أصول الألفاظ والتعبيرات العامية

by خالد توفيق

يقدم هذا الخطاب شرحاً لأصول الكثير من الألفاظ والتعبيرات العامية التي نستخدمها في حياتنا اليومية مثل كلمة: (زمبة)، (هايص)، (لايص)... إلخ، وبعض التعبيرات مثل: (ميت فل وأربعتاشر)، (سابع نومة)، (أخرة خدمة الغز علقة).....إلخ، موضحاً التطور الدلالي للفظ أو التعبير في شكل مبسط وطريف ، أرجو أن ينال رضا القارئ.

172 pages, Paperback

Published January 1, 2012

About the author

،أستاذ الترجمة وعلم اللغة في قسم اللغة الإنجليزية، كلية الآداب جامعة القاهرة، وعضو اتحاد الكتاب. قام بالتدريس في عشر ، جامعات عربية وأجنبية، منها الجامعة الأمريكية بالقاهرة، وجامعة الملك عبد العزيز، وجامعة الفيصل في المملكة العربية السعودية، وجامعة سيتي، وقام بوضع العديد من المناهج الدراسية لأقسام اللغات والترجمة في بعض الجامعات العربية، كما قام بتقويم مناهج الترجمة التي تدرس في الجامعة الأمريكية في القاهرة.

صدر له أكثر من ثلاثين كتابا، ما بين مؤلف ومترجم، مثل
قواعد الترجمة الأساسية للمترجمين المبتدئين وطلاب الترجمة
قاموس المصطلحات الدينية
مبادئ الترجمة الدينية
قاموس المصطلحات السياسية
نوادر الترجمة والمترجمين
About Translation "عن الترجمة"

كما قام بالإشراف، والمشاركة في الإشراف على عدد كبير من رسائل الماجستير والدكتوراه.

Reviews

[hanaan · Rating 4 out of 5]

الكتاب ممتع .. لكن معظم الكلمات المذكورة في اللهجه العاميه المصريه .. ولكن موجود بعض الكلمات المشتركة واستغربت ان معظمها فارسي او فرعوني قديم 😂