على الكتابة..

[Hana'a Mohammed · Rating 4 out of 5]

مجموعة قصصية متنوعة؛ اكثر قصتين أعجبتني جدا هما :- كلبة سوداء تعاني الجرب والغرام- أضحكتني جدا - وفي الستين ربيعًا

[فرح · Rating 1 out of 5]

ممل جداً

[zahraa esmaile · Rating 3 out of 5]

#مراجعات_2020
#وردة_للخونة
مجموعة قصصية للكاتب الشاب محمد عبدالنبي
الى قرأت له (في غرفة العنكبوت) ولكن دى اول قرائاتى لقصصه القصيره
والتجربة لطيفة
مجموعة فيها لغة حلوة
وسرد حلو قوى
حوالى 90 صفحة يخلصو ف قعدة ممتعة
عجبنى جدا
كلبة سودا تعاني الجرب
في الستون ربيعاً
الباقى حلو برضة بس دول الأفضل
من لبمجموعة
*الغرباء وحوش لابد من استرضائها، والناس نبلاء ككلمة مجردة في كتاب
*هكذا اعتدنا، نحن الكذبة، خلط الأوراق ببراعة الحواة، فنكسب وقائع التاريخ مثلاً خفة الأطياف، ونلبس الأساطير ثوب الأخبار في جريدة يومية.
ثلاثة نجوم لمجموعة لطيفة
انتهى الريفيو
#الكتاب_رقم_25_لسنة_2020
#مجموعة_قصصية
25/120

[Yasser Rahman · Rating 5 out of 5]

مجموعة قصصية أكثر من رائعة.

[Ahmed Ewida · Rating 4 out of 5]

المجموعة تنقسم لجزئين.
جزء عجبتني فيه القصص وأسلوب سردها
وجزء لم أعجب فيه بالقصص وأعجبت بأسلوب سردها
سرد محمد عبدالنبي سلس جدًا، بسيط وتنقلاته رشيقة ناعمة
قصصه مستمدة من الناس، لا يعتمد على التعقيد وإن اضطر إليه أحيانا لحاجة القصة أو السرد، تشعر كأنه يضع بطل كل قصة أمامه ثم يمسك أوراقه ليرسمه بالكلمات.
استمتعت جدًا

[نور الحياة · Rating 4 out of 5]

مجموعة قصصية جميلة بعضها استغربته لكن أول قصة منها كانت البداية الموفقة والجميلة التى لمست قلبى لكن ما اثر بي وابكاني ربما لنقطة ضعف بداخلى هو قصة في الستين ربيعا وكم شاركت امنية حفيد الجد بأن يخلد للراحة الابدية سويا فوجع الفراق بعد التقاء الارواح مؤلم حد الموت

[Mahmoud Abdou · Rating 4 out of 5]

مجموعة بديعة

[Nisma]

القصص متفاوتة بشكل مريع
بعضها مبهم و بعضها مبتور
رسالة المعذب م.ع .. جيدة جدًا
نرجس .. واحدة من أفضل ما قرأت

[Eman Hafez · Rating 3 out of 5]

المجموعة جميلة فعلا وأسلوب الكاتب بديع
عجبني منها :
الأميرة التي لم تمت
صور للذكرى
دم الحمقى
في الستين ربيعًا

[Akram · Rating 3 out of 5]

الأفضل ⭐⭐⭐⭐⭐
في الستين ربيعاً
صور للذكرى
كلبة سوداء تعاني الجرب والغرام
الأميرة التي لم تمت

[Shorooq Khatib]

ما حبيت وما قدرت أكمل
قرأت لمحمد عبد النبي الحكاية وما
فيها وأغرمت بالكتاب وبجمال لغته وأسلوبه وقرأت له ترجمة قلق السعي إلى المكانة وكانت جدًا جميلة وهاد اللي خلاني أقرر أقرأ أعماله
لا خلاف على اللغة بس الأفكار ❌🙅‍♀️

[Abdallah Mahmoud · Rating 5 out of 5]

كاتب جيد و مميز... لم تعجبني بعض الكلمات مثل والله .. ريفية ساذجة ساذجة بهرتها أضواء المدينة مستهلكة.... لكن سأقرأ له ما سيقع تحت يدي من اعمال.... تعرفت عليه عن طريق الأستاذ محمود الورداني الذي تحدث جيدا عن كتابته

[Youssry Effat · Rating 3 out of 5]

احببت النص الاخر من القصص و الحكايات

[Mohamed El-Mahallawy · Rating 3 out of 5]

لم ترضيني