Am Vormittag des 1. November 1755 wurde Lissabon von einem heftigen Erdbeben heimgesucht. Die Stadt wurde zu über achtzig Prozent zerstört, ca. 30 000 Menschen fanden den Tod. Das Schicksal der portugiesischen Hauptstadt erregte großes Aufsehen, war Lissabon doch europäische Metropole und internationales Handelszentrum. Die Nachfrage nach Nachrichten, Erklärungen und Deutungen dieses nicht für möglich gehaltenen Unglücks war riesig; ein Naturereignis dieses Ausmaßes weckte Neugier, wissenschaftliches Interesse, religiösen Eifer und ganz besonders Verunsicherung.
Bei den hier zusammengetragenen Quellen zum Lissabonner Erdbeben handelt es sich um Beschreibungen der Ereignisse vom 1. November 1755 und den folgenden Tagen und Wochen. Die zeitgenössischen Verfasser sammelten diese aus Zeitungsartikeln, Briefen, persönlichen Berichten und anderen Quellen zeitgleich zu deren Erscheinen Ende 1755 und Anfang 1756.
Vorwort Die traurige Verwandlung von Lissabon in Schutt und Asche Erstes Stück Beschreibung der Hauptstadt Lissabon in der Provinz Estremadura Zweites Stück Kurze Nachricht von dem Ursprunge, der Macht und Verfassung des Inquisitionsgerichtes Drittes Stück 1.) Von Ceuta in Afrika 2.) Aus Gibraltar 3.) Von Coruña 4.) Von Porto Beschreibung des Erdbebens, welches Lissabon teils umgeworfen, teils sehr beschädigt hat. Erstes Stück Vorbericht I. Geographische Beschreibung der Hauptstadt Lissabon II. Von der Natur und Ursache eines Erdbebens III. Ausführliche Nachrichten von dem Erdbeben zu Lissabon und in verschiedenen anderen Städten. Erster Abschnitt. Von Lissabon Zweiter Abschnitt. Von verschiedenen anderen Städten in Portugal, Spanien, Großbritannien, Irland usf. 1) Städte in Portugal 2) Städte in Spanien 3) Von den übrigen Ländern Zweites Stück Vorbericht I. Vermischte Betrachtungen über das Erdbeben vom ersten November 1755 in einem Sendschreiben an den Verfasser II. Physikalisch Anmerkungen über das Erdbeben III. Nachrichten von den Wirkungen des Erdbebens in der Stadt Lissabon IV. Nachricht von den Wirkungen des Erdbebens, die man in verschiedenen anderen Städten verspürt hat. V. Über ein Schreiben aus Cadiz Drittes Stück Vorerinnerung I. Physikalische Betrachtungen über die Natur und Entstehungsart der Erdbeben II. Über den gelinden Winter im Jahre 1756 III. Gedanken IV. Fortsetzung einiger Nachrichten von Lissabon V. Nachrichten von verschiedenen anderen Orten,wo sich das Erdbeben aufs Neue geäußert hat.
Anhang Das große Erdbeben von Lissabon - Wiedergabe eine Augenzeugenberichts Quellen- und Literaturverzeichnis
Bis März 2013 erschien diese Publikation unter dem Titel „Das Erdbeben von Lissabon 1755. Dargestellt in zwei Quellen“ (ISBN978-3-95421-009-1)