En colonisant le Canada, la France y transplante des hommes, des institutions, des pratiques et des savoirs. Jugée sévèrement en regard des canons du XXe siècle, cette médecine des XVIIe et XVIIIe siècles, maniant allègrement lancettes et seringues, purgatifs et vomitifs, présente tout de même des aspects positifs. L'auteur nous décrit les caractéristiques de cette médecine en s'attardant d'abord aux principaux acteurs : Malades, dispensateurs de soins médicaux et institutions hospitalières. Puis, il mous instruit des moyens d'action et des outils utilisé remèdes, opérations chirurgicales, recours à des pratiques religieuses ou autres, livres médicaux, instruments chirurgicaux, équipements pour préparer les différents remèdes.