В сборнике сатирических рассказов «Карточный домик» (США глазами фантастов) рисуется Америка будущего с ее нерешенными проблемами, но в этой гипотетической картине мы узнаем противоречивые стороны сегодняшней американской действительности.
Содержание Сирил М. Корнблат. Карточный домик (рассказ, перевод С. Михайловой) Майкл Дж. Брейер. Куздра и бокры (рассказ, перевод Н. Евдокимовой) Стивен Арр. По инстанциям (рассказ, перевод И. Гуровой) Вильма Шор. Бюллетень Совета попечителей Института изучения будущего в г.Мармуте, Массачусетс (рассказ, перевод С. Михайловой) Роберт Шекли. Премия за риск (рассказ, перевод М. Данилова, Б. Носика) Уильям Тэнн. Срок авансом (рассказ, перевод И. Гуровой) Ричард Матесон. Стальной человек (рассказ, перевод И. Почиталина) Гарри Гаррисон. Преступление (рассказ, перевод И. Почиталина) Томас Диш. Благосостояние Эдвина Лолларда (рассказ, перевод И. Гуровой) О.Лесли Торговцы разумом (рассказ, перевод Б. Клюевой) Гарри Гаррисон. Безработный робот (рассказ, перевод И. Гуровой) Роберт Янг. Любовь в ХХI веке (рассказ, перевод Д. Жукова, Э. Гершевич) К. О`Доннел. Как я их обследую (рассказ, перевод И. Гуровой) Ричард Геман. Машина (рассказ, перевод В. Генкина) Гай Эндор. «Новая эра» (рассказ, перевод Л. Тетеревниковой) Владимир Дмитревский. Колокола тревожного боя (послесловие)
Отличный старенький сборник американской фантастики. В СССР умели подбирать произведения разных фантастов и публиковать их под одной обложкой. Вот и в этом сборнике собрались и известные маститые монстры, и авторы, о которых я никогда не слышал.
Достойно прочтения даже сейчас, спустя почти 50 лет после публикации и с изобилием книг в этом жанре на полках магазинов.