What do you think?
Rate this book
Fuegia - En Los Confines del Mundo
Une famille d'Indiens de Patagonie fuit un îlot du Sud, protégé par une mission en décrépitude, avec l'espoir de gagner un Nord plus pacifique. Dans un long périple à travers steppes, forêts, canaux et glaciers, elle croise tragiquement la route des chasseurs de phoques, puis celle des éleveurs anglais venus faire fortune dans ce nouveau Far West, et qui s'apprêtent à déclarer les Indiens "calamité nationale". Ni témoignage ni document ethnographique, Fuegia est un roman au souffle inoubliable, hanté par les souffrances de ceux qui vivaient encore, il y a à peine un siècle, en cette région du bout du monde : la Terre de Feu. Dans un sublime décor battu par la mer et les tempêtes, ce livre mémorial fait entendre la clameur d'un peuple en voie d'extermination.
Paperback
First published July 1, 1991
2 people are currently reading
64 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
January 9, 2020
La novela está armada de episodios -uno o dos por capítulo- que se presentan sin orden temporal aparente. Son relatos que comparten personajes, siendo quizás la familia de Camilena Kippa el eje troncal (valga la redundancia). Cuentan los últimos años de los nativos del extremo sur, y los primeros de los colonos y viajeros que llegan. Misioneros, ovejeros, loberos. De a poco el collage toma color, y finalmente los últimos capítulos cierran el círculo que iniciaron los primeros.
Es la historia de una colonización, donde desaparecen los colonizados, así que se trata de una tragedia. Los que llegan portan aires de conquista y los que estaban la pasan mal.
Todos los capítulos son muy tristes.
Eso en cuanto al contenido. Dejando de lado la angustia que provoca hay que decir que los muchos méritos incluyen una prosa ágil, amena y lírica a la vez. Que los episodios son de trama perfecta. Que el paisaje pintado es apasionante, que los personajes están delineados a la perfección en brevísimos detalles. Que no hay orates ni locos, todos cuerdos van dando testimonio cruel de la especie humana. Que las referencias históricas agregan interés.
Pero por sobre todo, el estilo: suavísimo, melancólico y tierno. Inefable. No es que esté lleno de "lírica", todo lo contrario, es llanísimo, de oraciones breves y diálogos cortos. Pero en esa línea están los aciertos del autor. Y en el contenido. Quien quiera leer una prosa original como pocas, aquí tiene para guardar.
Hay un capítulo de un hombre y su caballo que luchan por escapar de la turba (que es un terreno pantanoso de las islas, no una multitud); ese capítulo es tan bueno como los mejores de Jack London. ¿Qué tal?
Es la historia de una colonización, donde desaparecen los colonizados, así que se trata de una tragedia. Los que llegan portan aires de conquista y los que estaban la pasan mal.
Todos los capítulos son muy tristes.
Eso en cuanto al contenido. Dejando de lado la angustia que provoca hay que decir que los muchos méritos incluyen una prosa ágil, amena y lírica a la vez. Que los episodios son de trama perfecta. Que el paisaje pintado es apasionante, que los personajes están delineados a la perfección en brevísimos detalles. Que no hay orates ni locos, todos cuerdos van dando testimonio cruel de la especie humana. Que las referencias históricas agregan interés.
Pero por sobre todo, el estilo: suavísimo, melancólico y tierno. Inefable. No es que esté lleno de "lírica", todo lo contrario, es llanísimo, de oraciones breves y diálogos cortos. Pero en esa línea están los aciertos del autor. Y en el contenido. Quien quiera leer una prosa original como pocas, aquí tiene para guardar.
Camilena suspiró. Aprovechó para limpiarle la boca con un manojo de musgo. Luego abrazó a su cachorra. Isabela por fin se había resuelto. "Lucca" pensó Camilena. Era un nombre corto y bonito y le hacía sentir compasión y le daba un poco de risa. Se lo iba a decir a Isabela cuando Tatesh empezò a desovillar una historia sobre los pájaros que se metían en las ballenas y les comían el corazón.
Hay un capítulo de un hombre y su caballo que luchan por escapar de la turba (que es un terreno pantanoso de las islas, no una multitud); ese capítulo es tan bueno como los mejores de Jack London. ¿Qué tal?
