بالرغم من التكرار الممل للجمل والذي عزاه المترجم لأسلوب الكاتب ولبساطة فكر الفلاحين إلا أنه كلما تمكن مني الملل أجد مايجذبني لأكمل الرواية وكيف لا وأنا أجد فجأة حوارات بين موتى ! الرواية تحكي نضال مدينة في الحفاظ على الكرامة .. السؤال الأبدي هل نحن مسيرون أم مخيرون؟! هل سأفهم بموتي مالم أفهمه طيلة حياتي؟ هل العدو نظام أم جيش أم قائد أم ضابط؟ والأهم ..عندما نتعرى جميعنا هل سنستطيع معرفة من العدو ومن الصديق !