مجموعه ای ارزنده از هشت داستان لطیف و عاطفی؛ داستان هایی که با بینشی عمیق و نگرش روانشناختی به کند و کاو در دنیای حساس و پر رمز و راز نوجوانان پرداخته است. داستان ها: از ر.ک نارایان: نامه ای به معلم جدایی نهایی شکست خورده مادر و پسر و پدر من یک خرس قطبی است اثر مایکل مرپورگو درست، عین پدرت! اثر ژاکلین ویلسون یک پسر تمام عیار! اثر ویوین الکوک پسرخوانده اثر آنتونی مسترز
پروین علیپور (متولد ۱۳۲۵ در شهسوار) مترجم آثار کودک و نوجوان است و از پیشگامان این حوزه در ایران به شمار میآید. کتاب «چه جوری می شود بال شکستهای را درمان کرد» با ترجمه او به عنوان کتاب برتر کودک و نوجوان معرفی شد.
او کارشناس ارشد روانشناسی است و به دلیل علاقهاش به ادبیات، سالها به عنوان دبیر ادبیات به بچهها تدریس کرده و همچنین حدود شش سال با سمت تهیهکننده و تکنولوژیست آموزشی در تلویزیون مشغول به کار بوده است. علیپور تا اکنون ۴ جایزه از شورای کتاب کودک گرفتهاست. او همچنین نویسنده برگزیده شانزدهمین دوره کتاب فصل در بخش کودک و نوجوان، برنده دیپلم افتخار IBBY، جشنواره کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، کتاب سال وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و همچنین بارها برگزیده مجلات سروش نوجوان و سلام بچهها بودهاست. او تا کنون بیش از ۹۰ اثر اعم از تألیف و ترجمه منتشر کردهاست.