January 3, 2019
Fuegia, de Eduardo Belgrano Rawson, narra varias historias que ocurren en la Tierra del Fuego de principios de siglo XX. Nunca se nombra específicamente la topografía. Lugares y protagonistas han sido renombrados y eso le da a la novela una dimensión casi mítica, como si se tratara de un mundo que está más allá de nuestro alcance. Misioneros enloquecidos por el aislamiento, terratenientes ambiciosos, cazadores de lobos marinos, naturalistas inescrupulosos en su búsqueda de conocimiento, van formando un mosaico de época en cuyo centro indiscutido se encuentran los indígenas y el genocidio del que fueron objeto. Los canoeros y los parrikens (nombres ficticios para onas y yámanas) con Camilena Kippa como figura emblemática, luchan por sostener su forma de vida mientras sus fuentes de comida son arrebatadas por la avaricia, sus moradas les son vedadas por alambrados, y hasta sus dioses son negados por los misioneros en su prédica evangelizadora. Una obra sumamente interesante, escrita desde una multiplicidad de perspectivas que le otorga una verdadera tridimensionalidad a la historia.
"Era lo que Tatesh recordaba de aquellos días, la época en que cundieron los alambrados y estalló la guerra de las ovejas. Nadie podría contar cómo empezaron las cosas ni cuándo se desataron las represalias. La cuestión fue que de pronto el terror se derramó por el norte como en tiempos de los valoriosos, cuando los apestados vagaban por la llanura y los propios parrikens debían acuchillarlos en las puertas de los poblados. Fue preciso huir de la costa, aunque ya no quedaban sitios a salvo de los criadores de perros."
"Era lo que Tatesh recordaba de aquellos días, la época en que cundieron los alambrados y estalló la guerra de las ovejas. Nadie podría contar cómo empezaron las cosas ni cuándo se desataron las represalias. La cuestión fue que de pronto el terror se derramó por el norte como en tiempos de los valoriosos, cuando los apestados vagaban por la llanura y los propios parrikens debían acuchillarlos en las puertas de los poblados. Fue preciso huir de la costa, aunque ya no quedaban sitios a salvo de los criadores de perros."
June 30, 2025
Empieza muy arriba para el desarrollo que tiene
Read
October 4, 2021Libro fuerte, poderoso. Tiene una narración temporalmente compleja, muy inteligente. Transmite asquerosamente y al final se torna insoportable. No es una lectura cómoda. No es para cualquiera. No estuve a la altura. Es un libro que merece una segunda lectura, para reacomodar todo lo aprendido. No puedo decir que me gustó, ni que entendí todo, pero tampoco puedo ignorar la destreza con la que está escrito. Alguien más lo entenderá y valorará mejor que yo.
June 15, 2016
awesome
April 17, 2021
Los celtas tendrán sus mitos. Nosotros tenemos Fuegia. Eduardo Belgrano Rawson forma una leyenda circular, atrapante, enigmática. Decir que es bella es quitarle merito, porque hubiese sido fácil describir los paisajes con una simple historia adornada por un estilo lírico.
El autor va más alla. Con una precisa oralidad nos mete en esas tierras, nos hace sentir el frío, nos muestras a sus protagonistas y va hilando con violencia la red que ata todo. Hay misioneros, pobladores, loberos e indigenas en un tierra no definida pero que no da lugar a especulación.
Se podria también comparar con una tragedia griega. La tristeza aparece a lo largo de todos los capítulos. No se edulcora nada. Es de esos libros que son brutalmente encantadores.
El autor va más alla. Con una precisa oralidad nos mete en esas tierras, nos hace sentir el frío, nos muestras a sus protagonistas y va hilando con violencia la red que ata todo. Hay misioneros, pobladores, loberos e indigenas en un tierra no definida pero que no da lugar a especulación.
Se podria también comparar con una tragedia griega. La tristeza aparece a lo largo de todos los capítulos. No se edulcora nada. Es de esos libros que son brutalmente encantadores.
November 21, 2023
Relato íntimo de la desaparición de los nativos de Tierra del Fuego y algunos Europeos perdidos en esas lejanias.
Excelso en lo que transmite, a veces muy crudo. Requiere una lectura lenta, pero que se disfruta: Pasa del presente al pasado sin aviso, los diálogos a veces no se sabe a quien pertenecen, los protagonistas no siempre son presentados. Es una prosa rara, creo que deliberada, aunque al principio creí que era displicente.
Excelso en lo que transmite, a veces muy crudo. Requiere una lectura lenta, pero que se disfruta: Pasa del presente al pasado sin aviso, los diálogos a veces no se sabe a quien pertenecen, los protagonistas no siempre son presentados. Es una prosa rara, creo que deliberada, aunque al principio creí que era displicente.
March 11, 2026
i rlly love the way this book is written, the story doesn't particularly appeal to me, but the format is truly a work of art; it's difficult to read but well worth it.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews