Томас Чаттертон

by Hans Henny Jahnn, Ханс Хенни Янн, Татьяна Баскакова (Translator, Afterword)

«Томас Чаттертон» (1956) – историческая драма Ханса Хенни Янна. Жизнь юного английского поэта, "сотворенного из смерти" и покончившего с собой в 1770 году, Янн реконструирует по многочисленным документам. Искусство Янн считал своего рода универсальной религией, и Чаттертон представлялся ему олицетворением поэта как такового. О сути поэзии Чаттертону рассказывает ангел Абуриэль: он раскрывает перед юношей мир вымысла и мир умерших.

«Искусство становится самоунижением: Чаттертон притворяется мертвым, чтобы быть услышанным как живой человек... Его стихи пользуются спросом только в качестве экспонатов музея, только под маской Прошлого позволительно ему писать... Абуриэль – это персонифицированное желание, бездомное, бессильное и социально незначимое: желание, чтобы не исчез иной взгляд на мир; чтобы не были утрачены знания, оставшиеся за оградой заботливо культивируемой цивилизации разума». /Рейнер Нихофф. «Ханс Хенни Янн: искусство переступать границы»/

Genres: Plays

175 pages, Paperback

First published January 1, 1956

About the author

Hans Henny Jahnn (17 December 1894, Stellingen – 29 November 1959, Hamburg) was a German playwright, novelist, and organ-builder.
As a playwright, he wrote: Pastor Ephraim Magnus (1917), which The Cambridge Guide to Theatre describes as a nihilistic, Expressionist play "stuffed with perversities and sado-masochistic motifs"; Coronation of Richard III (1922; "equally lurid"); and a version of Medea (1926). Later works include the novel Perrudja, an unfinished trilogy of novels River without Banks (Fluss ohne Ufer), the drama Thomas Chatterton (1955; staged by Gustaf Gründgens in 1956),[1] and the novella The Night of Lead. Erwin Piscator staged Jahnn's The Dusty Rainbow (Der staubige Regenbogen) in 1961.
Jahnn was also a music publisher, focusing on 17th-century organ music. He was a contemporary of organ-builder Rudolf von Beckerath.